Tsaatan
Los Tsaatan ( mongol : Цаатан ) o Doukha son un pueblo turco de pastores de renos que viven en los bosques cerca del lago Khövsgöl , en el norte de Mongolia y hasta Rusia . La población actual de Tsaatan es de alrededor de ochenta familias, la mitad de las cuales todavía viven en la taiga (las otras han adoptado el estilo de vida nómada mongol durante la mitad y la otra mitad se ha establecido). "Tsaa" significa "reno" en el idioma tsaatan: los tsaatans son "los que viven con los renos", pero este nombre es un exónimo mongol, ellos mismos prefieren llamarse por su propio endónimo "la gente de la Taiga". Son tuvanos , turcos de Altai . Los renos son su fuente de alimento, ropa y dinero. Los nómadas del norte de Mongolia, que se trasladaron al norte, a través de la frontera, durante el calor del verano, los tsataan sufrieron una sedentarización forzada durante el período colectivista, pero algunos de ellos reanudaron su vida nómada a partir de la década de 1990. Animistas , sus grupos incluyen algunos chamanes .
En 2000, Jean-Christophe Grangé, en su libro Le Conseil de pierre , abordó un mito del Tsaatan, un libro adaptado al cine por Guillaume Nicloux en 2006.
Fuentes
Informes oficiales
- 2011: Se defiende la tesis Los criadores de renos de las montañas Sayan y se obtiene con mención honorífica después de más de 10 años de trabajo y reflexión por parte de la autora Magali Schneider en la UFR de Geografía de Rouen (76). Este libro, que comienza con un estudio estadístico de los Tsaatan pidiéndoles que cuestionen su forma de vida pasada, presente y futura, continúa con una comparación con los otros dos grupos del otro lado de la frontera: los Todza de Touva y los Tofalar del condado de Irkutsk (Rusia). La última parte es una monografía completamente dedicada al Tsaatan. El autor, que vive en el Valle del Loira, conoció al Tsaatan por primera vez enAbril de 1997 y continúa visitándolos todos los años de manera amistosa desde el final de su tesis.
-
(en) Cambiando la Taiga: Desafíos para los pastores de renos de Mongolia (2012). Un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que “muestra la necesidad de tomar medidas urgentes para apoyar a los pastores de renos [Doukha] en Mongolia que están amenazados por las minas ilegales, la deforestación , la contaminación del agua y el cambio climático ” .
- 2013: Tras la visita del presidente de Mongolia en persona, se otorgó la asistencia del gobierno de Mongolia. Los tsaatan reciben ahora una ayuda financiera equivalente a la mitad de un salario, es decir, 130.000 tu por adulto y 65.000 tu por niño (2000 tu valen un euro a finales de agosto de 2013 ). Las condiciones son vivir en la taiga, poseer renos, no ir más a cazar y no vender más renos salvo para reconstituir rebaños en familias con pocos animales. Además, se ha creado una escuela de verano para impartir lecciones a los niños en los idiomas tuvanos, la lengua vernácula. Los jóvenes tsaatanes también se benefician de las tasas universitarias pagadas por el Estado. Este proyecto se extenderá a lo largo de 3 años con posibilidad de una extensión de 2 años.
- Esta ayuda se convirtió en un salario que siguió a la inflación. Los tsaatan ahora tienen suficiente para vivir y comprar carne para no matar renos para alimentarse, una casa en el pueblo para educar a los niños que siguen estudios si lo desean. El rebaño alcanza las 2000 cabezas: ¡inaudito! De esta forma recuperan parte del dinero generado por el turismo. Tienen lo que querían en la investigación de Magali Schneider: que la tecnología y el conocimiento les ayuden a permanecer en la taiga.
Libros
- Angèle Mayeux y Jacques Mayeux, Les Tsaatanes: le people des reindeer , París, Solar ,2005, 188 p. ( ISBN 2-263-03943-0 )
- Jacqueline Thevenet, La Mongolie , KARTHALA Editions,2007, 232 p. ( ISBN 978-2-84586-922-6 y 2-84586-922-3 , leer en línea )
Audiovisual
Documentales
Shaman Tour por la antropóloga Laetitia Merli que muestra cómo más y más tsaatan descienden de la Taiga al lago Khövsgöl para estar en la ruta de los operadores turísticos con la esperanza de ganar dinero con el turismo.
-
Los señores de los animales : los tsaatan, los que montan los renos , documental de 26 minutos dirigido por Jacques Malaterre (Boréales, 1995)
-
Tras el rastro del reno blanco , película que describe la vida del Tsaatan, dirigida por Hamid Sardar (ZED, 2008)
-
Rendez-vous en terre inconnue , documental presentado por Frédéric Lopez con Virginie Efira (Adenium Productions, 2010, retransmitido en France 2 )
-
Caminos escolares, caminos de todos los peligros : serie documental de Karsten Scheuren. Episodio Mongolia con niños tsaatan en los peligrosos caminos helados hacia la escuela.
- Naturaleza de Ushuaïa - El espíritu nómada: Mongolia.
Películas de ficción
Referencias
-
Elisabetta Ragagnin (2011), Dukhan, una variedad turca del norte de Mongolia, Descripción y análisis , Harrassowitz Verlag, Wiesbaden
-
Jacqueline Thevenet 2007 , p. 19.
-
Mongolia: Los pastores de renos necesitan ayuda, dice PNUMA , Centro de noticias de la ONU, 28 de marzo de 2012
-
" Tras la pista del reno blanco " , en zed.fr
-
" Virginie Efira entre los Tsaatans " , en france2.fr
-
" Sitio oficial "
Bibliografía
Ver también
Artículos relacionados
enlaces externos