Xu Yi
Xu Yi
Xu Yi ( chino simplificado :徐 仪 ; chino tradicional :徐 儀 ; Pinyin : Xu Yi ) es un compositor nacido el 4 de octubre de 1963 en Nanjing , provincia de Jiangsu en China .
Biografía
Xu Yi comenzó a tocar el violín chino, erhu , a una edad muy temprana. Ingresó al Conservatorio de Música de Shanghai donde continuó estudiando erhu , luego se unió a la clase de composición . A los 22 años se convirtió en profesora del establecimiento. Cuando llegó a Francia en 1988, siguió el curso de composición y música por ordenador en el IRCAM (1990/1991). Regresó a la CNSMD de París donde estudió con Gérard Grisey e Ivo Malec y obtuvo un primer premio de composición en 1994. Fue residente en la Villa Medicis de 1996 a 1998, tras obtener el Prix de Rome convirtiéndose así en la primer compositor de origen chino en ganar el Prix de Rome. Es profesora de composición en el Conservatoire national de Région de Cergy-Pontoise (de 2001 a 2003).
Es profesora invitada de composición en el Conservatorio de Shanghai (de 2005 a 2010). Vive en Francia y es profesora invitada de composición en el Conservatorio de Wuhan .
Xu Yi ha recibido encargos del Estado francés, Radio Francia, numerosos festivales y conjuntos en Francia, China, Inglaterra, Suiza, Italia y Estados Unidos. Ha compuesto una cincuentena de obras que han sido retransmitidas y representadas en diversos festivales de Europa, China, Japón, Estados Unidos, Brasil y Canadá. Son œuvre Le Plein du vide (盈与虚), réalisé au Grame (Centre national de création Mmsicale, au CNSMD de Lyon), était au programme de l'option musique au baccalauréat 2006 et 2007. Ses œuvres sont éditées principalement aux Éditions Henry El monje.
Creación
Es compositora de música contemporánea, donde mezcla instrumentos occidentales y orientales. En su obra, influenciada por diferentes principios del taoísmo, intenta forjar el vínculo entre Oriente y Occidente. Es parte del movimiento de compositores chinos de la generación New Wave (新潮, xīncháo ).
En la ópera "Wu Zetian - Emperatriz entre la tierra y el cielo", que arrancó en la decimotercera edición de los Rencontres Internationales de Composition de Cergy-Pontoise , en colaboración con la Universidad de Cergy-Pontoise , da vida al destino de la única Emperatriz de China, Wu Zetian , de la dinastía Tang . Xu Yi lo mezcla, las voces cantadas de los protagonistas, con la voz en off china del anciano emperador, Taizong . La electrónica acentúa los instrumentos, en los que se da un papel importante a las percusiones. Las alternancias de voces habladas y cantadas se suceden.
En su ballet en solitario, " La Pasión de Medea ", también utiliza un gran conjunto de percusión china; Tambores chinos, timbales, gongs , varios teclados, cuenco chino y bloque de madera gigante.
Obras
- 1982: Pequeñas ranas para conjunto erhu (violín chino);
- 1984: Empty Valley para flauta china, zheng (cítara china) y sets-gong;
- 1985: Templo Hanshan para soprano y 3 instrumentos chinos;
- 1986: Symphonietta para gran orquesta;
- 1987: Mudanza interna para soprano, clarinete , viola y piano ;
- 1988: Espíritu poético para erhu (violín chino) y orquesta china;
- 1991: Tao1 para 6 instrumentos;
- 1991: Tui para estación de audio estéreo digital y contrabajo;
- 1992: Espejo / polvo para viola principal y 9 instrumentos;
- 1993: La ópera El rey de los árboles hablada en 1 acto (3 cuadros), para un director, 3 actores y 8 músicos;
- 1993: Wang para flauta solista, trío de cuerdas y percusión;
- 1993: Yi para trío de cuerdas;
- 1994: Huntun para 5 grupos instrumentales espacializados;
- 1995: Gu yin para flauta y percusión (encargado por Radio France );
- 1996: Solo para flauta solista;
- 1996: Wou Wei para flauta bajo y trompeta ;
- 1996: Xiao-yao-you para 12 instrumentos, dispositivo electrónico espacializado en ocho pistas;
- 1997: Eco de la tierra profunda para 5 percusiones;
- 1997: Le Plein du vide (盈 与 虚) para 14 instrumentos y dispositivo electrónico espacializado en ocho pistas, a cargo del Conjunto Orquestal Contemporáneo de Lyon, bajo la dirección de Daniel Kawka ;
- 1997: Tian yun Mélodrama, para 1 narrador y 8 instrumentos;
- 1999: Poema escénico Crue d'automne , para narrador, video, 6 músicos y dispositivo electrónico espacializado en ocho pistas (comisión estatal);
- 2000: Da gui en memoria de Gérard Grisey , para flauta, clarinete, percusión, violín y violonchelo (comisión estatal);
- 2001: Diálogo de amor para soprano, coro infantil y 13 instrumentos (encargado por Radio Francia);
- 2001: Película muda Storm on Asia en concierto, para película de Vsevolod Poudovkine , 7 músicos y electrónica espacializada (encargado por el Louvre);
- 2002: Variaciones sobre el tema de YGSD para pipa y 8 instrumentos;
- 2002: Recorrido interior para 6 instrumentos y dispositivo electrónico espacializado (orden del Estado);
- 2003: El divino cine mudo en concierto, para cine mudo de Wu Yonggang , 10 instrumentos y dispositivo electrónico espacializado (encargado por Arte );
- 2004: 1 + 1 = 3 para 11 percusiones (orden estatal);
- 2004: Da Xu para 6 instrumentos (encargado por Radio France );
- 2004: Pipa yin para 6 instrumentos (comisión de “ Mujeres en la música (en) ”, Londres);
- 2005: Tai para zheng y orquesta (encargado por el Conservatorio de Shanghai);
- 2006: Cohesión para clarinete, 4 saxofones, 6 metales y 7 grupos infantiles espacializados con percusión (encargado por Ariam Île-de-France y Adiam Val-d'Oise ;
- 2007: Guo feng para 4 músicos y dispositivo electrónico espacializado (orden del Estado);
- 2008: Dan para seis instrumentos;
- 2009: Qing para viola solo (encargado por Pro Helvetia Suiza);
- 2010: Le Ciel Burns para mezzosoprano y percusión;
- 2010: Liao para percusión solo;
- 2010: Zhiyin para violonchelo solo;
- 2011: Si He para qin, flauta, violonchelo y percusión (encargado por el Conservatorio de Shanghai y la Fundación Cultural de Shanghai);
- 2012: La joie du ciel para 5 voces femeninas a capella (encargado por el ensemble De Caelis );
- 2013: Pasión según Medea por 1 bailarina, 1 flautista, 1 percusionista y un conjunto de 11 músicos (encargado por la ciudad de París);
- 2014: Emperatriz Wu Zetian Drama Lyrique en 3 actos (comisión estatal), Libreto: Agnès Marietta, para tres cantantes, una actriz, un coro de chicas jóvenes, un conjunto de siete músicos y un dispositivo electrónico espacializado en multipista;
- 2014: Ombres para violín solo (encargado por la ciudad de París);
- 2015: Bœuf para percusión solo (encargado por la ciudad de París);
- 2015: Chant des muses para soprano, 3 tenores, coro y 13 instrumentos (comisión COSU);
- 2016: Chu Feng - Shangpian, para xiao y xun , guqin , percusión, bianqing y bianzhong (comisión del Conservatorio de Wuhan);
- 2016: Chu Feng - Xiapian, para di y xiao, shang bass, guzheng, pipa , 2 percussions, bianqing y bianzhong (comisión del Conservatorio de Música de Wuhan );
- 2017: Aquilone lontano para cuarteto de cuerda (encargado por ProQuartet y Philharmonie de Paris );
- 2017: Planta de resonancia para orquesta cucurbital, video y dispositivo electrónico espacializado en multipistas (pedido ENS de Lyon );
- 2018: Ode aux nymphéas miniatura para cuarteto de cuerdas (encargado por ProQuartet);
- 2018: Saveur para percusión y baile en solitario;
- 2018: Dos rotaciones para viola y percusión;
- 2019: Métamorphoses du serpent blanc , Conte lyrique en six chants (comisión estatal), Laure Gauthier : texto y poema en francés; Xu Yi: poemas en chino, para soprano, mezzosoprano, maestría, coro de niños pequeños, seis instrumentos y dispositivo electrónico espacializados en multipista.
Discografia
- 2013: Si He para qin , flauta, violonchelo y percusión (9 min), China Record Co. Shanghai;
- 2005: Tai , para zheng y orquesta, (11 min) Conservatorio de Música de Shanghai 2005;
- 1999: Le Plein du vide , Wang , Yi , Eco de la tierra profunda , Gu Yin , Xiao-Yao-You (70 min) Radio France / MFA / Villa Médicis 1999, MFA 216032 HMCD 73;
- 1994: Huntun 1994 (13 min) Para 5 grupos instrumentales espacializados. Días de composición, CNSMP 1994;
- 1988: Espíritu poético , 1983-1988 (26 min) Concierto para erhu (chino antiguo) y orquesta, Fu Mao Record Co. Taiwán, 1988, Fu jian Record Co. XCD-93014/1993, 1994;
- 1986: Empty Valley , 1984 (7 min) Para flauta china, zheng y sets-gong, China Record Co. Shanghai, 1986;
- 1982: Petites grenouilles , 1982 (6 min), For ensemble of erhu (chino antiguo), China Record Co. Shanghai, 1982.
Apéndices
Notas y referencias
-
“ Xu Yu ” , en Brahms.IRCAM ,13 de octubre de 2020
-
Arnaud Merlin, " Xu Yi, China alma, corazón francesa " , en France Musique ,22 de marzo de 2017
-
" Los residentes de la Académie de France en Roma " , en musimem.com
-
(zh)已 注销, “ 【当代 女性 作曲家 ✘ 002 徐 仪 Xu Yi ” , en知 乎
-
Jérôme Dorival, " " Le plein du vide "de Xu Yi: estudio estético y analítico ", Tempus Perfectum , Symétrie, n o 1,Marzo de 2006( leer en línea )
-
" La canción de las musas, la última creación de Xu Yi " , sobre educación musical
-
Michèle Tosi, " Decimotercera edición de los Encuentros Internacionales de Composición Cergy-Pontoise entre la Tierra y el Cielo " , en ResMusica ,10 de abril de 2014
-
Michèle Tosi, " La Pasión según Medea de Xu Yi en el escenario de la MPAA " , en ResMusica ,25 de noviembre de 2013
-
" Xu Yi (1963) Le Plein du Vide (1997) " , en IRCAM
Bibliografía
- Jean-claire Vançon, Chinese Soul and French Cœuf: Le plein du vide de xu Yi - Analyse , París, H. Lemoine,Abril de 2006, 46 p. ( presentación en línea )
Videografia
enlaces externos