Vladimir Benediktov

Vladimir Benediktov Imagen en Infobox. Vladimir Benediktov Biografía
Nacimiento 5 de noviembre de 1807 o 17 de noviembre de 1807
San Petersburgo
Muerte 14 de abril de 1873 o 26 de abril de 1873
San Petersburgo
Entierro Cementerio ortodoxo de Smolensk
Nacionalidad ruso
Capacitación Escuela secundaria de varones de la provincia de Olonets ( d )
Segundo cuerpo de cadetes ( d )
Ocupaciones Poeta , traductor
Otras informaciones
Miembro de Academia de Ciencias de San Petersburgo
Armado Guardaespaldas ( en )
Rango militar Praporchtchik ( en )
Distinción Orden de cuarta clase de Santa Ana
firma de Vladimir Benediktov firma

Vladimir Grigorievich Benediktov (en ruso  : Владимир Григорьевич Бенедиктов  ;17 de noviembre de 1807 - 26 de abril de 1873, nacido y fallecido en San Petersburgo ) es un poeta y traductor ruso.

Benediktov, oficial de la guardia, a continuación, durante mucho tiempo un funcionario del Ministerio de Finanzas, entró en la literatura en 1835 con una colección de ultra- románticos poemas , y apareció como Pushkin de su rival . El autor glorifica la belleza de las mujeres, los bailes, los placeres de la guerra, los paisajes románticos con un estilo metafórico en el que a veces le falta gusto. La colección y las sucesivas obras de Benediktov tienen un enorme éxito , luego siguió un rápido declive después de 1840 , bajo la influencia de Vissarion Belinsky .

En las décadas de 1850 y 1860, Benediktov publica nuevos poemas que explotan el tema político y reformista, estigmatiza a Napoleón III , saluda las reformas de Alejandro II de Rusia y la nueva generación, se burla de los retrogrados. Aun así, sigue contribuyendo a la poesía lírica, que se vuelve menos extravagante pero más filosófica que antes.

Benediktov tradujo con éxito poesía francesa, alemana y especialmente polaca (casi todo el cuerpo de Mickiewicz ). Sus versiones rusas de Victor Hugo , Théophile Gautier y Auguste Barbier se corresponden muy bien con su estilo metafórico, del que Benediktov fue el único (o casi) representante en la literatura rusa de la época.

enlaces externos