El Utsubo Monogatari (うつほ物語 , "La sombra del árbol hueco" ) es una historia japonesa de la final de la X ª siglo. Es el libro de cuentos completo más antiguo de Japón.
Se desconoce el autor, pero se cita el nombre de Minamoto no Shitagō como posible autor. También es posible que varios autores hayan contribuido a la composición del trabajo durante varios años. El texto se menciona en varias obras posteriores, como Kagerō Nikki (c. 977) y Makura no Sōshi , lo que sugiere la posibilidad de una compilación entre c. 970 y 999.
El título de la historia, "Cuento del árbol hueco", está tomado de un incidente relatado al comienzo de la historia. Las protagonistas, Nakatada y su madre, se refugian en las montañas y viven en el tronco hueco de un cedro. El Ateji宇津保también se utilizan.
La obra, que consta de veinte volúmenes, pertenece al género monogatari y más precisamente al subgénero tsukuri monogatari . Cuenta la historia de un arpa koto que se ha transmitido a lo largo de cuatro generaciones.
Los veinte capítulos se suceden de la siguiente manera:
| Capítulo | Título |
|---|---|
| 1 | Toshikage (俊 蔭 ) |
| 2 | Tadakoso (忠 こ そ ) |
| 3 | Fujiwara no Kimi (藤原 の 君 ) |
| 4 | Saga no In (嵯峨 院 ) |
| 5 | Ume no Hanagasa (梅 の 花 笠 ) |
| 6 | Fukiage (jō) (吹 上 (上) ) |
| 7 | Fukiage (ge) (吹 上 (下) ) |
| 8 | Matsuri no Tsukai (祭 の 使 ) |
| 9 | Kiku no En (菊 の 宴 ) |
| 10 | Atemiya (あ て 宮 ) |
| 11 | Hatsuaki (初秋 ) |
| 12 | Tazu no Muradori (田 鶴 の 群鳥 ) |
| 13 | Kurabiraki (jō) (蔵 開 (上) ) |
| 14 | Kurabiraki (chū) (蔵 開 (中) ) |
| 15 | Kurabiraki (ge) (蔵 開 (下) ) |
| dieciséis | Kuniyuzuri (jō) (国 譲 (上) ) |
| 17 | Kuniyuzuri (chū) (国 譲 (中) ) |
| 18 | Kuniyuzuri (ge) (国 譲 (下) ) |
| 19 | Rō no Ue (jō) (楼上 (上) ) |
| 20 | Rō no Ue (ge) (楼上 (下) ) |
La historia generalmente se divide en tres secciones principales: