Un townland ( irlandés : baile fearainn ; Ulster Scottish : toonlann ) es una pequeña división geográfica de la tierra utilizada en Irlanda .
El sistema townland es de origen gaélico , anterior a la invasión normanda y la mayoría tiene nombres de origen gaélico irlandés . Sin embargo, algunos nombres townland y límites provienen de los normandos , manor 's plantaciones , divisiones o posteriores creaciones de la Ordnance Survey .
El número total de tierras urbanas habitadas era de 60.679 en 1911.
El número total reconocido por la base de datos de topónimos irlandeses en 2014 fue de 61.098, incluidas ciudades deshabitadas, en su mayoría islas pequeñas.
Las montañas de Thurles son típicas: varían mucho en formas y tamaños con bordes irregulares y forman un mosaico de la campiña. Los municipios tienen una superficie media de 64 ha . En Irlanda, una ciudad es generalmente la división administrativa más pequeña de la tierra, aunque algunas grandes metrópolis todavía se dividen en cientos . El concepto de townland se basa en el sistema de división de tierras gaélico. Prueba oficial de la existencia del sistema de división de la tierra son el gaélico en los registros parroquiales anterior XII ° siglo. En el siglo XVII comenzaron a ser mapeados y definidos por la administración inglesa con el propósito de confiscar tierras y asignarlas a inversionistas o plantadores (colonos) en Gran Bretaña.
El término "townland" en inglés se deriva del inglés antiguo "tun", que denota un recinto. Este término describe la unidad más pequeña de división de tierras en Irlanda, basada en varias formas de división de tierras en gaélico, muchas de las cuales tenían sus propios nombres.
El término baile , anglicizado en bally , es el elemento más utilizado en los nombres de ciudades irlandesas. Hoy en día, el término bally se refiere a un asentamiento urbano, pero su significado preciso, para la antigua Irlanda, no está claro porque las ciudades no tenían lugar en la organización social gaélica. El término irlandés moderno para una ciudad es baile fearainn (plural: bailte fearainn ). El término fearainn significa tierra, territorio, vecindario .
Los normandos no dejaron huellas importantes en los nombres de las ciudades, pero adaptaron algunas para su propio uso, probablemente viendo una similitud entre el baile gaélico y el bailey normando , que equivalía a una asimilación.
Casi todas las áreas urbanas de Ulster se llamaban ballyboes ( irlandés : baile bó , que significa "tierra de vacas") y representaban un área de valor económico pastoral. En el condado de Cavan unidades similares fueron llamados encuestas y en Fermanagh y Monaghan condados eran conocidos como stados o tath de . Estos nombres parecen ser de origen inglés, pero se naturalizaron mucho antes de 1600. En los nombres de ciudades modernas, el prefijo pol- se usa ampliamente en el oeste de Irlanda, y su significado aceptado es hoyo o hueco . En el condado de Cavan, que contiene más de la mitad de todos los townlands Ulster con el prefijo Pol , algunos probablemente sería mejor traducido hueca ... . Las ciudades modernas con el prefijo tat- se limitan casi exclusivamente a la diócesis de Clogher, que incluye los condados de Fermanagh y Monaghan, y la baronía de Clogher, condado de Tyrone, y no se pueden confundir con ninguna otra palabra irlandesa.
En el condado de Tyrone se utilizó la siguiente jerarquía de divisiones de tierras: "ballybetagh" ( irlandés : baile biataigh , que significa "lugar de avituallamiento"), "ballyboe", "sessiagh" ( irlandés : séú cu , que significa sexta parte de un cuarto), "gort" y "quarter" ( irlandés : ceathrú ). En el condado de Fermanagh, las divisiones eran "ballybetagh", "quarter" y "tate". Otras subdivisiones en el condado de Fermanagh parecen estar vinculadas a medidas de líquidos o granos como "galones", "frascos" y "pintas".
En Ulster, el ballybetagh era la unidad territorial controlada por siete irlandeses que generalmente contaba con alrededor de 16 ciudades. La fragmentación de los Ballybetagh dio lugar a unidades formadas por cuatro, ocho y doce municipios. Una de estas unidades fragmentado, el "barrio", lo que representa un cuarto de ballybetagh se registró nombre de la propiedad universal en la encuesta realizada en el condado de Donegal en 1608. A principios del XVII ° siglo, el 20% de la superficie total de West Ulster estaba bajo el control de la iglesia. Estas tierras "termon" también consistían en ballybetaghs y ballyboes pero eran propiedad de erenaghs en lugar de propietarios de siete .
Otras unidades de división de tierras utilizadas en toda Irlanda incluyen:
Los "cartuchos" también se denominan a veces "tierras de arado" o "seisreagh" ( irlandés : seisreach , que significa una tripulación de caballos enjaezados a un arado).
Thomas Larcom , el primer director de Ordnance Survey Ireland , realizó una encuesta de las antiguas divisiones territoriales irlandesas y resumió la jerarquía tradicional de las divisiones territoriales de la siguiente manera:
10 acres - 1 Gneeve; 2 gneeves - 1 sessiagh; 3 Sessiaghs - 1 Tate o Ballyboe; 2 Ballyboes - 1 Plowland, Seisreagh o Carrow; 4 Tierras de arado - 1 Ballybetagh o Townland; 30 Ballybetaghs - Triocha Céad o Barony .
Esta jerarquía no se ha aplicado de manera uniforme en Irlanda. Por ejemplo, un ballybetagh o townland podría contener más o menos de cuatro arados. Surge más confusión cuando se tiene en cuenta que Larcom utilizó el término general "acres" en su resumen, términos como "acres extensos", "acres extensos" y "acres pequeños" también se han utilizado en los resúmenes. En 1846 Larcom notó que los acres "grandes" y "pequeños" no tenían un valor fijo, no tenían relación entre sí, y que había varios otros tipos de acres en uso en Irlanda, incluido el acre irlandés, el acre inglés, el Acre de Cunningham, acre de plantación y acre reglamentario. Los mapas de Ordnance Survey utilizaron la medida reglamentaria de acres. La calidad y ubicación de la tierra afectaron el tamaño de estos acres. El acre de Cunningham se indica como intermedio entre los acres irlandeses e ingleses.
Muchos de estos términos de división de tierras se han conservado en los nombres de las tierras terrestres modernas. Por ejemplo, el término "cartouche" en sus formas inglesa e irlandesa se ha conservado en los nombres de las ciudades de Carrowmeer, Cartron y Carrowvere, mientras que el término "sessiagh" se conserva en los nombres Shesia, Sheshodonell, Sheshymore y Shessiv. Los términos "ballyboe" y "ballybetagh" tienden a mantenerse en la forma truncada de "bally" como prefijo de algunos nombres de ciudades, como Ballymacarattybeg cerca de Poyntzpass , Condado de Down. Los términos menos conocidos de la división de la tierra se pueden encontrar en otros nombres de tierras urbanas como Coogulla ( irlandés : Cuige Uladh , "el quinto de Ulster"), Treanmanagh ( irlandés : un tren meánach , "el tercio medio") y Dehomade ( irlandés : an deichiú méid , "la décima parte").
Un problema con el término "bally" en algunos nombres de townland es que puede ser difícil distinguir entre los términos irlandeses "baile" que significa "townland" y "béal átha" que significa "acercándose a un vado". Un ejemplo de este último es Ballyshannon , condado de Donegal , derivado de Béal Átha Seanaidh .
El tamaño promedio de una tierra urbana es de alrededor de 325 acres (132 ha) pero varían mucho en tamaño. Según el estudio de 1861 de William Reeves , el más pequeño era Old Church Yard , cerca de Carrickmore , en Termonmagurk Parish , County Tyrone , con 0.625 acres (0.25 ha) y el más grande con 7.555 acres (3.057 ha) , es Fionnán (también llamado Finnaun ) en la parroquia de Killanin , condado de Galway . De hecho, la ciudad comercial de Clonskeagh, en la Baronía de Uppercross (contigua a la principal ciudad comercial de Clonskeagh en la Baronía de Dublín ) tenía solo 0.3 acres (0.12 ha) aunque el área ahora está urbanizada, por lo tanto, las tierras de la ciudad no se utilizan y sus límites son inciertos.
El ballyboe , una unidad urbana ubicada en Ulster, se describió en 1608 como que contenía 60 acres de tierra cultivable, prados y pastos. Sin embargo, esto era engañoso, ya que el tamaño de los asentamientos gaélicos variaba según su calidad, ubicación y potencial económico. Este potencial económico varió desde la extensión de tierra necesaria para el pastoreo del ganado hasta la tierra necesaria para la existencia de varias familias. La mayor densidad de unidades de terrenos urbanos registrada en Ulster en 1609 corresponde a las áreas con los valores más altos en la década de 1860.
Parece que muchas áreas [de páramos] sólo recientemente se han dividido en áreas urbanas. Estas regiones fueron "una vez compartidas como pastos de verano comunes por los habitantes de toda una parroquia o baronía".
Hasta el XIX ° siglo, la mayor parte del suelo urbano que pertenece a un propietario y fue ocupado por varios inquilinos. El impuesto , utilizado para financiar obras viales y otros gastos locales, se cobraba a la misma tasa a cada pueblo de una baronía, independientemente de su tamaño y capacidad de producción. Así, los ocupantes de una ciudad urbana pequeña o pobre sufrieron en comparación con los de ciudades urbanas más grandes o más fértiles. Esto fue reformado por la Evaluación Griffith .
Durante el XIX ° siglo, la división de Irlanda del Ordnance Survey ha creado una amplia gama de tarjetas de Irlanda a efectos fiscales. Estos mapas documentaron y normalizaron los límites de más de 60.000 municipios de Irlanda. El proceso a menudo implicaba dividir o fusionar asentamientos existentes y definir sus límites en áreas como montañas o pantanos que anteriormente se encontraban fuera del sistema de asentamientos. Aún se necesitan pequeños ajustes. Había 60.679 en 1911, en comparación con 60.462 municipios en 1901.
Las zonas urbanas forman la base de unidades administrativas de nivel superior, como parroquias y divisiones electorales de distritos (en la República de Irlanda ) o distritos (políticos) (en Irlanda del Norte ).
Antes de 1972, las zonas urbanas aparecían en todas las direcciones postales rurales de la isla, pero el Royal Mail dictaminaba que el elemento de las zonas urbanas de esa dirección era obsoleto en Irlanda del Norte . Los nombres de los municipios no fueron prohibidos, pero se consideraron "información superflua" y se pidió a los interesados que no los incluyan en las direcciones. En respuesta, la Campaña Townlands nació para protestar por los cambios. Se ha descrito como un "esfuerzo comunitario 'sencillo'". Teniendo lugar en medio de The Troubles , la campaña fue un raro ejemplo de unidad entre católicos y protestantes , nacionalistas y sindicalistas .
Los municipios y sus nombres "parecen haber sido considerados como un recurso y un patrimonio compartidos". Los involucrados en la campaña afirmaron que en muchas áreas la gente todavía tiene una fuerte identidad con su tierra y esto les da un sentido de pertenencia. Los cambios de Royal Mail fueron vistos como una ruptura en ese vínculo.
En ese momento, los consejos provinciales eran los organismos gubernamentales responsables de validar el cambio. Sin embargo, como el propio gobierno local estaba cambiando, se permitió que la decisión de "Royal Mail" se convirtiera en ley casi por defecto. El condado de Fermanagh es el único condado de Irlanda del Norte que logró resistirse por completo al cambio. Sin embargo, muchas señales de tráfico nuevas en algunas partes de Irlanda del Norte ahora muestran nombres de ciudades (ver foto). En 2001, la Asamblea de Irlanda del Norte aprobó una moción pidiendo a los ministerios que utilizaran las direcciones de las ciudades en la correspondencia y las publicaciones.
En la República de Irlanda, las zonas urbanas continúan utilizándose como direcciones. En 2005, el Departamento de Comunicaciones, Energía y Recursos Naturales anunció la introducción de un sistema de código postal (ver: direcciones postales de la República de Irlanda). El sistema, conocido como Eircode , se introdujo en 2014, pero todavía se utiliza poco en 2016. Townlands siguen siendo los identificadores de direcciones predominantes en las zonas rurales.
“Ella argumentó que el sistema urbano de Irlanda, que antecedió a la conquista anglo-normanda, frenó la creación de grandes asentamientos nucleares. "
“La red de ciudades proporciona la supervivencia más extendida en el paisaje de la era gaélica. Se cree que la mayoría de los asentamientos urbanos, muchos de los cuales conservan sus nombres gaélicos, son anteriores a la llegada de los anglo-normandos. "
.“La mansión era la unidad básica de la colonia en la colonia anglo-normanda. Anngret Simms y otros argumentaron que la restricción de la red preexistente de townlands gaélico-irlandesas (la subdivisión básica de la tierra en Irlanda, una ciudad que originalmente era propiedad de una familia extensa) impedía la formación de grandes aldeas en las mansiones anglo-normandas Irlanda. "
.“Está claro que el sistema de organización territorial de las ciudades gaélicas ejerció una poderosa fuerza centrípeta sobre el modelo de asentamiento en evolución. "
"La primera evidencia oficial de su existencia se encuentra en los registros parroquiales anteriores XII ° siglo. "
"Su tamaño varía considerablemente, ya que se basan en la fertilidad de la tierra más que en su área y parece que una gran cantidad de brezales fue dividida recientemente, ya que alguna vez fue compartida como pasto de verano. Común por los habitantes de una parroquia entera o baronía. "