Unidad Multitronic
| Unidad Multitronic | ||||||||
| Episodio de Star Trek | ||||||||
| Titulo original | La computadora definitiva | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Número de episodio | Temporada 2 Episodio 24 | |||||||
| Codigo de producción | 603-53 | |||||||
| Producción | John Meredyth Lucas | |||||||
| Guión |
DC Fontana Lawrence N. Wolf |
|||||||
| Director de fotografía | Jerry finnerman | |||||||
| Difusión | Estados Unidos : 8 de marzo de 1968 Francia : 20 de agosto de 1986 | |||||||
| Cronología | ||||||||
| ||||||||
| Lista de episodios de Star Trek | ||||||||
Multitronic Unit ( The Ultimate Computer ) es el vigésimo cuarto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión Star Trek . Se emitió por primera vez en8 de marzo de 1968en el canal estadounidense NBC .
Sinopsis
Un nuevo tipo de computadora, creado por el Dr. Richard Daystrom, se instala a bordo del Enterprise para realizar pruebas. Su objetivo final es reemplazar a los humanos a bordo de los barcos de la flota.
Distribución
Actores principales
- William Shatner - James T. Kirk (VF: Yvon Thiboutot)
- Leonard Nimoy - Spock (MB: Régis Dubost)
- DeForest Kelley - Leonard McCoy
- James Doohan - Scott Montgomery
- George Takei - Hikaru Sulu
- Nichelle Nichols - Uhura
- Walter Koenig - Pavel Chekov
Actores secundarios
- Barry Russo - comodoro Robert Wesley
- William Horace Marshall - Dr. Richard Daystrom
- Sean Morgan - Alférez Harper
- Frank da Vinci - Teniente Brent
- Eddie Paskey - Teniente Leslie
- William Blackburn - Teniente Hadley
- Roger Holloway - Teniente Lemli
resumen
El USS Enterprise es convocado a una estación espacial de la Federación sin explicación. El comodoro Wesley del USS Lexington luego le explica al Capitán Kirk que el Enterprise se utilizará como prueba para una nueva computadora de a bordo dominada. Éste se instala con la ayuda de su creador, el doctor Richard Daystrom, él mismo diseñador de los sistemas informáticos de la federación. La computadora, la "Unidad M-5 Multitronic" puede operar sin ayuda humana, dejando solo unas 20 personas dentro de la nave. Kirk y el Doctor McCoy desaprueban esta instalación, mientras que Spock está fascinado con el dispositivo.
La M-5 comienza a ofrecer diagnósticos que se juzgan más eficientes que los humanos, gestionando los equipos técnicos y la gestión energética. En una prueba de combate, el M-5 enfrentó con éxito al USS Excalibur y Lexington . Como resultado de este éxito, Wesley se burla de Kirk, creyendo que es un "Capitán Dunsel", un capitán sin utilidad real.
Sin embargo, cuando el M-5 desintegra un carguero que se acerca al Enterprise, la tripulación comienza a preocuparse. Kirk intenta desconectar el M-5 pero se ha rodeado con una barrera de energía y mata a un miembro de la tripulación que intentó desconectarlo de la nave. Además, los controles manuales ya no responden y cualquier comunicación con el exterior se ha vuelto imposible. M-5 identifica las otras naves de la Federación presentes ( Lexington , Potemkin , Excalibur y Hood ) como amenazas potenciales y comienza a dispararles. Mata a varios miembros de la tripulación del Lexington, así como a todos los hombres del Excalibur. Kirk le pide a Daystrom que lo devuelva en sí, pero su diálogo con la máquina, que tiene parte de su psicología, se vuelve cada vez más delirante, este último deseando que ella cumpla su sueño de venganza contra el mundo.
Daystrom es enviado a la enfermería después de que Spock lo arresta con un enchufe Vulcan. Kirk conversa con el M-5 y les hace admitir que ha matado a seres humanos, lo que va en contra de las leyes humanas que está encargado de proteger. M-5 se desactiva creyendo que debería ser castigado con la muerte. Spock y Scott son enviados a desconectarlo mientras ya no está activo. Mientras tanto, las naves de la Flota Estelar han considerado a la tripulación del Enterprise responsable del incendio fatal y avanzan para destruir la nave renegada. En el último momento, Kirk ordena que se retire el escudo alrededor de la nave. Al darse cuenta de que esto es una señal de un alto el fuego por parte de Kirk, Wesley pone fin a las hostilidades.
El episodio termina con una discusión entre Kirk, Spock y McCoy en la plaza de la computadora junto al hombre.
Continuidad
- Spock señala que no existe una máquina que pueda reemplazar a los médicos. Los productos derivados de la serie, como Star Trek: Voyager, contarán con robots médicos.
Producción
Escritura
La idea detrás del episodio fue propuesta por el autor Laurence N. Wolfe. Matemático, centró el episodio en su amor por las máquinas informáticas. El episodio no fue realmente intencionado por la producción, pero el productor John Meredyth Lucas sintió que era una buena manera de hacer un episodio a un costo menor ya que tuvo lugar totalmente dentro de los decorados de la Enterprise. El desarrollo del episodio se propuso en13 de octubre de 1967 y la primera versión del guión estaba fechada 9 de noviembre de 1967. Originalmente, este estaba demasiado centrado en el personaje del Doctor Daystrom y apenas presentaba a la tripulación del Enterprise. Durante el mes deDiciembre de 1967, el episodio fue reescrito por DC Fontana quien insertó muchos más roles a los personajes, así como el miedo de Kirk a ser reemplazado por una máquina, que se refería a la mecanización que tuvo lugar en la década de 1960.
Fundición
- Barry Russo, que interpreta el papel del comodoro Wesley, ya había interpretado el papel del comodoro Giotto en el episodio Las minas de Horta.
- El actor Sean Morgan, que interpreta el papel de Harper en el episodio, había interpretado el papel de Brenner en Zone of Terror y el de O'Neil en Return of the Archons y The Trap of the Tholians .
- James Doohan, que interpreta a Scottie, presta su voz a la computadora M-5 y al Commodore Enwright (que habla fuera de la pantalla).
Rodaje
El rodaje tuvo lugar de 7 a 17 de diciembre de 1967en el estudio de Desilu en Gower Street en Hollywood , bajo la dirección del propio productor John Meredyth Lucas.
Difusión y recepción crítica
Emisión americana
El episodio fue transmitido por televisión por primera vez en 8 de marzo de 1968en el canal estadounidense NBC como el vigésimo cuarto episodio de la segunda temporada.
Distribución fuera de Estados Unidos
El episodio se emitió en el Reino Unido el 7 de octubre de 1970en BBC One . En versión francesa, el episodio se emitió en Quebec en 1971. En Francia, el episodio se emitió en20 de agosto de 1986durante la repetición de Star Trek completo en The Five .
Recepción de la crítica
El episodio es uno de los menos populares de la serie. En un ranking de la página web Hollywood.com Cristiano Blauvelt hasta este episodio a la 48 ª posición de los 79 episodios de la serie original .. Para el sitio El AV Club de Zack Handlen da el episodio una puntuación de B encontró que incluso s 'que está servido por buenos actores, buena tensión y escenas de batalla creíbles, su historia es predecible.
Adaptaciones literarias
El episodio fue ficcionalizado como un cuento de 35 páginas escrito por el autor James Blish en el libro Star Trek 9 , una colección de varias historias de la serie y fue lanzado enAgosto 1973 publicado por Bantam Books.
Ediciones comerciales
En Estados Unidos , el episodio está disponible en varios formatos. En 1988 y 1990, el episodio fue lanzado en VHS y Betamax . El episodio fue lanzado como una versión remasterizada en DVD en 2001 y 2004.
El episodio tuvo una nueva versión remasterizada lanzada el 9 de febrero de 2008 : El episodio recibió nuevos efectos especiales, incluidos los planos de la Enterprise, la estación espacial y otras naves que se rehicieron a partir de CGI . Esta versión está incluida en la edición Blu-ray , lanzada enabril de 2009.
En Francia, el episodio fue lanzado con la edición VHS de la Temporada 2 completa en 2000. La edición en DVD fue lanzada el18 de noviembre de 2004y la edición Blu-ray en27 de abril de 2009.
Notas y referencias
- (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " The Ultimate Computer " ( ver la lista de autores ) .
- Marc Cushman y Susann Osbor , Estos son los viajes: TOS segunda temporada , Jacobs Brown Press,2014
- (en) Asherman, Allan, El Star Trek Compendio , Titan Books,1987( ISBN 0-907610-99-4 )
- (en) Herbert Franklin Solow y Robert Justman , Inside Star Trek The Real Story , Simon & Schuster ,1997, 204 p. ( ISBN 0-671-00974-5 )
- (en) Christian Blauvelt , " Clasificación de los 79 episodios de 'Star Trek: la serie original' de peor a mejor " [ archivo4 de marzo de 2016] , Hollywood.com (consultado el 18 de diciembre de 2015 ).
- (en) Zack Handlen , " " The Omega Glory "/" The Ultimate Computer " " , The AV Club ,6 de agosto de 2009( leer en línea , consultado el 3 de abril de 2017 )
- (en) Jeff Ayers , Voyages of Imagination , Nueva York, Pocket Books,2006, 800 p. ( ISBN 978-1-4165-0349-1 )
- (en) Steve Kelley , Star Trek: La coleccionables , Iola, WI, Krause Publications,2008, 256 p. ( ISBN 978-0-89689-637-6 )
- (en) James Hunt , " Star Trek: The Remastered Series Seasons 1, 2 & 3 review " [ archivo21 de febrero de 2014] , Guarida de Geek,20 de mayo de 2009(consultado el 19 de diciembre de 2015 )