The Royals (serie de televisión)
Los Reales
Logotipo original de la serie.
The Royals , o The Royal Family inQuebec, es unaserie de televisión estadounidenseen cuarenta episodios de 43 minutos creada porMark Schwahnbasada en la novela Falling for Hamlet de Michelle Ray, transmitida entre el15 de marzo de 2015 y el 13 de mayo de 2018en E! y simultáneamente en E! Canadá a Canadá .
En Quebec , la serie se emite desde1 st de septiembre de el año 2015en VRAK y en Francia y Bélgica , desde15 de septiembre de 2016en Elle Girl . Sigue siendo único en otros países de habla francesa .
Sinopsis
La serie narra la vida de una versión ficticia de la familia real británica . En el corazón de la trama, el príncipe Liam y la princesa Leonor, gemelos que disfrutan de los beneficios de su estatus hasta el día en que su hermano mayor, el príncipe Robert, muere en un accidente aéreo. Liam luego se convierte en el próximo heredero al trono. A medida que pasa el tiempo, comienza a darse cuenta de sus responsabilidades mientras se enamora de Ophelia Pryce, la hija del oficial de seguridad de la familia real. Al mismo tiempo, la reina Helena, una mujer manipuladora que hará cualquier cosa para transmitir una imagen pública aceptable, se alía con el hermano del rey, el príncipe Cyrus, para encontrar la manera de tomar el control del trono incluso si eso significa tener que traicionar a su marido. , Rey Simón.
Distribución
Actores principales
-
Elizabeth Hurley ( VF : Micky Sebastian ) : la reina (temporada 1 a 4.9) luego reina viuda (temporada 4.10) Helena Henstridge
-
William Moseley ( VF : Gauthier Battoue) : Príncipe Liam Henstridge
-
Alexandra Park ( VF : Alice Taurand ) : princesa Leonor Matilde Henstridge
-
Jake Maskall ( VF : Bernard Gabay ) : el príncipe (temporada 1.09 y desde 3.10) luego rey (1.10 y 3.09 ) Cyrus Henstridge
-
Tom Austen ( MB : Damien Boisseau ) : Jasper Frost
-
Genevieve Gaunt ( VF : Ludivine Maffren) : Wilhelmina "Willow" Henstridge (de soltera Moreno) (directora desde la temporada 3, temporada recurrente 2) amiga de Liam, gerente de la comunidad de la familia real (temporada 3 a 4.09) y luego reina y esposa de Robert (4.10)
-
Max Brown ( VF : Alexis Tomassian ) : el príncipe (de 3.01 a 3.09) luego rey (desde 3.10) , Robert Henstridge (principal desde la temporada 3)
Antiguos actores principales
Jugadores recurrentes
Introducido en la temporada 1
- Victoria Ekanoye ( VF : Anne Tilloy ) : Rachel (desde la temporada 1)
-
Lydia Rose Bewley (en) ( VF : Léovanie Raud) : Princesa Penelope Henstridge (temporadas 1 y 2)
- Hatty Preston (temporada 1) y Jerry-Jane Pears (en) (temporada 2) ( VF : Aurore Hello ) : Princesa Maribel Henstridge (temporadas 1 y 2)
- Poppy Corby-Tuech: Precaución (temporadas 1 y 2)
-
Andrew Bicknell (en) : Lucius (temporadas 1 y 2)
- Manpreet Bachu ( VF : Jérémy Prévost ) : Ashok (temporadas 1 y 2)
-
Scott Maslen (en) : James Holloway (temporadas 1 y 2)
- Simon Thomas ( VF : Eilias Changuel ) : Nigel Moorefield (temporadas 1 y 2)
-
Joan Collins ( VF : Michèle Bardollet ) : la Gran Duquesa Alexandra de Oxford (invitada especial temporada 1, temporada recurrente 2)
- Andrew Cooper ( VF : Fabrice Fara ) : Twysden "Beck" Beckwith II (temporadas de invitado 1 y 3, temporada recurrente 2)
- Leanne Joyce ( VF : Jessica Monceau ) : Imogen (invitada temporada 1, recurrente temporada 2)
-
Noah Huntley ( VF : Antoine Nouel ) : capitán Alistair Lacey (temporada 1, temporada de invitado 2)
- Tom Ainsley ( VF : Taric Mehani ) : Nick Roane (temporada 1, temporada de invitado 2)
- Sophie Colquhoun ( VF : Marie Tirmont ) : Gemma Kensington (temporada 1)
- Ukweli Roach ( VF : Namakan Koné) : Marcus Jeffrys (temporada 1)
Introducido en la temporada 2
-
Rocky Marshall (en) : James Hill (desde la temporada 2)
-
Ben Cura (en) : Holden Avery (temporada 2)
- Alex Felton ( VF : Benjamin Gasquet ) : Ivan Avery (temporada 2)
-
Sarah Dumont ( VF : Ingrid Donnadieu ) : Samantha Cook / Mandy (temporada 2)
-
Keeley Hazell ( VF : Sandra Valentin) : Violeta (temporada 2)
-
Marlon Blue : Cale (temporada 2)
-
Laila Rouass ( VF : Marjorie Frantz ) : Primera Ministra Rani (temporada 2)
- Stephanie Vogt ( VF : Stéphanie Lafforge ) : Daphne Pryce (temporada 2)
Introducido en la temporada 3
-
Jules Knight (entrada) ( VF : Alexandre Gillet ) Spencer Hoenigsberg
- Christina Wolfe ( VF : Alexandra Garijo) : Kathryn Davis
- Miley Locke ( VF : Kaycie de Chase ) : Sara Alice Colina
- Tom Forbes: Charles Madden
- Aoife McMahon: Veruca Popperwell
-
Toby Sandeman : Príncipe Sebastián Idrisi
-
Margo Stilley : Harper
Fuente y pie de foto : versión francesa ( VF ) en RS Doublage y DSD Doublage
Desarrollo
Producción
En abril 2013, E! anuncia tener varios proyectos de series con guión, incluido The Royals , una serie sobre la vida de una versión ficticia de la familia real británica desarrollada por Mark Schwahn, el creador de The Brothers Scott . Dos meses después del anuncio, el canal encargó un piloto para la serie, que se convirtió en el primer piloto de una serie con guión del canal que normalmente se utiliza para producir y transmitir programas de televisión de realidad.
En marzo 2014, E! anuncia haber encargado una primera temporada de diez episodios. La serie se convierte así en la primera serie con guión en la historia de la cadena.
La 15 de enero de 2015, el canal está renovando la serie para una segunda temporada incluso antes de que comience la primera transmisión.
La 5 de enero de 2016, la serie se renueva por tercera temporada.
La 16 de febrero de 2017, la serie se renueva por cuarta temporada.
La 16 de agosto de 2018, el canal cancela la serie y Lionsgate Television entra en conversaciones con otros canales para vender la serie, como Pop. Se cancela oficialmente el mes siguiente.
Fundición
En septiembre 2013, las actrices Elizabeth Hurley , Alexandra Park y Haley Lu Richardson , así como el actor William Moseley, serán anunciados para el elenco principal.
En junio de 2014, la actriz Merritt Patterson se une al elenco principal para reemplazar a Haley Lu Richardson como Ophelia.
En agosto 2014La actriz Joan Collins es anunciada al elenco como invitada para interpretar a la madre de la reina Elena, la gran duquesa Alexandra de Oxford.
En marzo de 2016, Genevieve Gaunt ha sido ascendida a Reparto principal. Entonces enjunio de 2016, Max Brown se une a la serie para interpretar al príncipe Robert, seguido de Jules Knight como Spencer Hoenigsberg. Entonces enjulio de 2016Se revela que Damian Hurley (en) , el hijo de Elizabeth, será invitado.
Rodaje
El rodaje de la primera temporada de la serie comenzó en Londres enjunio de 2014.
El palacio de la serie es el Palacio de Blenheim .
El rodaje de la temporada 2 comenzó en la primavera de 2015 , todavía en Londres .
El rodaje de la temporada 3 comenzó en el verano de 2016 , todavía en Londres .
Distribución internacional
-
En versión original :
-
En versión francesa :
Episodios
Primera temporada (2015)
Fue transmitido entre los 15 de marzo y el 17 de mayo de 2015.
-
¿Te reconoces a ti mismo ( Ponte de pie y desplázate )
-
Niños de la primavera ( Infantes de la primavera )
-
Somos efigies, o meras bestias ( Somos imágenes, o simples bestias )
-
Suave pero duradero ( dulce, no duradero )
-
Revela su belleza a la luna ( desenmascarar su belleza a la luna )
-
La inconsistencia y los ultrajes de la fortuna ( Las hondas y las flechas de la indignante fortuna )
-
La sabiduría de un rey ( Su soberanía de la razón )
-
El gran hombre caído ( El gran hombre caído )
-
Hubo una especie de pelea en mi corazón ( En mi corazón hubo una especie de pelea )
-
Nuestra voluntad y los destinos son tan contraria ( nuestra voluntad y destinos hacerlo ir en contra )
Segunda temporada (2015-2016)
Fue transmitido entre los 15 de noviembre de 2015 y el 17 de enero de 2016 ¡a salvo!.
-
No puede mejorar ( no lo es, ni tampoco puede ser bueno )
-
Corona y tendencia ( Bienvenida es moda y ceremonia )
-
Le Grain de sable ( ¿No es esto algo más que fantasía? )
-
Y bien ? ¿Este ser reapareció anoche? ( ¿Qué, ha vuelto a aparecer esta cosa esta noche? )
-
El fantasma que me persigue ( el espíritu que he visto )
-
Cuando la verdad calla ( Duda de la verdad para ser un mentiroso )
-
Un día con mi madre ( No manches tu mente, ni dejes que tu alma se contriste contra tu madre )
-
Recordar todos mis pecados ( Ser todos mis pecados Remembered )
-
Intimidación ( y luego comenzó como algo culpable )
-
La serpiente cuya mordedura mató a tu padre ( La picadura de la serpiente hizo que la vida de tu padre )
Tercera temporada (2016-2017)
Fue transmitido entre los 4 de diciembre de 2016 y el 19 de febrero de 2017 ¡a salvo!.
-
Juntos recordamos el pasado ( junto con el recuerdo de nosotros mismos )
-
Vanidad, enemiga de la sabiduría ( pasando de la naturaleza a la eternidad )
-
Amor, gloria y realeza ( sí, ahí está el problema )
-
Devuelve el fuego a nuestro hermano ( La muerte de nuestro querido hermano (tardío) )
-
Nacido para atrapar el tiro ( Nacido para arreglarlo )
-
Navidad en el palacio ( más parientes y menos amables )
-
Golpe por golpe ( La presentación falsa de dos hermanos )
-
Un día entre tigres ( en la misma figura, como el rey muerto )
-
Hora de la Coronación ( O, Adiós, Soldado Honesto )
-
Larga vida al rey Robert ( para mostrar mi deber en tu coronación )
Cuarta temporada (2018)
Fue transmitido entre los 11 de marzo y el 13 de mayo de 2018 ¡a salvo!.
-
El poder de las palabras ( cuán pródigo el alma )
-
La verdad nos hará libres ( confiésate al cielo )
-
Tras las huellas de una sombra real ( busca a tu noble padre en el polvo )
-
Una noche tan oscura como sus diseños ( Negro como su propósito se parecía a la noche )
-
Esas sonrisas que esconden una daga ( Hay dagas en la sonrisa de los hombres )
-
Festin Royal ( Mis noticias serán el fruto de esa gran fiesta )
-
Perdóname mis cualidades ( Perdóname esta mi virtud )
-
Una noche ordinaria en el palacio ( In the Dead Vast y en medio de la noche )
-
Las traiciones fluirán (las acciones inmundas surgirán )
-
Ya sea que hable ahora o guarde silencio para siempre ( Con alegría en el funeral y con Dirge en el matrimonio )
Lanzamientos de DVD
Notas y referencias
-
(en) " E! Establece el estreno de la primera serie dramática con guión The Royals para el 15 de marzo a las 10 p.m. ” , en tvbythenumbers ,4 de diciembre de 2014
-
(in) "¡ Todos saluden la primera serie con guión de E! The Royals se estrena el 15 de marzo " , en Bell Media ,3 de febrero de 2015
-
" Una nueva temporada para los canales especializados de Bell Media en Quebec " , en Bell Media ,11 de junio de 2015
-
" The Royals" Anarchy in the Monarchy "- Tráiler | Nueva serie en Francia sobre Elle Girl ” , en Dailymotion ,31 de agosto de 2016(consultado el 1 st 09 2016 )
-
" Hoja de doblaje " , en RS Dubbing
-
" Registro de doblaje " , en DSD Doblaje
-
(en) Nellie Andreeva, " E! Desarrollo de proyectos con guión de Diane Warren, Josh Schwartz, Kevin Spacey, Mark Schwahn, Ryan Seacrest y Gale Anne Hurd ” , en Deadline.com ,22 de abril de 2013
-
(en) Nellie Andreeva, " E! Se acerca el primer pedido piloto con guión para Songbyrd de Krista Vernoff / Diane Warren , Hamlet Drama The Royals de Mark Schwahn ” , en Deadline.com ,25 de junio de 2013
-
(en) Cynthia Littleton, " E! Ordena The Royals de Elizabeth Hurley como primera serie con guión ” , en Variety .com ,6 de marzo de 2014
-
(en) Elizabeth Wagmeister, " Los Reales renovados para la temporada 2 antes del debut de la serie en E! » , En Variety.com ,15 de enero de 2015
-
(en) Michael Ausiello, ' The Royals renovados para la temporada 3 en E! » , En TVLine.com ,5 de enero de 2016
-
(en) Elizabeth Wagmeister, " E! Renueva The Royals para la temporada 4 ” , en Variety .com ,16 de febrero de 2017
-
(in) Nellie Andreeva " The Royals cancelada por E! Después de 4 temporadas, comprado por Lionsgate con Pop Eyed como posible nuevo hogar ” , en Deadline.com ,16 de agosto de 2018
-
(en) Andy Swift, " The Royals Officially Dead as Cancelled Drama Fails to Find New Home " en TVLine.com ,24 de septiembre de 2018
-
(en) Nellie Andreeva, " Elizabeth Hurley a Topline E! Pilot The Royals ” , en Deadline.com ,4 de septiembre de 2013
-
(en) Nellie Andreeva, " E! Royals Pilot lanza a su Ofelia y Princesa ” , en Deadline.com ,27 de septiembre de 2013
-
(en) Nellie Andreeva, " E! Pilot The Royals Casts Its Prince ” , en Deadline.com ,11 de septiembre de 2013
-
(en) " Merritt Patterson se une a E! Series The Royals ” , en Deadline.com ,5 de junio de 2014
-
(en) Samantha Highfill, " Primer vistazo: Joan Collins en el set de The Royals " en Entertainment Weekly .com ,27 de agosto de 2014
-
(en) Denise Petski, " The Royals Ups Genevieve Gaunt; El patriota promueve a Chris Conrad ” , en Deadline.com ,22 de marzo de 2016
-
(en) Jess Cohen, "El agente Carter y la estrella de Sleepy Hollow, Max Brown, se unen a la temporada 3 de The Royals como el príncipe Robert: ¡Conozca los detalles del casting! » , En Eonline.com ,16 de junio de 2016
-
(en) Andy Swift, " The Royals : el actor británico Jules Knight se une al poderoso papel en la temporada 3 " en TVLine.com ,27 de junio de 2016
-
(in) " El hijo de Elizabeth Hurley, Damian se une al elenco de la exitosa serie dramática con guión de E! The Royals " en TheFutonCritic.com ,20 de julio de 2016
-
(en) " La serie con guión original de E! The Royals comienza a filmar en Londres " en E! Online.com ,junio de 2014
-
(in) " Vaya detrás de las puertas del palacio en este recorrido exclusivo por el palacio de Blenheim de Londres y vea más hermosas vacaciones de la realeza " en eonline.com ,20 de enero de 2015
-
(in) " La exitosa serie dramática con guión de E! The Royals Begins Production Season Three está en Londres " en TheFutonCritic.com ,20 de junio de 2016
-
(in) " Monarchy se 'sale de control' en el tráiler de la temporada 2 de The Royals " en Entertainment Weekly .com ,17 de septiembre de 2015
-
myCANAL , " The Royals - Season 2 - Ep 1: Things Can't Get Better " (consultado el 30 de octubre de 2016 )
-
(in) "¡ El primer vistazo de los Royals ! Vea las fotos escandalosas (y sin camisa) de la temporada 3, estrenada el 4 de diciembre ” , en E! en línea ,24 de agosto de 2016
-
(en) " E! 'S exitosa serie con guión original The Royals regresa el domingo 11 de marzo con un estreno de temporada lleno de romance e intriga " en The Futon Critic .com ,28 de diciembre de 2017
-
(en) " The Royals : Season 1 " en Amazon.com (consultado el 12 de junio de 2015 )
-
(en) " The Royals - Season 1 DVD " en Amazon.com.uk (consultado el 4 de junio de 2015 )
-
(en) " The Royals : Season 2 " en Amazon.com (consultado el 8 de febrero de 2016 )
-
(en) " The Royals : Season 2 " en Amazon.com.uk (consultado el 9 de marzo de 2016 )
enlaces externos