Thomas middleton

Thomas middleton Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Thomas middleton Llave de datos
Nacimiento bautizado el 18 de abril de 1580
Londres ( Inglaterra )
Muerte 1627
Inglaterra
Actividad principal Poeta dramaturgo
Autor
Idioma de escritura inglés
Movimiento Teatro isabelino
Géneros Comedia
Tragedia
Máscara
Poesía

Obras primarias

Las mujeres tienen cuidado con las mujeres (1621)

Thomas Middleton (bautizado el18 de abril de 1580y murió en 1627 ) es un dramaturgo y un poeta Inglés reinado de Jacques I er de Inglaterra .

Biografía

Es hijo de un albañil que había ascendido al rango de caballero y cuya propiedad colindaba con el Teatro Curtain en Shoreditch . En su juventud, Thomas Middleton asistió a la universidad de la reina , Oxford y fue admitido a la práctica de la ley , aunque no se había graduado. Hacia 1600 escribió y publicó sus primeros poemas, pero también folletos sobre la actualidad que causaron revuelo en la clase política y fueron objeto de una investigación por parte del Parlamento.

Como dramaturgo, Middleton incursionó en múltiples géneros dramáticos, incluida la tragedia , la historia y la comedia , pero comenzó su carrera alrededor de 1603 escribiendo máscaras y entretenimientos. Su debut en el teatro estuvo marcado por la controversia, ya que su amistad con el dramaturgo Thomas Dekker lo puso en conflicto con Ben Jonson y George Chapman en la entonces furiosa guerra teatral . 1603, año del trono de Jacques I er , es también el año de la boda de Middleton y el de un resurgimiento de la peste bubónica en Londres que obliga al cierre temporal de los teatros. A diferencia de William Shakespeare , Middleton siguió siendo un agente libre a lo largo de su carrera, negándose a apegarse a un teatro en particular y capaz, dependiendo de sus compromisos, de escribir obras a medida para la compañía que lo contrató. También dedicó su pluma a otras obras de escritura, por lo que, en 1620 , fue nombrado cronista oficial ( City Chronologer ) de la City de Londres , cargo que mantuvo hasta su muerte y al que sucedió Ben Jonson .

Las obras más conocidas de Middleton son The Changeling (escrita con William Rowley alrededor de 1622), Women Beware Women y la muy cínica A Chaste Maid en Cheapside .

Las obras de Middleton se caracterizan por su profundo cinismo sobre la raza humana, pero también muy a menudo por su humor . Los verdaderos héroes son raros en Middleton: en su trabajo casi todos los personajes son egoístas, codiciosos y llenos de sí mismos. Esto es especialmente cierto en A Chaste Maid in Cheapside , que ofrece una visión panorámica de un Londres completamente poblado por habitantes corruptos y que no perdona a las clases sociales. En las tragedias Women Beware Women y The Avenger's Tragedy , los cortesanos italianos conspiran interminablemente unos contra otros, hasta el clímax del baño de sangre final. Cuando Middleton describe a personas realmente honestas, a menudo solo tienen pequeños roles y son perfectos hasta el punto de la caricatura. Habría colaborado, según algunos, en la redacción de la obra Timón de Atenas atribuida a Shakespeare , de hecho, el tono cínico de la obra es extrañamente middletoniano.

Sabemos de Middleton, gracias a un panfleto de su pluma, que fue un ferviente calvinista , uno de los credos dominantes de la época, y que aboga por una rígida división de la humanidad entre los condenados y los elegidos: su obra parece reflejar esta cosmovisión. .

Obras

Teatro

Comedias
  • El Fénix (1603-1604)
  • The Honest Whore, Part 1 (1604), en colaboración con Thomas Dekker
  • Término de San Miguel (1604)
  • Un truco para atrapar al viejo (1605)
  • A Mad World, My Masters (1605) (título en francés: Un monde de fous, messieurs! )
  • El puritano (1606), atribución dudosa
  • Tus cinco galanes (1607)
  • The Roaring Girl , comedia sobre las aventuras de la carterista Mary Frith (1611), en colaboración con Thomas Dekker
  • Una doncella casta en Cheapside (1613)
  • Ingenio en varias armas (1613)
  • Medida por medida (1621), adaptación de la obra de William Shakespeare
  • Anything for a Quiet Life (1621), en colaboración con John Webster
Tragedias
  • Una tragedia de Yorkshire , tragedia de un acto (1605)
  • Timón de Atenas , tragedia (1605-1606), en colaboración con William Shakespeare
  • The Revenger's Tragedy (1606), una obra atribuida durante mucho tiempo a Cyril Tourneur (título en francés: La Tragédie du vengeur )
  • El banquete sangriento (1608-1609), en colaboración con Thomas Dekker
  • La tragedia de la segunda doncella , tragedia (1611)
  • La viuda (1615-1616)
  • Macbeth (1616), adaptación de la obra de William Shakespeare
  • Hengist, rey de Kent o alcalde de Quinborough (1620)
  • Women Beware Women (1621) (Valores franceses: las mujeres deben tener cuidado con las mujeres y las mujeres deben tener cuidado con las mujeres o las mujeres tienen cuidado con las mujeres )
  • The Changeling (1622), en colaboración con William Rowley (títulos en francés: La Fausse Épouse o Les Amants maléfiques )
Tragicomedias
  • Sin ingenio, sin ayuda como la de una mujer (1611)
  • Más falsificadores además de mujeres (1614)
  • La bruja (1616)
  • A Fair Quarrel (1616), en colaboración con William Rowley
  • The Old Law (1618-1619), en colaboración con William Rowley (título en francés: La Loi des Anciens )
  • The Nice Valor (1622), probablemente escrito en colaboración con Francis Beaumont y John Fletcher
  • El gitano español (1623)
Sátira política
  • Una partida de ajedrez (título francés Une partie d'Échecs ) (1624)
Máscaras y entretenimiento
  • Todo el espectáculo real y magnífico ofrecido al rey James a través de la ciudad de Londres (1603–4), en colaboración con Thomas Dekker, Stephen Harrison y Ben Jonson.
  • La forma de entretenimiento de su señoría
  • Los triunfos de la verdad
  • Civitas Amor
  • Los triunfos del honor y la industria (1617)
  • La máscara de los héroes, oro, La máscara del templo interior (1619)
  • Los triunfos del amor y la antigüedad (1619)
  • El mundo lanzado al tenis (1620), en colaboración con William Rowley.
  • Honorables entretenimientos (1620–1621)
  • Una invención (1622)
  • El sol en Aries (1621)
  • Los triunfos del honor y la virtud (1622)
  • Los triunfos de la integridad con Los triunfos del toisón de oro (1623)
  • Los triunfos de la salud y la prosperidad (1626)

Poesía

  • La sabiduría de Salomón parafraseada (1597)
  • Microcynicon: Seis sátiras gruñonas (1599)
  • El fantasma de Lucrecia ( 1600 )
  • Richard Burbage | Burbage , epitafio (1619)
  • Epitafio de Bolles (1621)
  • Duquesa de Malfi (1623)
  • Santiago (1623)
  • Al rey (1624)

Prosa

  • El parlamento sin un centavo de poetas deshilachados (1601)
  • Noticias de Gravesend , en colaboración con Thomas Dekker (1603)
  • El ruiseñor y la hormiga (1604)
  • El encuentro de galantes en un ordinario (1604), en colaboración con Thomas Dekker
  • Reparto de la gorra de Platón en el año 1604 (1604)
  • El libro negro (1604)
  • Sir Robert Sherley su entretenimiento en Cracovia (1609)
  • Las dos puertas de la salvación o el matrimonio del Antiguo y el Nuevo Testamento (1609)
  • El almanaque del búho (1618)
  • El pacificador (1618)

Traducciones francesas

  • La Fausse Épouse ( The Changeling ), traducido por Paul Morand, París, Grasset, 1956
  • Poison Lovers ( The Changeling ), traducido por George Arout , París, L'Avant-Scene, Teatro n o  362,Agosto 1966
  • ¡Un mundo loco, señores! , edición bilingüe de A Mad World, my Masters! traducido por Chantal Schütz, París, Éditions Classiques Garnier. Textos bilingües del Renacimiento, n o  186, 2013 ( ISBN  978-2-8124-0927-1 )
  • Las mujeres, tengan cuidado de las mujeres ( las mujeres guardan de las mujeres ), traducido por Georges Borias, París, Les Belles Lettres, Inglés renacimiento del teatro n o  7, 1995; reedición, París, Les Belles Lettres, Clásicos en bolsillo. Bilingüe n o  78, 2006 ( ISBN  978-2-251-79990-2 )
  • The Changeling , traducido por Marie-Paule Ramo, París, Kargo, edición Éclat, 2003
  • Women Beware Women or Women, beware of women , traducido por Marie-Paule Ramo, París, Kargo, 2004
  • Una partida de ajedrez , edición bilingüe de Una partida de ajedrez traducida por Antoine Ertlé, Études Epistémè n o  5, 2004 ( ISSN  1634-0450 ) Una partida de ajedrez
  • The Law of the Elders , edición bilingüe de The Old Law por Antoine Ertlé traducido, Études Epistémè n o  11, 2007 ( ISSN  1634-0450 ) The Old Law
  • Tragedy Avenger ( The Revenger's Tragedy ), en Theatre Elizabethan , vol. 1, París, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade n o  555, 2009 ( ISBN  978-2-07-011317-0 )

Bibliografía

  • Covatta, Anthony. Comedias de la ciudad de Thomas Middleton , Lewisburg: Bucknell Univ. Prensa, 1973.
  • Barbara Jo Baines. El motivo de la lujuria en las obras de Thomas Middleton . Salzburgo, 1973.
  • Marcos Eccles , “  El nacimiento y la educación de  Middleton, ” Revisión de Estudios Ingleses , vol.  7,1933, p.  431-41
  • JR Mulryne, Thomas Middleton ( ISBN  0-582-01266-X )
  • Pier Paolo Frassinelli. "Realismo, deseo y cosificación: Una sirvienta casta en Cheapside de Thomas Middleton". Estudios literarios modernos tempranos 8 (2003).
  • Kenneth Friedenreich, editor, "Acompañar a los jugadores": Ensayos que celebran a Thomas Middleton, 1580–1980 ( ISBN  0-404-62278-X )
  • Margot Heinemann. Puritanismo y teatro: Thomas Middleton y el drama de oposición bajo los primeros Estuardos . Cambridge: Cambridge University Press, 1980.
  • Herbert Jack Heller. Hermanos penitentes: gracia, sexualidad y género en las comedias urbanas de Thomas Middleton . Cranbury, Nueva Jersey: Associated University Press, 2000.
  • Ben Jonson. El elemento básico de las noticias . Londres, 1692.
  • Bryan Loughrey y Neil Taylor. “Introducción” En Thomas Middleton, Five Plays . Bryan Loughrey y Neil Taylor, eds. Pingüino, 1988.
  • Jane Milling y Peter Thomson, editores. La historia de Cambridge del teatro británico . Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
  • Mary Beth Rose. El gasto del espíritu: amor y sexualidad en el drama del Renacimiento inglés . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press, 1988.
  • Samuel Schoenbaum , "  Tragicomedias de Middleton  " , Filología moderna , vol.  54,1956, p.  7-19 ( DOI  10.1086 / 389120 )
  • Algernon Charles Swinburne . La era de Shakespeare . Nueva York: Harpers, 1908. Texto electrónico de Gutenberg
  • Ceri Sullivan, 'Visión de la utilidad pública de Thomas Middleton', Review of English Studies 58 (2007), págs. 160–74.
  • Ceri Sullivan, La retórica del crédito. Comerciantes en la escritura moderna temprana (Madison / Londres: Associated University Press, 2002.
  • Gary Taylor. "Thomas Middleton". Diccionario Oxford de biografía nacional . Oxford: Oxford University Press, 2004.
  • Stanley Wells. Seleccione Guías bibliográficas: Drama en inglés, excluyendo a Shakespeare . Oxford: Oxford University Press, 1975.
  • La historia de Cambridge de la literatura inglesa y estadounidense en 18 volúmenes (1907–21) . Volumen VI. Cambridge: Cambridge University Press, 1907–21. Texto electrónico de Bartleby
  • El proyecto Oxford Middleton
  • Las obras de Thomas Middleton

enlaces externos