Un encuentro en Westfalia
Un encuentro en Westfalia |
|
Autor
|
Hierba Günter
|
---|
País
|
Alemania occidental
|
---|
Amable
|
Novela
|
---|
Versión original |
---|
Lengua
|
alemán
|
---|
Título
|
Das Treffen en Telgte
|
---|
Fecha de lanzamiento
|
1979
|
---|
versión francesa |
---|
Traductor
|
Jean Amsler
|
---|
Editor
|
Umbral
|
---|
Lugar de publicacion
|
París
|
---|
Fecha de lanzamiento
|
1981
|
---|
Número de páginas
|
190
|
---|
ISBN
|
2-02-005725-5
|
---|
Un encuentro en Westfalia (título original: Das Treffen en Telgte , literalmente "El encuentro en Telgte") es una novela de Günter Grass publicada en 1979 . Fue publicado en francés por Editions du Seuil en 1981 , traducido por Jean Amsler.
Mientras que representa el mundo de la literatura alemana del XVII ° siglo, este texto es un homenaje y una novela clave de la literatura alemana después de la Segunda Guerra Mundial , incluyendo el Grupo 47 , que era un miembro de la hierba. La novela también está dedicada a Hans Peter Richter en su septuagésimo cumpleaños (fue el organizador de las reuniones del Grupo 47).
resumen
Un encuentro en Westfalia es la historia, en tono de novela picaresca , de un encuentro imaginado por Grass entre hombres de letras, la mayoría de ellos muy reales, que llegaron de toda Alemania en 1647, al final de la guerra. Años , mientras se prolongan las negociaciones de los tratados de Westfalia . Abrumados o inspirados por el caos, la guerra y la plaga que azotaron a los países de habla alemana, y a pesar de sus divisiones estéticas, morales y religiosas, los protagonistas de alguna manera lideran su encuentro literario en una posada requisada dirigida por la anfitriona Libuschka.
El encuentro tiene lugar en Telgte , un pequeño pueblo de Westfalia cerca de Münster , a unos cuarenta kilómetros de Osnabrück , los dos pueblos donde los beligerantes negociaron la paz.
Personajes
Günter Grass puso en escena a los siguientes artistas en esta novela:
-
Heinrich Albert , nacido en 1604 en Bad Lobenstein, muerto en Königsberg en 1651, organista, compositor y poeta;
-
Sigmund von Birken , nacido en 1626 en Wildstein (ahora Skalná en la República Checa ), murió en Nuremberg en 1681, poeta y escritor;
- August Buchner, nacido en 1591 en Dresde , murió en Apollensdorf (ahora un distrito de Wittenberg ) en 1661, filólogo, poeta y teórico de la literatura;
- Daniel Czepko von Reigersfeld, nacido en 1605 cerca de Legnica , muerto en 1660 en Wołów (en alemán Wohlau, en Polonia), poeta y dramaturgo;
-
Simon Dach , nacido en 1605 en Memel , murió en Königsberg en 1659, poeta;
-
Paul Gerhardt , nacido en 1607 en Gräfenhainichen y muerto en Lübben en 1676, teólogo y autor de canciones religiosas;
- Georg Greflinger, nacido después de 1618 en Neunburg vorm Wald, murió en Hamburgo en 1677, luego escritor, traductor, más tarde creador de Norddeutscher Mercurius ( el Mercurio del Norte de Alemania , publicado de 1663 a 1730), uno de los primeros periódicos en lengua alemana;
-
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen , nacido alrededor de 1622 en Gelnhausen, murió en Renchen en 1676, escritor;
-
Andreas Gryphius , nacido (1616) y muerto (1664) en Głogów , poeta y dramaturgo;
-
Georg Philipp Harsdörffer , nacido en 1607 en Fischbach (suroeste de Nuremberg ), murió en Nuremberg en 1658, poeta;
-
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau , nacido (en 1616) y muerto (en 1679) en Wrocław (o en alemán Breslau ), poeta, que fue alcalde de Breslau.
-
Johann Lauremberg , nacido en Rostock en 1590, fallecido en 1658 en Sorø ( Dinamarca ), poeta y escritor
-
Friedrich von Logau , nacido en Niemcza (en alemán Nimptsch ) en la actual Polonia, murió en Legnica en 1655, poeta;
-
Johann Michael Moscherosch , nacido en Willstätt (cerca de Estrasburgo ) en 1601, murió en 1669 en Worms , estadista y satírico;
-
Johann Rist , nacido en Ottensen (ahora un suburbio de Hamburgo ) en 1607, murió en 1667 en Wedel , poeta y predicador;
- Johannes Scheffler, más tarde llamado Angelus Silesius , nacido (en 1624) y muerto (en 1677) en Wrocław (o en alemán Breslau ), poeta y teólogo;
- Johann Matthias Schneuber, nacido en 1614 en Mülheim, murió en Estrasburgo en 1665, poeta;
-
Heinrich Schütz , nacido en Bad Köstritz en 1585, fallecido en Dresde en 1672, compositor;
- Georg Rodolf Weckherlin, nacido en Stuttgart en 1584, murió en Londres en 1653, poeta lírico;
-
Philipp von Zesen , nacido en 1619 en Dessau , murió en Hamburgo en 1689, poeta y escritor.
enlaces externos