El dulce escape

El dulce escape Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Gwen Stefani cantando la canción Wind It Up durante The Sweet Escape Tour . Álbum  de Gwen Stefani
Salida 1 st de diciembre de de 2006
Registrado Julio de 2005 a septiembre de 2006
Duración 48:27
Amable RnB , pop-rap , hip-hop , new wave , ska
Productor Akon , Sean Garrett, Nellee Hooper, Tony Kanal , Los Neptunes , Swizz Beatz , Giorgio Tuinfort
Etiqueta Interscope

Álbumes de Gwen Stefani

Amor. Ángel. Música. Bebé.
(2004) Así se siente la verdad
(2016)

Individual

  1. Wind It Up
    Lanzamiento: 31 de octubre de 2006
  2. The Sweet Escape de
    salida: 1 er de enero de 2007
  3. 4 de la mañana
    Lanzamiento: 22 de junio de 2007
  4. Ahora que lo tienes
    lanzado: 14 de septiembre de 2007

  5. Lanzamiento a principios de invierno : 18 de enero de 2008

The Sweet Escape es el segundoálbum de estudiodeGwen Stefani, lanzado porInterscope Recordsen diciembre de2006. Después de tener la intención de regresar con elgrupo No Doubt luego de su primer álbum en solitario Love. Ángel. Música. Bebé. , Stefani decide grabar un segundo álbum concancionesdejadas de lado durante la creación deLAMB.

La musicalidad del álbum se asemeja a la del anterior pero explora sonidos pop más modernos. Recibe críticas mixtas debido a la similitud con LAMB . El álbum fue lanzado después del single Wind It Up , y es seguido por The Sweet Escape . Se organizó una gira para apoyar el álbum, The Sweet Escape Tour , que comenzó enabril 2007 terminar en noviembre 2007, pasando por América del Norte , América Latina , Australia , Asia y Europa .

Génesis del álbum

Tras el lanzamiento de su primer álbum en solitario Love. Ángel. Música. Bebé. (LAMB), Gwen Stefani anuncia que tiene la intención de volver al estudio con el grupo No Doubt para grabar un sexto álbum. Sin embargo, después del éxito comercial de LAMB , decidió lanzar las canciones grabadas inéditas de su álbum anterior en un EP o como una canción adicional en su DVD . Pharrell Williams , con quien había colaborado en la escritura de Hollaback Girl , convence a Stefani para que cree "a LAMB part two" , y graban nuevas canciones durante las sesiones enJulio de 2005en Miami , Florida , mientras LAMB todavía está en funcionamiento. Luego, Williams y Stefani produjeron las canciones Wind It Up , Orange County Girl , U Started It , Yummy , Breaking Up y Candyland durante estas sesiones, que se emitirán por primera vez durante el desfile de moda LAMB de la marca de ropa de Stefani .

Durante su gira Harajuku Lovers, que comienza enOctubre de 2005, interpreta las canciones Wind It Up y Orange County Girl . Stefani puso su proyecto en pausa en diciembre de 2005 cuando descubrió que estaba embarazada pero regresó al estudio enagosto 2006. El título provisional del álbum, Candyland , también comparte su nombre con una canción lanzada solo para su desfile de modas. El título se cambió a The Sweet Escape , que es el título de la segunda canción del álbum, para estar en sintonía con el tema del álbum, el deseo de escapar para tener una vida mejor.

Para Stefani, este álbum "es sorprendentemente diferente del anterior" , señalando que ella " había comenzado a grabarlo el año pasado [2005] antes de que naciera Kingston [su hijo] y evolucionó con los años. Año". El sonido de la danza es muy "actual". Es moderno ... no tan retro. " .

Características del álbum

Escritura y producción

Para este álbum, Stefani realiza numerosas colaboraciones. Trabajó con su amigo Tony Kanal , quien también forma parte del grupo No Doubt , luego con el pianista del grupo Keane , Tim Rice-Oxley . Luego colaboró ​​con Pharrell Williams , Linda Perry , Damian Marley y Akon . Aunque no quería trabajar con Akon, Jimmy Iovine , el director de Interscope Records , su sello , la convenció . Finalmente, Akon y Stefani escribirán la canción The Sweet Escape en menos de diez minutos.

Stefani y Tim Rice-Oxley escribieron juntos la canción Early Winter . La cantante lo llamó la noche anterior a su encuentro en el estudio para explicarle que quería una balada en la tradición de Eyes Without a Face de Billy Idol , Killing Me Softly with His Song de Roberta Flack y Time After Time de Cyndi Lauper . Cuando Rice-Oxley le toca el título en el piano, le parece que ya está terminado. Sin embargo, modifica parte de él antes de grabar. Su tema es el final de una relación romántica.

Pharrell Williams ha contribuido a las canciones Yummy , donde escuchamos los gritos del hijo mayor de Stefani, y en la que se jacta de hacer "bebés como un chef hace rosquillas y pasteles" , y Wind It Up . En Entertainment Weekly, la cantante confiesa que este último la hizo llorar cuando lo escuchó por primera vez. Tony Kanal escribió con Stefani las canciones Fluorescent , que originalmente se llamaba Fluorescent Light , y 4 in the Morning, en las que comenzaron a trabajar en 2005, justo después del final del Harajuku Lovers Tour . La canción Don't Get It Twisted trata sobre el momento en que Stefani se da cuenta de que está embarazada por primera vez.

El álbum es producido por The Neptunes (Pharell Williams y Chad Hugo ), quienes producen notablemente la pista Wind It Up y otras cuatro canciones en el álbum, así como por Nellee Hooper , Sean Garrett , Swizz Beatz para Now That You Got It y Dave. Stewart .

Bolsa

La foto de portada fue tomada por la fotógrafa Jill Greenberg y es parte de una serie promocional inspirada en su exhibición End Times . Stefani descubrió al artista a través de esta controvertida exposición, que presentaba imágenes de niños pequeños llorando después de que el fotógrafo confiscó sus chupetes. La reacción de los niños le recordó a la fotógrafa su propia impotencia y enfado ante la situación política y social. Greenberg fue acusado de maltratar a menores durante esta sesión de fotos, Stefani no lo considera abuso y encuentra "magníficas" las imágenes de la exposición .

La aparición de Stefani en la portada del álbum se inspiró en la de Elvira Hancock, la adicta al personaje interpretada por Michelle Pfeiffer en la película Scarface de Brian De Palma . Stefani ya se había inspirado en él para el videoclip de Cool , que fue filmado en Italia . Para Myriam Perfetti de Marianne , la portada es "muy chic del porno de los 80" .

La mención Parental Advisory aparece por primera vez en un álbum de su carrera en solitario.

bienvenida

Bienvenida crítica

Valoración de los comentarios Puntaje acumulativo
Sitio Nota
Metacrítico 58/100
Recopilación de reseñas
Periódico Nota
Toda la música 3/5 estrellas
Semanal de entretenimiento B-
El guardián 4/5 estrellas
Los New York Times desfavorable
El observador 3/5 estrellas
Horca 6.5 / 10
PopMatters 4/10
Piedra rodante 2/5 estrellas
Revista inclinada 3/5 estrellas

The Sweet Escape ha recibido críticas mixtas. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic lamenta una producción de los Neptunes que es demasiado “esquelética” cuando eran “los arquitectos de las mejores canciones de baile en LAMB  ” , especificando que los “fracasos son tan importantes que eclipsan los muchos buenos momentos de The Sweet Escape  ” Y que Stefani se mantiene “ fiel a su antiguo amor por el pop new wave ” al precisar que “ estos son los momentos que le dan a The Sweet Escape su dulzura ” y que “ valen la pena ” . Para Entertainment Weekly , Sia Michel comenta que el álbum tiene "una atmósfera que lo hace un poco autobiográfico" pero que "Stefani no convence como diva insatisfecha" . Mark Pytlik de Pitchfork describe este álbum como un riesgo para la carrera de Stefani, y que la rápida producción de este álbum deja un resultado "en algún lugar entre vanguardismo y mal gusto" . Paul Flynn de The Observer , caracteriza el álbum como menos interesante que el de The Dutchess de Fergie o Loose de Nelly Furtado .

El álbum ha sido criticado por su similitud con Love. Ángel. Música. Bebé. . Sal Cinquemani de Slant Magazine señaló que "es probable que la historia juzgue a The Sweet Escape como un recauchutado del primer álbum en solitario, aunque comparte la inconsistencia general de los álbumes con altibajos" . En la revisión de Rolling Stone , Rob Sheffield está de acuerdo con esta opinión diciendo que se trata de un 'regreso apresurado' a la música en la que LAMB carece de energía y en la que 'parece agotada' . Para Jon Pareles del New York Times , Stefani "toma algunos de los productores" de su álbum debut y "algunas de las cosas viejas con menos estilo" . Agrega que "la superficialidad es más divertida cuando no se vuelve tan llorona" . Para Caroline Sullivan de The Guardian, aunque el álbum presenta algunas de las canciones inéditas del álbum anterior, "  The Sweet Escape generalmente tiene cierta frescura" . Para Quentin Huff de PopMatters , The Sweet Escape es como LAMB: Reloaded y afirma que es "el mismo álbum, solo que más moderno" , con una nueva portada que se parece al "nuevo modelo superior" y "sonidos de influencias más recientes". . Para Myriam Perfetti de Marianne , el “segundo álbum en solitario (...) es un soplo de aire fresco” . Para Le Nouvel Observateur , el disco es "mucho menos retro que el primero", precisando que "está sobre todo teñido de sonidos bailables que a veces recuerdan a los de los 80" . La guitarra de la canción Wonderful Life "le da al título un lado más oscuro que contrasta con el resto de la obra" . Para Métro France el disco es “variado” , especificando que hay “doce títulos” para “doce estilos diferentes” y que Stefani “no tiene miedo de experimentar y mezclar sus sonidos favoritos: pop de los ochenta, reggae, hip-hop, japonés -estilo electro ” . El periódico encuentra que "es melódico, es funky" .

Desempeño en rankings

El Sweet Escape ha tenido una recepción moderada en América del Norte , lejos del éxito de su predecesor. El álbum vendió 243.000 copias en la primera semana en los EE. UU., Ocupando el tercer lugar en el Billboard 200 . Fluye 149 000 copias durante la segunda semana, degradando el 14 °  lugar de la cartelera 200 . El álbum está certificado platino por la Recording Industry Association of America . La Asociación Canadiense de la Industria de la Grabación certifica el disco de platino The Sweet Escape antes de su lanzamiento, enNoviembre de 2006 y doble disco de platino en Marzo de 2007.

En el Reino Unido , el álbum fue certificado disco de oro tres semanas después de su lanzamiento y está en el puesto 14 º enMarzo de 2007. Tiene menos éxito en Europa . El álbum alcanzó el top 10 en Noruega y Suiza , el top 20 en Austria , Finlandia , Irlanda y Suecia , y el top 40 en Bélgica , Francia , Alemania y los Países Bajos . The Sweet Escape ocupa el segundo lugar en ventas en la lista de álbumes ARIA durante dos semanas consecutivas y está certificado como doble platino.

Lista de pistas

N O Título Autor Productor (es) Duración
1. Darle cuerda Gwen Stefani ,  Pharrell Williams ,  Richard Rodgers , Oscar Hammerstein II Los neptunes 3:09
2. The Sweet Escape (hazaña. Akon ) Stefani, Aliaune Thiam, Giorgio Tuinfort Akon, Tuinfort * 4:06
3. Chica del condado de Orange Stefani, Williams Los neptunes 3:23
4. Invierno temprano Stefani, Tim Rice-Oxley Nellee Hooper 4:44
5. Ahora que lo tienes (con Damian Marley ) Stefani, Sean Garrett , Kaseem Dean Swizz Beatz , Garrett * 2:59
6. 4 de la mañana Stefani, Tony Kanal Kanal 4:51
7. Delicioso (con Pharrell) Stefani, Williams Los neptunes 4:57
8. Fluorescente Stefani, Kanal Kanal 4:18
9. Rompiendo Stefani, Williams Los neptunes 3:46
10. No lo tuerzas Stefani, Kanal Kanal 3:37
11. U lo empezaste Stefani, Williams Los neptunes 3:08
12. Vida maravillosa Stefani, Linda Perry Tonelero 3:58

(*) como coproductor

Créditos

Crédito artístico
  • Voz: Gwen Stefani, Sean Garrett, Kingston Rossdale, Talent Bootcamp Kids
  • Barítono: Stephen Bradley, Gabrial McNair
  • Bajo  : Alex Dromgoole, Greg Collins
  • Guitarra  : Matt Beck, Alex Dromgoole, Greg Collins, Martin Gore, Richard Hawley, Tony Love, Mark Ralph

Crédito técnico
  • Ingeniero de sonido: Andrew Alekel, Angelo Aponte, Julian Chan, Andrew Coleman, Bojan Dugich, Brian Garten, Simon Gogerly, Keith Gretlein, Neil Kanal, Jonathan Merritt, Kevin Mills, Colin Mitchell
  • Ingeniero asistente: Yvon Bling, Alex Dromgoole, Jason Finkel, Hart Gunther, Ryan Kennedy, Kevin Mills, Glenn Pittman, Ian Rossiter, Steve Tolle
  • Grabación: Greg Collins
  • Orquesta: Ron Fair
  • Producción : Akon, Sean Garrett, Nellee Hooper, Tony Kanal, The Neptunes, Mark "Spike" Stent, Swizz Beatz, Giorgio Tuinfort, Greg Collins
  • Line-up: Akon, Neil Kanal, Tony Kanal, Aidan Love, Ewan Pearson, Giorgio Tuinfort
  • Mezcla: Pete Davis, Mark "Spike" Stent, Phil Tan, Richard Travali
  • Masterización: Brian Gardener
  • A&R: Trinka Baggetta, Jimmy Iovine, Mark Williams
  • Fotografía: Cindy Cooper, Nicole Frantz, Jill Greenberg
  • Dirección y dirección artística: Jolie Clemens
  • Coordinación artística: Cindy Cooper, Nicole Frantz

Clasificaciones y certificaciones

Ranking semanal

Clasificación (2006-2007) Mejor
posicion
Alemania ( Media Control AG ) 17
Australia ( ARIA ) 2
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 18
Bélgica (Flanders Ultratop ) 40
Bélgica (Wallonia Ultratop ) 42
Canadá ( álbumes canadienses ) 3
Dinamarca ( Tracklisten ) 23
Estados Unidos ( Billboard 200) 3
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) 15
Francia ( SNEP ) 33
Hungría ( Mahasz ) 20
Irlanda ( IRMA ) dieciséis
Italia ( FIMI ) 78
Japón ( Oricon ) 7
Noruega ( VG-lista ) 5
Nueva Zelanda ( RIANZ ) 4
Países Bajos ( Top 100 de mega álbumes ) 2
Polonia ( ZPAV ) 29
Reino Unido (lista de álbumes del Reino Unido) 14
Suecia ( Sverigetopplistan ) 19
Suiza ( Schweizer Hitparade ) 8

Ranking anual

Ranking (2007) Posición
Australia 21

Certificaciones

País Certificación Ventas certificadas
Australia ( ARIA ) Platino 2 × platino 140.000
Canadá ( Music Canada ) Platino 2 × platino 200.000
Alemania ( BVMI ) Disco de oro Oro 100.000
Hungría ( Mahasz ) Disco de oro Oro 7.500
Japón ( RIAJ ) Disco de oro Oro 100.000
Nueva Zelanda ( RIANZ ) Platino Platino 15.000
Polonia ( ZPAV ) Disco de oro Oro 35.000
Rusia (NFPP) Platino 2 × platino 40.000
Suiza ( IFPI ) Disco de oro Oro 15.000
Reino Unido ( BPI ) Disco de oro Oro 100.000
Estados Unidos ( RIAA ) Platino Platino 1,000,000

Notas y referencias

Notas

  1. La actuación en vivo se presenta como una canción extra en el álbum The Sweet Escape .
  2. The Reloaded es una reedición.

Referencias

  1. (in) '  ' No Doubt 'will return'. " NME .  " ,10 de noviembre de 2005(consultado el 15 de octubre de 2009 )
  2. (en) Vineyard, Jennifer, y SuChin Pak Shaheem Reid, "  Gwen engaña a Gavin Para Hacer Familia-Affair LP Con Pharrell MTV News  " (acceso 15 de octubre de 2009 )
  3. (in) "  For The Record: Quick News On Gwen Stefani, Gang Of Four, Korn, Christina Aguilera, Jewel, 'Idol' & More MTV News  " (consultado el 15 de octubre de 2009 )
  4. (en) Vineyard Jennifer, "  de Gwen Stefani nuevo LP, The Sweet Escape, fijado para el mes de diciembre. MTV News  ” (consultado el 15 de octubre de 2009 )
  5. (en) Stevenson Jane, "  Air Canada Centre, Toronto - 9 de diciembre de 2005 Toronto Sun  " (consultado el 15 de octubre de 2009 )
  6. (en) Vineyard Jennifer, "  Gwen Stefani confirma el embarazo en el escenario en Florida . MTV News  ” (consultado el 15 de octubre de 2009 )
  7. (en) Salmon Chris, "  Solo quiero hacer música y bebés. The Guardian  ” (consultado el 15 de octubre de 2009 )
  8. (en) Swift Jacqui, "  ¿Realmente Gwen lo tiene todo ?. The Sun  ” (consultado el 15 de octubre de 2009 )
  9. (en) "  Gwen agarra los sonidos 'modernos' en el nuevo álbum  " (consultado el 16 de octubre de 2009 )
  10. (en) Swift Jacqui. "  ¿Realmente Gwen lo tiene todo?" , The Sun , publicado el 3 de febrero de 2007  ” (consultado el 16 de octubre de 2009 ).
  11. (in) Vineyard Jennifer "¡  Bebé a bordo! El hijo de Gwen Stefani se une a ella en LP, Spring Tour , MTV News, 4 de diciembre de 2006  ” (consultado el 16 de octubre de 2009 )
  12. (en) "  Gwen aferra a 'moderna' Sonidos en el nuevo álbum  " (visitada 16 de de octubre de 2009 )
  13. (en) Vineyard Jennifer "  Bebé a bordo! El hijo de Gwen Stefani se une a ella en LP, Spring Tour. Noticias MTV.  » (Consultado el 16 de octubre de 2009 )
  14. (en) "  Holla Back on Entertainment Weekly  " (consultado el 2 de noviembre de 2009 )
  15. (in) [Flash] "  Podcast # 1 Wind It Up  " (consultado el 16 de octubre de 2009 )
  16. (en) "  For The Record: Quick News On Gwen Stefani, Gang Of Four, Korn, Christina Aguilera, Jewel, 'Idol' & More  " (consultado el 16 de octubre de 2009 )
  17. (in) [Flash] "  Podcast No. 2 4 in the Morning  " (consultado el 16 de octubre de 2009 )
  18. (en) Glaister Dan, "  Los críticos critican la exhibición de Los Ángeles. The Guardian  ” (consultado el 15 de octubre de 2009 )
  19. (in) Doherty Mike "  La emoción está viva: el nuevo disco de Gwen Stefani . National Post  ” (consultado el 15 de octubre de 2009 )
  20. (en) Collins Clark, "  " Holla Back ". Entertainment Weekly  ” (consultado el 15 de octubre de 2009 )
  21. (en) "  Pop Queen  " (visitada 16 de de octubre de 2009 )
  22. "  The Sweet Escape - Gwen Stefani  " , Metacritic (consultado el 20 de mayo de 2013 )
  23. (en) Stephen Thomas Erlewine, "  La revisión Sweet Escape , allmusic.com.  » (Consultado el 17 de octubre de 2009 )
  24. (en) Sia Michel, "  The Sweet Escape review , ew.com  " (consultado el 17 de octubre de 2009 )
  25. (en) Sullivan Carolina, "  Gwen Stefani, The Sweet Escape. The Guardian  ” (consultado el 16 de octubre de 2009 )
  26. Jon Pareles, "  Critics 'Choice: New CDs  " , The New York Times Company ,4 de diciembre de 2006(consultado el 20 de mayo de 2013 )
  27. (en) Flynn Paul, "  Gwen Stefani, The Sweet Escape. The Observer  ” (consultado el 17 de octubre de 2009 )
  28. (en) Pytlik Marcos, "  Gwen Stefani: The Sweet Escape. Pitchfork  ” (consultado el 17 de octubre de 2009 )
  29. (en) Huff Quentin, "  Gwen Stefani: The Sweet Escape. PopMatters  ” (consultado el 17 de octubre de 2009 )
  30. (en) Sheffield Rob, "  Gwen Stefani: The Sweet Escape: Revisiones de la música . Rolling Stone  ” (consultado el 17 de octubre de 2009 )
  31. (en) Sal Cinquemani, “  La revisión Sweet Escape , Slant Magazine  ” (visitada 17 de de octubre de, 2009 )
  32. (en) Wener Ben, "  Pop Life: Un crítico se bloquea OC Weekly  " (consultado el 16 de octubre de 2009 )
  33. (en) Pareles Jon, "  Gwen Stefani - The Sweet Escape . The New York Times  ” (consultado el 17 de octubre de 2009 )
  34. (en) "  discs outputs week  " (consultado el 16 de octubre de 2009 )
  35. (en) "  Gwen, blonder than ever  " (consultado el 16 de octubre de 2009 )
  36. (en) Hasty Katie, "  Ciara, Eminem, Stefani Overtake The Billboard 200. Billboard  " (consultado el 16 de octubre de 2009 )
  37. (en) Cohen Jonathan, "  Young Jeezy, Hicks Enter Atop The Billboard 200 Billboard  " (consultado el 16 de octubre de 2009 )
  38. (en) Nixon Chris, "  Stefani vende dulce evasión. The Orange County Register  ” (consultado el 16 de octubre de 2009 )
  39. (En) "  Oro y platino - Asociación canadiense de la industria de la grabación de noviembre de 2006.  » (Consultado el 16 de octubre de 2009 )
  40. (en) "  Gold & Platinum - marzo de 2007 . Asociación Canadiense de la Industria de la Grabación  ” (consultado el 16 de octubre de 2009 )
  41. (in) '  Contenido de los premios Platinum. British Phonographic Industry  ” (consultado el 16 de octubre de 2009 )
  42. (en) "  Gwen Stefani - The Sweet Escape - Music Charts. αCharts.us  ” (consultado el 16 de octubre de 2009 )
  43. (in) "  Gráficos ARIA - Gráficos de álbumes. Asociación Australiana de la Industria de la Grabación  ” (consultado el 16 de octubre de 2009 )
  44. (de) Charts.de - Gwen Stefani - El dulce escape . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
  45. (en) Australian-charts.com - Gwen Stefani - The Sweet Escape . Álbum ARIA Top 50 . Hung Medien.
  46. (de) Austriancharts.at - Gwen Stefani - El dulce escape . Ö3 Austria Top 40 . Hung Medien.
  47. (nl) Ultratop.be - Gwen Stefani - El dulce escape . Ultratop 200 álbumes. Ultratop y Hung Medien / hitparade.ch.
  48. Ultratop.be - Gwen Stefani - El dulce escape . Ultratop 200 álbumes. Ultratop y Hung Medien / hitparade.ch.
  49. (en) Gwen Stefani - Historial de listas - Cartelera . Lista de álbumes canadienses . Prometheus Global Media .
  50. (da) Danishcharts.com - Gwen Stefani - The Sweet Escape . Tracklisten . Hung Medien.
  51. (en) Gwen Stefani - Historial de listas - Cartelera . Cartelera 200 . Prometheus Global Media .
  52. (fi) Finnishcharts.com - Gwen Stefani - El dulce escape . Suomen virallinen lista . Hung Medien.
  53. Lescharts.com - Gwen Stefani - The Sweet Escape . SNEP . Hung Medien.
  54. (hu) [zene.slagerlistak.hu/top-40-album-dvd-es-valogataslemez-lista/2007/27 Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista - 2007. 27. hét]. Mahasz . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  55. (en) GfK Chart-Track . Lista de álbumes irlandeses . Asociación Irlandesa de Música Grabada .
  56. (en) Italiancharts.com - Gwen Stefani - El dulce escape . FIMI . Hung Medien.
  57. (ja) Oricon Top 50 Albums . 50 álbumes principales. Oricon .
  58. (en) Norwegiancharts.com - Gwen Stefani - El dulce escape . VG-lista . Hung Medien.
  59. (en) Charts.org.nz - Gwen Stefani - The Sweet Escape . RIANZ . Hung Medien.
  60. (nl) Dutchcharts.nl - Gwen Stefani - El dulce escape . Mega Álbum Top 100 . Hung Medien.
  61. (pl) Oficjalna lista sprzedaży . OLIS. ZPAV .
  62. (en) Lista de álbumes oficiales Top 100 . Lista de álbumes del Reino Unido . La compañía de gráficos oficiales .
  63. (en) Swedishcharts.com - Gwen Stefani - The Sweet Escape . Sverigetopplistan . Hung Medien.
  64. (en) Swisscharts.com - Gwen Stefani - The Sweet Escape . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
  65. (en) Cameron Adams, "  Los más vendidos de 2007  ", Herald Sun ,10 de enero de 2008
  66. (en) "  certificación en 2007 para álbumes ARIA  " (consultado el 15 de octubre de 2009 )
  67. (in) "  Canadian Certification  " (consultado el 15 de octubre de 2009 )
  68. (De) "  Certification Germany  " (consultado el 15 de octubre de 2009 )
  69. (hu) "  Certification Hungría  " (consultado el 15 de octubre de 2009 )
  70. (Ja) "  Certification Japon  " (consultado el 15 de octubre de 2009 )
  71. (in) "  RIANZ Certification  " (consultado el 15 de octubre de 2009 )
  72. (in) "  Certification Poland  " (consultado el 15 de octubre de 2009 )
  73. (Ru) "  Certification Russia  " (consultado el 15 de octubre de 2009 )
  74. (in) "  Switzerland Certification  " (consultado el 15 de octubre de 2009 )
  75. (in) "  British Certification  " (consultado el 19 de octubre de 2009 )
  76. (in) "  Certification EU  " (consultado el 15 de octubre de 2009 )

enlaces externos