La Universidad de la Francofonía es una "organización de cooperación cultural, científica y educativa" que reúne a especialistas de diferentes disciplinas y actores de la sociedad civil de diferentes países, unos aportando sus habilidades a otros, otros su disponibilidad y energía en proyectos conjuntos.
Sus miembros y simpatizantes, académicos y aficionados, trabajan por el intercambio de conocimientos, la mejora del patrimonio, el desarrollo económico y social en países desfavorecidos por la historia o la geografía, el surgimiento de nuevas formas de expresión de la comunicación y el arte. La Université de la Francophonie organiza en países francófonos y no francófonos, exposiciones, pasantías, jornadas de estudio, conferencias según su propio programa o en apoyo de otras iniciativas. Su primera área de acción es la Francofonía, promueve la relación del francés con otras lenguas internacionales, nacionales, locales o étnicas en la producción y difusión del conocimiento.
Siguiendo una Coordinación de habla francesa de Limoges , fue creada formalmente en 1986 por el profesor Jean-Marie Grassin (presidente), entonces vicepresidente a cargo de las relaciones internacionales en la Universidad de Limoges , con respecto a la red universitaria y Jacques Valéry ( delegado general) del tejido asociativo en el que se asienta. De 1984 a 1997 en septiembre dirigió las Jornadas de la Universidad de la Francofonía que consistieron en una serie de prácticas intensivas, congresos, seminarios, jornadas de estudio en diversas disciplinas (principalmente en medicina y letras) y trabajando en paralelo con el “ Festival International des Francofonías ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) ; esta asociación permitió intercambios de participantes de muchos países, los estudiantes asistentes al festival y los artistas del festival encontrando en la universidad un marco propicio para la reflexión crítica. Luego vinieron otras instituciones para fortalecer esta sinergia en la que la Universidad de la Francofonía encuentra su lugar; el logro más importante sigue siendo la Biblioteca Multimedia Francófona de Limoges , un centro asociado a la Biblioteca Nacional de Francia de literatura francófona , cuyo diseño fue fuertemente animado por la teniente de alcalde de Limoges Monique Boulestin en los años 1980-1990.
Entre 1970-1986, la apertura de Limoges hacia los países francófonos dio lugar a la creación de una "Coordinación Francófona de Limoges" tanto universitaria como extrauniversitaria que permitió organizar eventos sobre África, contribuciones al Consejo para la Desarrollo del francés en Luisiana ( CODOFIL ) y operación de un "proyecto integrado Franco-Quebec" con la Universidad McGill de Montreal para la renovación de la historiografía literaria francófona.
Junto a Pierre Debauche , director del Centro Nacional Dramático de Limoges, la "Coordinación Francófona" dirigida por Jean-Marie Grassin en la Universidad de Limoges participó activamente en 1984 en la creación del Festival Internacional de las Francofonías. El primer festival organizado por Monique Blin se desarrolla, pues, en gran parte en el campus de las letras de Limoges-Vanteaux con una conferencia internacional sobre las artes de la palabra. El principio general implementado desde este primer festival es que los grupos de teatro de diferentes países aprendan unos de otros, y que, por otro lado, la universidad les ofrece un marco crítico para la reflexión sobre las creaciones del festival, y más en general sobre el diálogo de las artes, la función del teatro en las sociedades, la relación entre cultura y desarrollo, etc.
Así se ponen en marcha las sesiones de la Universidad de la Francofonía coordinadas por la asociación durante las dos semanas del Festival. La Universidad de Limoges intenta concentrar durante este período tantos eventos como sea posible, congresos, coloquios, seminarios, no solo en literatura para el teatro francófono, sino también en derecho, medicina, matemáticas, geografía, etc. Los huéspedes de la universidad se benefician de un entorno internacional y multidisciplinario y pueden asistir a espectáculos desde lejos; los artistas, en cambio, asisten a los eventos universitarios que les interesan y dan a conocer sus logros. Los estudiantes de posgrado en artes de la universidad participan en una pasantía de investigación intensiva donde estudian y critican los trabajos presentados en el Festival, entrevistan a autores y artistas, inventan temas de tesis. El principal objetivo de los eventos organizados directamente por la asociación de la Universidad de la Francofonía es servir de laboratorio de ideas para dar respuesta a los problemas de la agenda a través de la interacción de especialistas convocados desde múltiples horizontes. Jacqueline Ott (École des Beaux-Arts d'Angers) lo coordinó hasta 2000.
A partir de 1996, estas intensas sesiones en Limoges dieron paso a eventos más esparcidos en el tiempo, mientras que la asociación de la Universidad de la Francofonía brindaba apoyo científico y logístico a las operaciones realizadas en otros lugares del mundo, asegurando siempre, no obstante, una presencia y actividad durante el Festival de las Francofonías en Limoges.
La sede internacional de la organización de la Universidad de la Francofonía se estableció en 1986 en la Universidad de Limoges .
En 1996, la Universidad de Limoges creó su propio “Centro de recursos 'Université de la Francophonie' (UIFR)” por iniciativa del profesor Michel Dumas (Medicina), entonces dirigido por el profesor Guy Matejka (École d 'ingenieros). Arielle Thauvin-Chapot dirige el Instituto de francés como lengua extranjera que organiza periódicamente actividades de reflexión con motivo del Festival (un simposio sobre Haití en 2010, por ejemplo). La organización de la Universidad de la Francofonía, naturalmente, continúa brindando apoyo al centro de recursos de la Universidad de Limoges y anualmente al Festival Internacional de Francofonías en Limousin.
Vea el espacio francófono de la Universidad de Limoges.
La Universidad de la Francofonía organizó un taller (cuatrilingüe francés , portugués , inglés y español ) sobre “Emergencia de la educación superior alternativa” dentro de los tres primeros foros.
Invitación de Jean-Marie Grassin, luego visitando la Universidad de Piatigorsk ( Rusia ), por la República de Kabardino-Balkaria (Cáucaso Norte) para el inicio de la enseñanza del francés (2007).
Proyecto financiado por el Gobierno de Quebec con el apoyo de la Coordinación Francófona de Limoges, 1980-1984, dir. Eva Kushner en la Universidad McGill y Jean-Marie Grassin en la Universidad de Limoges.
Red de Estudios de Literatura del Sahel (RELIS) resp. : Sanou Salaka, Universidad de Uagadugú Centro de Investigación sobre la Emergencia de las Culturas Amazónicas a la Modernidad (Santarém, Par'a)Resp. : Jean-Marie Grassin
(cuando no se indica un lugar, el evento tuvo lugar en la Universidad de Limoges; cuando no se indica ningún socio, la conferencia fue organizada por la propia Universidad de La Francofonía, generalmente beneficiándose de las infraestructuras de la institución pública Universidad de Limoges
Mamadou Tangara, "Los secretos de la historia y el mito en la epopeya de Kaabu según las tradiciones orales mandingas", dir. Jean-Marie Grassin y Lilyan Kesteloot (IFAN, Dakar), 2007; profesor y luego presidente de la Universidad de Gambia (Banjul), Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Gambia .
Doctorados en derecho ambiental dirigido por Marcel Bayle Doctorados en Letras dirigidos por Jean-Claude Vareille(a menos que se indique lo contrario, el lugar de la exposición es la Universidad de Limoges)
EGALISE (Bellac / Gambia)
Patrimonio de Vouvantais (Vendée) en Bas-Poitou "Obra de interés general para el estudio, la conservación y la valorización del patrimonio histórico, artístico, religioso y literario de la región de Vouvant" . La Universidad de la Francofonía es la encargada de constituir el consejo científico de la asociación; éste tiene por vocación instruir, redactar o evaluar los expedientes en vista de los proyectos en los que las "Patrimoines du Vouvantais" desean involucrarse, o para los que pretenden solicitar ayuda externa.
Jean-Dominique Pénel, Documentos para una historia de la escuela en Djibouti. Primer período 1885-1922 , Limoges, 1998.
Jacques Bariou,
Hechos
Obra de Jean-Marie Grassin sobre las literaturas francófonasLa Université de la Francophonie, que reúne año tras año a escritores y especialistas en teoría literaria e historia, ha sido uno de los laboratorios más fértiles para el Diccionario Internacional de Términos Literarios, incluido el presidente de la Université de la Francophonie, Jean-Marie Grassin , pasa a ser el director científico desde 1989. Se trata de un proyecto permanente fundado en 1963 por la Asociación Internacional de Literatura Comparada bajo la dirección de Robert Escarpit ; uno de sus dos idiomas de trabajo es el francés. Sus objetivos son 1) hacer un inventario (mediante un seguimiento terminológico continuo de los términos literarios y culturales utilizados en la crítica internacional); 2) aclarar los conceptos que cubren (mediante seminarios, jornada de estudio, debates multidisciplinares); 3) para definir estos términos (en libros de referencia, incluido el sitio [DITL http://www.ditl.info DITL]).
En el seminario DITL de 2009 celebrado en la Universidad de Harvard , se decidió comenzar a trabajar en versiones del Diccionario en varios idiomas traduciendo y adaptando el originalmente producido en inglés o francés según la preferencia del autor. En 2010, la Universidad de la Francofonía se hizo cargo de la futura versión totalmente francófona del DITL.