Lujuria

Ulli Lust , nombre real Ulli Schneider, nacido en Viena , Austria en 1967 , es un autor , ilustrador y editor de cómics austriaco . Es notablemente conocida por su actividad como editora de cómics en línea, por sus propios cómics erótico-mitológicos, sus reportajes cómicos y su álbum autobiográfico Too Much Is Not Enough .

Biografía

Ulli Lust, cuyo nombre real es Ulli Schneider (Lust es en realidad el apellido de soltera de su madre), nació en 1967 en Viena. Creció en Jetzelsdorf, un tranquilo pueblo de la Baja Austria en la frontera con la República Checa , a setenta kilómetros de Viena. A la edad de quince años, comenzó una formación de aprendizaje en una escuela profesional de diseño y diseño de moda en Viena, donde vivió primero en un convento y luego en un apartamento compartido. Convertida en punk, expulsada de la escuela, se va con un amigo durante dos meses a Italia, en 1984, el año de sus diecisiete años, desde mediados de agosto hasta mediados de octubre, por capricho, sin equipaje, ni papel ni dinero, un intento. , e incluso traumática, experiencia que tendría un fuerte impacto en su vida a partir de entonces.

De regreso a Austria, trabajó durante cinco años como diseñadora de vestuario y dos años como diseñadora de moda. De 1993 a 1995, también publicó tres libros para niños (los dos primeros solo como ilustradora).

En 1995 se trasladó a Berlín, donde reanudó sus estudios de diseño gráfico. A partir de 1998, comenzó a publicar cómics con el nombre de Lust. Con otros compañeros de estudios, en 1999 fundó el grupo de dibujantes Monogatari, que aboga por la primacía del contenido sobre la forma (el grupo se separará en 2005).

Dos de sus géneros favoritos son el cómic erótico-mitológico (la serie Spring Poems , incluida Airpussy ) y el reportaje cómico ( Fashionvictims , Trendverächter , Alltagsspionage ), a menudo basados ​​en una cuidadosa investigación periodística. Publica ilustraciones en numerosos periódicos o revistas y participa en varios cómics colectivos (p . Ej. Alltagsspionage , Pommes d'amore ).

En Junio ​​de 2005, Le Monde diplomatique publica uno de sus informes elaborados sobre el Spreuerbrücke . Al mismo tiempo, lanzó con Kai Pfeiffer el sitio de publicación de cómics en línea electrocomics .

Pero es sobre todo con la publicación de su tira cómica Trop no es suficiente (en alemán Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens , literalmente: "Hoy es el último día del resto de tu vida") que es más ampliamente conocido. Narrando el episodio de su epopeya italiana de dos meses de 1984, este libro autobiográfico, que le exigirá en total unos 1380 días de trabajo repartidos en cuatro años (sin contar las vacaciones y el tiempo dedicado a otro trabajo, ni los pocos meses que ha perdido para volver a dibujar los primeros capítulos) a razón de un promedio de tres días hábiles por cada una de las 463 páginas del volumen, le valió un gran éxito de público y crítica, con varios premios de prestigio, entre ellos el premio revelación del festival de Angulema 2011 .

Luego publicó en 2013 Flughunde , una adaptación de la novela del mismo nombre del escritor Marcel Beyer . El personaje principal de esta historia es un acústico ficticio utilizado por el régimen nazi para asegurar la buena distribución de su propaganda. Se acerca así a Joseph Goebbels y sus hijos , cuyos últimos momentos de vida registra después de que fueron envenenados poco después de la muerte de Hitler . La novela gráfica fue traducida al francés en 2014 por las ediciones Çà et là bajo el título Voix de la nuit . Finaldiciembre 2014, para la revista Télérama , el álbum es uno de los “10 mejores cómics de 2014”.

Estilo

La lujuria no es tanto un dibujante como un “narrador” . Sus observaciones de escenas de la vida cotidiana alimentan los retratos, reportajes y cómics que produce. El estilo y la técnica del dibujo y la escritura se adaptan al tema, caso por caso, según "lo requiera la historia" . La historia y el contenido tienen prioridad sobre las palabras y las imágenes.

Ulli Lust afirma haber sido el más marcado por "los diseñadores de Simplicissimus , al frente de los cuales: Olaf Gulbransson , Karl Arnold […], José Muñoz , Alan Moore , Eddie Campbell …"

Publicaciones

• (de) Ulli Lust, Wie ich versuchte ein guter Mensch zu sein , Suhrkamp Verlag ,17 de septiembre de 2017, 367  p. ( ISBN  978-3-518-46813-5 , presentación en línea ).
  • Edición en francés: Ulli Lust ( traducido  del alemán por Paul Derouet), Mientras intentaba ser una buena persona , Bussy-Saint-Georges, Çà et là ,2017, 368  p. ( ISBN  978-2-36990-246-1 ).
• (por) Ulli Lust (dibujo y guión) y Marcel Beyer (novela original), Flughunde: novela gráfica , Berlín, Suhrkamp Verlag ,abril 2013, 364  p. ( ISBN  978-3-518-46426-7 ), basada en la novela homónima del escritor Marcel Beyer
  • Edición francesa: Ulli Lust (dibujo y guión) y Marcel Beyer (novela original) ( traducida  del alemán por François Mathieu), Voix de la nuit , Bussy-Saint-Georges, Çà et là ,septiembre 2014, 364  p. ( ISBN  978-2-36990-203-4 )
• (de) Ulli Lust, Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens , Berlín, Avant-verlag ,2009, 464  p. , 17 × 23  cm , tapa blanda con solapas, páginas dibujadas en dos colores ( ISBN  978-3-939080-36-7 ) para la edición alemana original.
  • Edición en francés: Ulli Lust ( traducido  del alemán por Jörg Stickan), Trop est pas pas suficiente [“  Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens  ”], Bussy-Saint-Georges, Çà et là ,18 de noviembre de 2010, 464  p. , 17 × 23  cm , tapa blanda con solapas, páginas dibujadas en dos colores ( ISBN  978-2-916207-46-9 ).
• (es) Ulli Lust, Airpussy , Bruxelles, L'Employé du Moi ,Mayo de 2009, 40  p. ( ISBN  978-2-930360-26-3 , presentación en línea ).
• (de) Ulli Lust, Fashionvictims, Trendverächter, Minireportagen und Bildkolumnen aus Berlin , Berlin, Avant-Verlag,2008, 128  p. ( ISBN  978-3-939080-32-9 ).
• Ulli lust, “Superflu” , en Collectif, Pommes d'amore  : 7 Love Stories , París, Delcourt , coll.  "  Espejismos  ",Mayo de 2008, 160  p. , 167 × 257 ( ISBN  978-2-7560-1136-3 , presentación en línea ), para la edición francesa.
  • (de) Ulli Lust, “Überflüssig” , en Collectif, Pommes d'amore  : 7 Geschichten über die Liebe , Leipzig, Die Biblyothek,2008, 160  p. ( ISBN  978-3-9810480-7-0 ) para la edición alemana.
• (de) Ulli Lust, Spring Poems 01 bis 05 , Berlín, Monogatari, 1998-2004.
• (de) Ulli Lust, Berlín-Helmholtzplatz 1998 + 2004 , Berlín, Libros populares, observaciones diarias.
• (de) Ulli Lust, Operación Läckerli  : Comicreportagen aus Basel , Berlín, Monogatari,2004.
  • (de) Ulli Lust, Operation Läckerli  : Comicreportagen aus Basel , Suiza, Edición moderna ,2004.
• (de) Ulli Lust, Alltagsspionage: Comicreportagen aus Berlin , Berlin, Monogatari,2001.
• (de) Ulli Lust, 6 × 6 Pinups , Berlín, Monogatari,2001, aglutinante de serigrafía.
• (por) Ulli Lust (texto e ilustraciones) y Thomas Declaude (reelaboración del texto), Ein Stück Himmelblau , Innsbruck, Tyrolia,1995, libro de niños.
• (de) Käthe Recheis y Friedl Hofbauer ( il .  Ulli Lust), Fee Fledermaus , Innsbruck, Tirolia,1994, libro de niños.
• (por) Käthe Recheis y Friedl Hofbauer ( il .  Ulli Lust), Marco und der Drache , Berlín, der KinderborgVerlag,1993, libro de niños.

Premios

• 2006: Premio especial del jurado del ICOM a la electrocomics webcomic .
• 2009: El premio Freistil Online al mejor cómic alemán del año 2009 por Trop no es suficiente .
• 2010:
  • El premio del público Max y Moritz por Trop no es suficiente .
  • El premio ICOM a la mejor tira cómica alemana por Trop no es suficiente .
• 2011:
  • El premio Artemisia por Trop no es suficiente .
  • El premio Revelación del festival de Angulema 2011 para Trop no es suficiente .
• 2013:
  • Premio Ignatz a la mejor novela gráfica por Demasiado no es suficiente
  • Premio Urhunden al Mejor Álbum Extranjero por Too Much Is Not Enough
• 2014:
  • Premio Max y Moritz al mejor dibujante de habla alemana
  • Premio literario de LA Times , categoría de novela gráfica, porque demasiado no es suficiente
• 2018: Premio Max y Moritz al mejor cómic en alemán por Mientras intentaba ser una buena persona
• 2019: Premio Inkpot por todo su trabajo.

Notas y referencias

Notas

1. El título alemán no ha sido traducido al francés porque "existe en Francia una película popular y una canción de nombres similares" ( (de) Quince preguntas a Ulli Lust , Der Tagesspiegel , 18 de de noviembre de, 2010 ).
2. A la pregunta de Tagesspiegel: "¿Qué es lo primero en tu trabajo?" ¿Palabras o imágenes? » , Responde Ulli Lust: « La mayor parte del tiempo es ante todo una historia o una escena fuerte lo que me convence. Luego trato de encontrar las imágenes y las palabras que le convienen. Rara vez sucede que surge una imagen y la historia se desarrolla a partir de ella. "
3. (de) Un primer borrador de la primera mitad de la historia apareció por primera vez en versión electrónica en el sitio electocomics.com (disponible (contra pago que se deja a la libre apreciación del lector) en varias partes para leer y descargar aquí: http: //www.electrocomics.com/ebook_unterseiten/punked.htm
   (archivos PDF directamente accesibles aquí: [PDF] Partes 1 y 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 )). La versión en papel es relativamente diferente de la versión electrónica: es dos veces más larga; la técnica de dibujo ha cambiado y los dibujos han cambiado a duotono; se ha cambiado el diseño en relación con el medio; partes de la historia incluso se han vuelto a dibujar y el corte de la acción ha cambiado.
4. Tira cómica (casi) sin palabras disponible (contra pago dejado a discreción del lector) para leer y descargar aquí: http://www.electrocomics.com/airpussy.htm (Archivo PDF accesible directamente aquí: [PDF] http: / /www.electrocomics.com/pdfs/springpoem06_ullilust.pdf ).
5. Este álbum es parte de la serie Spring Poems .
6. Los otros seis historias son por Paz Boira , Verena Braun, Élodie Durand , Claire Lenkova , Laureline Michon y Barbara Yelin .

Referencias

1. (de) Andreas Platthaus: Meine Italienische Geisterfahrt , FAZ , 12 de septiembre de, 2009 .
2. (de) Andreas Platthaus, Andreas Marca: Der dokumentarische Comic. Die Comiczeicherin Ulli Lust , video de FAZ.net , septiembre de 2009 .
3. (de) http://www.electrocomics.com/ebook_unterseiten/punk_vorbestellungen.htm .
4. "La bédéthèque ideal: los 10 mejores cómics del año 2014", artículo de Télérama del 22/12/2014.
5. http://www.ullilust.de/info/info.htm .
6. (de) Quince preguntas a Ulli Lust , Der Tagesspiegel , 18 de de noviembre de, 2010 .
7. (de) Bester deutscher Comic 2009 , freistil-online.de.
8. Benjamin Roure, "  Demasiado no es suficiente , premio Artémisia 2011 de cómic femenino  " , en BoDoï ,10 de enero de 2011.
9. Benjamin Roure, "  Angoulême 2011: la lista oficial de premios  ", BoDoï ,30 de enero de 2011( leer en línea )
10. (in) Lista de ganadores "copia archivada" (al 5 de mayo de 2014 en Internet Archive )
11. (in) "  Inkpot Award  " en Comic-Con (consultado el 3 de mayo de 2020 ) .

Apéndices

Bibliografía

• (de) Andreas Platthaus: Meine Italienische Geisterfahrt , FAZ , 12 de septiembre de 2009 .
• (de) Presentación de Ulli Lust en el sitio Avant-Verlag .
• Presentación de Ulli Lust en la web de Çà et Là .
• Presentación de Ulli Lust en el sitio web de L'Employé du Moi .
• (de) Presentación de Ulli Lust en el sitio editorial Die Biblyothek .
• (de) Breve texto de presentación de Ulli Lust escrito en primera persona, en su sitio .
• (de) Biografía y bibliografía de Ulli Lust, en su sitio web .
• (de) Quince preguntas a Ulli Lust , Der Tagesspiegel , 18 de noviembre de 2010 .
• Judith Denkmayr: [PDF] (de) Die Comicreportage , disertación de la Universidad de Viena , 2008; contiene un análisis del informe elaborado Wer bleibt , de Ulli Lust, p.  156-164, http://www.ullilust.de/info/Denkmayr_druck.pdf (archivo PDF, 763,5  kb ).
• Ulli Lust (entrevistada) y Amandine Schmitt (entrevistadora), "  Ulli Lust:" Las mujeres deben empezar a dibujar sexo "  ", Le Nouvel Obs ,26 de enero de 2018( leer en línea )
• Johanna Luyssen, "  Ulli Lust, altibajos  ", Liberation ,25 enero 2018
• PH. B., “  Un artista libre enfrentado a la violencia de los hombres. Ulli Lust: el autor austriaco vuelve a la autobiografía para exorcizar una relación tóxica  ”, Sud Ouest ,7 de enero de 2018