Vladimir propp

Vladimir Propp en 1928. Biografía

Nacimiento	16 de abril de 1895 San Petersburgo
Muerte	22 de agosto de 1970(en 75) San Petersburgo
Nacionalidad	Soviético
Capacitación	Universidad Estatal de San Petersburgo
Ocupaciones	Antropólogo , lingüista , escritor , profesor universitario , crítico literario , historiador de la literatura , filólogo

Otras informaciones

Trabajé para	Universidad Estatal de San Petersburgo (1932-1970)
Áreas	Folklorística , etnográfica , eslava , literatura rusa , literatura alemana , filología alemana
Distinción	Orden de la Bandera Roja del Trabajo

Obras primarias

Morfología del cuento

Vladimir Yakovlevich Propp , nacido en San Petersburgo el29 de abril de 1895y murió en Leningrado el22 de agosto de 1970es un folclorista ruso que se hizo famoso en Occidente por su estudio de la composición / estructura de los maravillosos cuentos rusos, y que se dedicó a numerosas obras sobre folclore y más particularmente sobre el folclore ruso (cuento, canción épica, canción lírica ...) . Sólo en su último libro, que quedó inacabado, también escribió sobre literatura.

Publicado en la Unión Soviética bajo el título Morfología del cuento en 1928, su primera obra que él mismo tituló Morphologie du tale marvelous , provocó una gran polémica en Francia en la década de 1970, cuando fue traducida y publicada en francés, polémica debida en particular malentendidos lingüísticos y culturales. Desde entonces se han expresado otras críticas bien argumentadas, en particular tan pronto como los cuentos de Afanassiev , utilizados como corpus por Propp, comenzaron a estar disponibles en francés.

Biografía

Vladimir Propp, nacido en una modesta familia rusa de origen alemán , hizo carrera en la enseñanza durante toda su vida. Comenzó su carrera como profesor, luego como profesor de alemán, primero en la escuela secundaria y luego en la educación superior (su primera publicación fue un curso de gramática de alemán). Siguiendo los estándares de la época, también estaba enseñando ruso y pronto se dedicó al folclore ruso. Se convirtió en profesor en la Universidad de Leningrado en 1938. Luchó por establecer su autoridad al principio de su carrera, pero su prestigio se hizo inmenso al final de su vida. Sus lecciones sobre narración rusa en la Universidad de Leningrado fueron un evento.

Obra de arte

Se trata del folclore a través del prisma del folclore ruso . Su autoridad se hizo inmensa en la Unión Soviética después de la publicación, no de sus obras sobre el cuento, cuya recepción siguió siendo mixta, sino de su voluminosa obra The Russian Epic Song que, publicada en 1955, tuvo una reedición ampliada en 1958. Este El libro halagó al nacionalismo ruso y permitió a su autor establecer su fama. Su polémica con Claude Lévi-Strauss (en el cuento) por un lado, con Boris Rybakov (en la canción épica) por el otro, terminó por convertirlo en el folclorista más popular del momento. Estos cambios de suerte tuvieron muy poca influencia en su trabajo propiamente dicho. Sus libros sobre narración de cuentos se han traducido a muchos idiomas. Toda su obra se reedita periódicamente en Rusia.

Obras de Propp

Morfología del cuento ( Морфология сказки ), Leningrado 1928
Raíces históricas del maravilloso cuento ( Исторические корни волшебных сказок ), Leningrado 1946
Canción épica rusa ( Русский героический эпос ), Leningrado 1955
En 1958 fue el editor de la 5 ª edición completa de los cuentos populares rusos de Alexander Afanasiev
Canciones populares líricas ( Народные лирические песни ), Leningrado 1961
Fiestas agrarias rusas ( Русские аграрные праздники ), Leningrado 1963

Sus obras se han vuelto a publicar con frecuencia desde su muerte, y la morfología del cuento se ha convertido en Morfología del cuento maravilloso , según el deseo del autor.

Sus artículos sobre el cuento maravilloso, publicados por primera vez en revistas entre 1929 y 1946, fueron reeditados en 1976 en Leningrado en la colección Folklore and Reality ( Фольклор и действительность ). Entre ellos, debemos mencionar:

El árbol mágico de la tumba ( Волшебное дерево на могиле )
El maravilloso nacimiento ( Чудесное рождение )
Risa ritual en el folclore ( Ритуальный смех в фольклоре )
Edipo a la luz del folclore ( Едип в свете фольклора )

El artículo The Cumulative Conte que se refiere a la composición de este tipo de relatos se publicó por primera vez en esta colección de 1976.

El artículo Structural Approach and Historical Approach to the Marvelous Tale , una respuesta al artículo de Claude Lévi-Strauss , se publicó por primera vez en italiano en 1966 y en ruso en 1976 en la misma colección.

Los siguientes trabajos fueron publicados post mortem :

Problemas de comedia y risa ( Проблемы комизма и смеха ) 1984, último libro inacabado;
The Russian Tale ( Русская сказка ) 1984, que es el curso que impartió en la Universidad de Leningrado.

Traducciones francesas

Morfología del cuento , Seuil, coll. "Points / Essais", 1970. ( ISBN 978-2020005876 ) - caña. 2015 (trad. Marguerite Derrida )
Las raíces históricas del cuento maravilloso, coll. "Biblioteca de Ciencias Humanas", Gallimard, 1983 (traducción de Lise Gruel-Apert)
Fiestas agrarias rusas, coll. "Literaturas populares de todas las naciones", Maisonneuve y Larose, 1987 (traducción de Lise Gruel-Apert)
La risa ritual en el folclore verbal (sobre el cuento La princesa que nunca se rió , revista IRIS, Grenoble 3, 2004, n ° 27
Enfoque estructural y enfoque histórico del cuento maravilloso , revisión de IRIS, Grenoble 3, 2003
Le Conte Russe , Imago, 2017 (trans. Y presente. Lise Gruel-Apert) ( ISBN 978-2-84952-905-8 )

enlaces externos