Tomasz Różycki
Tomasz Różycki
Tomasz Różycki , nacido el29 de mayo de 1970en Opole ( Polonia ) es un poeta , ensayista y traductor polaco.
Biografía
Tomasz Różycki estudió letras francesas (filología románica) en la Universidad Jagellónica . Luego era profesor en la escuela de formación para profesores de idiomas extranjeros (NKJO) en Opole .
Bibliografía
Galardonado con el Premio Literario de la Fundación Kościelski por su largo poema Dwanaście stacji (" Las doce estaciones ").
-
Vaterland , Stowarzyszenie Literackie im. KK Baczyńskiego, Łódź 1997.
-
Anima , Zielona Sowa, Cracovia, 1999.
-
Chata Umaita , Lampa i Iskra Boża , Varsovia, 2001.
-
Świat i antyświat (El mundo y el antimonde) , Lampa i Iskra Boża, Varsovia, 2003.
-
Wiersze , Lampa i Iskra Boża, Varsovia 2004 (portada de los primeros 4 títulos) .
-
Dwanaście stacji. Poemat (Las doce estaciones. Poema) , Znak , Cracovia, 2004 ( ISBN 83-240-0424-6 ) .
-
Kolonie , Znak, Cracovia, 2006 ( ISBN 83-240-0697-4 ) .
-
Les Colonies (traducido del polaco por Jacques Burko ), edición bilingüe, L'Improviste, 2006 ( ISBN 978-2-913764-31-6 )
-
Księga obrotów , Znak, Cracovia, 2010 ( ISBN 978-83-240-1438-5 ) .
-
Bestiarium , Znak, Cracovia, 2012 ( ISBN 978-83-240-1891-8 )
-
Bestiarium (traducido del polaco por Maryla Laurent ), Le ivier embrassant la muraille , 2017 ( ISBN 978-2-9558354-0-1 )
-
Tomi. Notatki z miejsca postoju , Zeszyty Literackie (pl) , Varsovia, 2013 ( ISBN 978-83-600-4672-2 )
-
Litrey , Wydawnictwo a5 , Cracovia, 2016 ( ISBN 978-83-612-9898-4 )
Ha traducido notablemente a Stéphane Mallarmé , Arthur Rimbaud y Victor Segalen .
Sus poemas aparecen en muchas revistas polacas y conocen un gran número de traducciones. Sus libros se han publicado en Francia , Alemania e Italia , así como en Eslovaquia y Estados Unidos .
Sobre Tomasz Różycki
- Paweł Próchniak, Zamiar ze słów (szkice, notatki) , Pasaże, 2011 ( ISBN 978-83-927752-5-6 )
Notas y referencias
-
http://www.francuski.fr/culture/2011/06/14/jacques-burko-poete-rencontre-avec-tomasz-rozycki/
enlaces externos