Wydawnictwo a5
 | ||
| Hitos historicos | ||
|---|---|---|
| Creación | 1989 | |
| Fundado por | Krystyna Krynicka, Ryszard Krynicki | |
| Ficha de identidad | ||
| Estado | editor independiente | |
| Eslogan | " Poezja i eseistyka w najlepszym formacia " | |
| La oficina central | Cracovia ( Polonia ) | |
| Especialidades | poesía, letras hermosas | |
| Idiomas de publicación |
Polaco , bilingüe inglés-polaco, bilingüe alemán-polaco |
|
| Sitio web | http://www.wydawnictwoa5.pl | |
Wydawnictwo a5 es una editorial literaria polaca independiente fundada en 1989 por Krystyna y Ryszard Krynicki . Después de tener su sede en Poznań , tiene su sede en Cracovia desde 1998 .
Wydawnictwo a5 publica colecciones de poemas de autores polacos contemporáneos, traducciones y obras en prosa, así como ensayos. Podemos destacar en el catálogo Wisława Szymborska , Julia Hartwig , Zbigniew Herbert , Hanna Krall , James Merrill , Stanisław Barańczak , Adam Zagajewski , Ewa Lipska y Marcin Świetlicki .
La colección más significativa es la Biblioteka poetycka dirigida por Ryszard Krynicki , con más de 70 títulos publicados.
Esta colección publica obras originales e inéditas (p . Ej., Dwukropek de Szymborska, Anteny de Zagajewski) y colecciones, selecciones o antologías (p. Ej., Stanisław Barańczak Wiersze zebrane , Zbigniew Herbert 89 wierszy ) así como traducciones (como Fioletowa krowa ( A purple cow ), elección de poemas humorísticos en inglés en una introducción de Stanisław Barańczak, o la primera publicación en polaco de una selección de poemas de Nelly Sachs ).
A5 también editó Los sonetos de Shakespeare , traducidos por Stanisław Barańczak .
Las obras están presentes en el mercado de premios literarios, entre los libros nominados o coronados, incluido el Premio Nike (en 1999 por Chirurgiczna precyzja de Stanisław Barańczak, o Dwukropek de Wisława Szymborska que obtiene el Nike de los lectores en 2006) o el Premio Kościelski . Czarny kwadrat de Tadeusz Dąbrowski , seleccionado para Nike en 2010.
Los autores
Autores principales- Gennadij Ajgi
- Wystan hugh auden
- Andrzej Babaryko
- Ingeborg Bachmann
- BAIER
- Marcin Baran
- Stanisław Barańczak
- Miłosz Biedrzycki MLB
- Magdalena Bielska
- Marzena Broda
- Paul Celan
- Roman Chojnacki
- Józef Czechowicz
- Tadeusz Dąbrowski
- Mirosław Dzień
- Jakub ekier
- Tomasz Fiałkowski
- Kornel Filipowicz
- Andrzej Franaszek
- Henryk grynberg
- Julia hartwig
- Zbigniew Herbert
- Julian Kornhauser
- Hanna Krall
- Jerzy kronhold
- Ryszard Krynicki
- Ewa Lipska
- James Merrill
- Artur Międzyrzecki
- Leszek Aleksander Moczulski
- Małgorzata Musierowicz
- Maciej Niemiec
- Tadeusz Nyczek
- Jerzy pilch
- Jan Polkowski
- Ryszard K. Przybylski
- Wincenty Różański
- Nelly sachs
- Marcin Sendecki
- William Shakespeare
- Charles Simic
- Lucyna Skompska
- Piotr Sommer
- Jan Strzałka
- Eugenia Szajn Lewin
- Artur Szlosarek
- Janusz Szuber
- Wislawa Szymborska
- Marcin Świetlicki
- Tomas Tranströmer
- Jerzy turowicz
- Dawid weinfeld
- Ck williams
- Witold Wirpsza
- Maja Wodecka
- Agnieszka Wolny-Hamkało
- Wiktor Woroszylski
- Bohdan Zadura
- Adam zagajewski
Notas y referencias
- Kultura polska: Wydawnictwo a5
- (pl) " Wynalezione w tłumaczeniu " en lubimyczytac.pl (consultado el 13 de septiembre de 2020 ) .