La multitud de TI

La multitud de TI Llave de datos

Titulo original	La multitud de TI
Amable	Comedia de enredo
Creación	Graham Linehan
Producción	Ash Atalla (2006-2008), TalkbackThames
Actores principales	Katherine Parkinson Chris O'Dowd Richard Ayoade Matt Berry
País de origen	Reino Unido
Cadena original	Canal 4
Nótese bien. de temporadas	4
Nótese bien. episodios	25
Duración	21 a 26 minutos
Dif. original	3 de febrero de 2006 - 30 de julio de 2010
Sitio web	http://www.channel4.com/programmes/the-it-crowd

The IT Crowd es una comedia de situación británica de 25 minutos, 25 minutos creada por Graham Linehan y transmitida entre los3 de febrero de 2006 y el 27 de septiembre de 2013en el canal 4 .

En Francia , el primer episodio se emitió durante la noche de Very British Comedy en14 de noviembre de 2007en Canal + . Distribución completa de6 de septiembre de 2008 a 23 de octubre de 2011en TPS Star . Reproducción en 2013 en MCM y enSeptiembre de 2017en el Juego Uno . La serie ya está disponible en el catálogo de Netflix.

Sinopsis

La serie presenta a los empleados del IT Crowd (en francés, "la gente del departamento de TI") de una gran empresa de Londres . Su oficina está ubicada en el sótano de la sede de Reynholm Industries, una empresa ficticia cuya actividad se desconoce. Su lugar de trabajo oscuro y desordenado contrasta con el aspecto moderno y lujoso del resto del negocio.

Moss y Roy, los dos agentes principales del departamento de TI, son caricaturas de geeks o incluso nerds . Aunque la empresa los necesita para el mantenimiento de las computadoras, otros empleados los desprecian y, en ocasiones, llegan a esquivarlos. Es cierto que los protagonistas pasan su tiempo evitando contestar el teléfono, esperando que deje de sonar. También utilizan un contestador automático para hacer preguntas automáticamente a los empleados que los llaman ("¿Ha intentado reiniciar su computadora?", "¿Está seguro de que está enchufado?", Etc.).

Jen está asignada al puesto de responsable de este departamento. Ella es totalmente incompetente cuando se trata de computadoras, pero su CV dice lo contrario. Aún más ignorante que ella, Reynholm, el CEO, la contrata para mejorar la comunicación entre TI y el resto de la fuerza laboral. Desafortunadamente, el resultado a menudo es contrario a sus expectativas.

Richmond es un personaje secundario que aparece durante la primera temporada. Un ex joven luchador convertido a la cultura gótica , permanece enclaustrado en la sala de servidores, detrás de una misteriosa puerta roja.

Distribución

• Katherine Parkinson ( MB : Rafaèle Moutier )  : Jen Barber
• Chris O'Dowd (VF Olivier Cordina)  : Roy Trenneman
• Richard Ayoade ( MB : Antoine Schoumsky )  : Maurice Moss
• Chris Morris (VF Constantin Pappas )  : Denholm Reynholm
• Noel Fielding (MB: Roland Timsit )  : Richmond Avenal
• Matt Berry  : (VF Jérôme Berthoud)  : Douglas Reynholm

Personajes

Personajes principales

• Jen Barber  : En el primer episodio, es nombrada jefa del departamento de TI cuando no tiene conocimientos de TI. Pasa de jefa de sección a relaciones públicas gracias a su fácil contacto con el resto de empleados. A menudo usa mentiras para salir de situaciones difíciles o simplemente para lucirse.
• Roy Trenneman : Roy es un ingeniero informático perezoso que se organiza lo mejor posible para tener el menor trabajo posible y evitar someterse al papel que le imponen sus funciones. Le gustan las computadoras, los videojuegos, los cómics , la comida chatarra , las camisetas con referencias geek, pero también le gustan las chicas, lo que lo hace muy malo, a pesar de socializar con gente normal más que con Moss. Cuando está enojado, decepcionado o entristecido, su voz se vuelve aguda.
• Maurice Moss : Maurice Moss, a quien todos llaman Moss, es un treintañero socialmente inadaptado que vive con su madre. Tiene una apariencia de nerd de dibujos animados, con una camisa de manga corta metida en pantalones de gran tamaño y anteojos de montura gruesa. Dotado en ciencia y tecnología, sin embargo, es incapaz de apagar una pequeña llama o aplastar una araña.

Personajes secundarios

• Deynholm Reynholm , el CEO de Reynholm Industries que él mismo creó: este bigote alto es la caricatura del alto ejecutivo déspota, propenso a iniciativas modernas pero ridículas como baños mixtos, seminarios antiestrés que supuestamente aumentan la productividad de los empleados. En la segunda temporada nos enteramos de que está involucrado en una malversación de fondos.
• Richmond Avenal , el gótico  : solo aparece después del cuarto episodio y realmente no sabemos cuál es su función. Una repentina pasión por la banda de metal Cradle of Filth lo hizo pasar de ser el favorito del CEO a un brillante supervisor cuya función ignora por completo detrás de la puerta roja en la sala de servidores de la compañía.
• Douglas Reynholm , hijo del CEO: aparece en la segunda temporada después del suicidio de su padre, tras un caso de malversación de fondos. Estuvo exiliado de Inglaterra durante siete años. Habla con grandes gestos y con voz fuerte. Conocido por acosar sexualmente a sus empleados, afirma que su esposa murió en un incendio. Intenta coquetear con Jen, pero no lo consigue. Matt Berry es solo once años más joven que el actor que interpreta a su padre. Se acredita en los créditos iniciales de la temporada 3.

Episodios

Primera temporada (2006)

1. Jam de ayer ( calcetines ayer )
2. Calamity Jen (¡ Calamity Jen! )
3. Cincuenta y cincuenta ( 50-50 )
4. La puerta roja ( La Porte roja )
5. The Haunting Of Bill Crouse ( Jen está muerta )
6. Visitas tía Irma ( tía Irma ha llegado )

Segunda temporada (2007)

1. Work Outing ( La noche gay )
2. El regreso del niño dorado ( el jefe salta )
3. Moss and the German ( Cocina en alemán )
4. La cena ( cena de Jen )
5. Humo y espejos ( pantalla de humo )
6. Hombres sin mujeres ( La poción mágica )

Tercera temporada (2008)

1. Del infierno ( Mason )
2. ¿No somos hombres? ( ¿No somos hombres? )
3. Vagabundos como nosotros ( cinturón de castidad )
4. El discurso ( discurso )
5. Friendface ( friendface )
6. Geeks Calendar ( geeks del calendario )

Cuarta temporada (2010)

1. Jen the Fredo ( Jen y las feministas )
2. La cuenta regresiva final ( Bloody Finale )
3. Algo sucedió ( espaciología )
4. Italiano para principiantes ( traducción muy especial )
5. Bad Boys ( los convictos )
6. Reynholm vs Reynholm ( Douglas en la corte )

Especial (2013)

El creador de la serie, Graham Linehan, ha anunciado que no habrá una temporada 5, pero que se emitirá un episodio final.27 de septiembre de 2013.

1. Se acerca Internet ( El episodio final )

Nota: algunos sitios indican que el episodio final se llama The Last Byte . Las búsquedas de Google tienen más éxito con este nombre.

Referencias

Referencias geek de la serie

La serie está llena de referencias pertenecientes a la cultura geek, en particular a nivel del vestuario y la decoración del sótano. A menudo, las conversaciones técnicas entre los personajes contienen bromas privadas dirigidas a los propios espectadores geek.

• Las computadoras de coleccionista ( Atari 8-bit, Sinclair Research ZX81 , Oric Atmos , Amstrad CPC 464 , Commodore 64 ,  etc. ) contribuyen a la decoración, así como las referencias de los programadores (dromedario de Perl , etc.). Algunos de estos han sido proporcionados por The Center for Computing History  (en) que menciona su participación en su sitio.
• Las camisetas de Roy incluyen referencias geek o alusiones a videojuegos: RTFM acompañado de Mao Zedong destacando su Little Red Book y subtitulado最高 指示(Highest instructions), apodo del librito en chino, un extraterrestre de Space Invaders , el nivel 256 de Pac -Hombre o el número 42 , querido por los fans de Douglas Adams .
• Los créditos de apertura (dirigidos por Shynola  (en) ) terminan con un fallo de Anaconda ( kernel de linux oops ), el proceso de instalación de Fedora Core 4 (una distribución de Linux ) que un neófito seguramente confundirá con la pantalla azul en Windows .
• La música de los créditos es una parodia de la canción de Gary Numan Are "Friends" Electric?
• En la oficina hay un cartel de Electronic Frontier Foundation , una asociación que defiende la libertad de expresión en Internet.
• En el último episodio de la temporada 2, Jen es reemplazada por un contestador automático en el que está escrito "Jen2", en referencia a Gentoo (una distribución de Linux ).

Referencias de cómics

Las referencias a los cómics (especialmente estadounidenses) son frecuentes en la serie a través de libros y objetos derivados. Observamos, entre otras cosas, alusiones a las obras de:

• Daniel Clowes (un póster de Enid en Ghostworld , la figura de acción y la caja de Pogeybait y la antología Eightball del siglo XX ),
• Chris Ware (la figura y el libro de Jimmy Corrigan ),
• Jim Woodring (una figura de Mr. Bumper, así como una figura de Frank y muchos carteles),
• Tony Millionaire (figuras de Drinky Crow y el tío Gabby en Maakies  (en) )
• Dave Cooper (la figura de Pip y Eddie Table en Weasel ),
• Peter Bagge (Buddy Bradley),
• los hermanos Hernandez (varios números y dos antologías de Love & Rockets ),
• Kaz (una minifigura de gato humeante de Underworld y una copia de Ink Punk ),
• Michael Kupperman (una copia de Tales Designed to Thrizzle 2 y 3 )
• Alan Moore ( la máscara de Guy Fawkes en V de Vendetta ).

Referencias cinematográficas, televisivas y de la vida real

Si la cultura geek es uno de los temas de la serie, también incluye muchas referencias a películas, programas de televisión o hechos reales.

Temporada 1

• En el episodio 5 de la temporada 1, la apariencia fantasmal de Jen detrás del cristal de Bill Crouse y la línea "  ¡Déjame entrar!"  " Es una referencia a Cumbres Borrascosas .
• Al final de este mismo episodio, Judy señala a Roy con un gemido, un guiño a la escena final de Invasion of the Desecrators .

Temporada 2

• En varios episodios de esta temporada, sobre todo en los episodios 1 y 3, hay un cartel de Dj Mr Scruff , un artista inglés conocido por los clips animados que él mismo dirige.
• En el episodio 1 de la temporada 2, el musical Gay es una parodia de Cabaret .
• En el episodio 3 de la temporada 2, Moss & the German , hay referencias a la película Doctor Zhivago . Moss conoce a un hombre que quiere matarlo, cocinarlo y comérselo. Es una alusión al hecho real que ocurrió en Rottenburg en 2004 en torno a Armin Meiwes , informático y caníbal. Por cierto, el título de la película surcoreana que Roy quiere ver absolutamente, "새벽 의 황당한 저주", es la traducción del título de la película Shaun of the Dead .
• En el episodio 5 de la temporada 2, vemos a Moss presentar uno de sus inventos en el equivalente en inglés del programa El inventor del año , Dragon's Den  (en) .
• Cuando le ofrecen una copa a Moss, siempre pide un ruso blanco , como el personaje de "Dude" interpretado por Jeff Bridges en la película The Big Lebowski de los hermanos Coen .

Temporada 3

• En el episodio 4 de la temporada 3, cuando Reynholm rompe con su novia, pronuncia la frase "  Está fuera de mi control  " ( "Esto no es mi culpa" en el libro francés) de la película Les Liaisons Dangereuses de Stephen Frears .
• En el episodio 5 de esta temporada, Roy mueve la cabeza rápidamente mientras escucha música en un Tenori-on , un cuadrado con LED en la parte posterior.

Temporada 4

• En el episodio 1 de la temporada 4, Jen lleva a tres hombres al teatro para ver la obra feminista Les Monologues du Vagina .
• En el episodio 2 de la temporada 4, Moss en el club 8+ se refiere a They Live de John Carpenter  : "  Vine aquí para beber leche y patear traseros, y acabo de terminar mi leche  " ("Vine aquí para beber leche y patear traseros, y acabo de terminar mi leche ”). Esta línea ya ha sido retomada por Duke Nukem en Duke Nukem 3D ( "  Es hora de patear traseros y masticar chicle, y se me acabó el chicle  " , lo que significa " Es hora de patear traseros y masticar chicle, y yo Estoy completamente sin chicle ”).
• En el episodio 2 de la temporada 4, el árbitro Street Countdown se refiere a la película Fight Club de David Fincher  : "La  primera regla de Street Countdown, es que debes intentar decirle a muchas personas que puedes.  " (" La primera regla de Street Countdown es que realmente debes intentar decírselo a la mayor cantidad de gente posible "). Que es precisamente lo contrario de "  Primera regla del club de lucha, no hablas del club de lucha ".  " (" Primera regla del club de lucha , no estás hablando del club de lucha ").
• En el episodio 2 de la temporada 4, Moss beret es una referencia al personaje de Ordell Robbie en Jackie Brown de Quentin Tarantino interpretado por Samuel L. Jackson .

Sitios de parodia

• Un fan australiano había puesto en línea un sitio falso, desde que lo piratearon, para presentar una parodia de Reynholm Industries , la empresa aeroespacial y el personal de TI como si realmente existieran. El sitio incluía una intranet falsa a la que era posible conectarse utilizando el nombre de usuario "moss.m" y la contraseña "lonelyroad".
• Se ha puesto en línea otro sitio para visualizar el nuevo número de servicios de emergencia, que aparece en el episodio 2 de la temporada 1.
• Se ha subido un tercer sitio en referencia al episodio 6 de la temporada 1. El sitio imita www.ladyproblems.com que la comunidad de trabajadores de TI creó para burlarse de los "problemas de mujeres" que plagan a Roy y Moss en este episodio.
• Con referencia al sitio Bluffball mencionado en el Episodio 2 de la Temporada 3, se ha creado un sitio que supuestamente debe enseñar a los legos sobre expresiones relacionadas con el fútbol, ​​así como la pronunciación correcta para hacer amigos sin saber nada sobre fútbol. En la actualidad, este sitio todavía está en construcción.
• Después del episodio 5 de la temporada 3, FriendFace , un sitio que hace referencia a este episodio (parodia de Facebook ) se ha puesto en línea.

Remakes extranjeros

• En 2007, se planeó una nueva versión estadounidense de la serie. Sin embargo, nunca se emitió, y NBC lo canceló después del piloto. La historia y los personajes debían permanecer esencialmente igual, con el actor Richard Ayoade incluso repitiendo el papel de Moss en la versión estadounidense, los otros personajes interpretados por diferentes actores ( Joel McHale como Roy, Jessica St. Clair en Jen y Rocky Carroll para Denholm). Sin embargo, podemos pensar que la serie The Big Bang Theory está inspirada en gran medida en ella.
• También se rodó una versión alemana. Sin embargo, solo los dos primeros episodios se emitieron el sábado 1 deEnero de 2008, considerándose la adaptación de muy mala calidad y las audiencias demasiado bajas.

Premios

Premios

• Premios de la Academia Británica de Televisión 2014  :
  • Mejor Actuación Masculina en un Papel de Comedia por Richard Ayoade
  • Mejor actuación femenina en un papel de comedia por Katherine Parkinson

Equipo

• Premios de la Academia Británica de Televisión 2014  :
  • Mejor comedia de situación
  • Mejor interpretación masculina en un papel de comedia para Chris O'Dowd

Notas y referencias

1. "  Canal + 14/11/2007 22:33:26 04: 36: 36: 00 Comedia muy británica: [programa del 14 de noviembre de 2007]  " , en ina.fr
2. "  TPS Star 09/06/2008 22:40:00 00: 26: 00: 00 El helado del sótano The It Crowd  " , en ina.fr
3. "  TPS Star 23/10/2011 05:20:00 00: 25: 00: 00 Reynholm vs Reynholm The It Crowd  " , en ina.fr
4. GameOne , “  Noticias: La multitud de TI - L'Intégrale | GAMEONE  ”, GameOne ,11 de agosto de 2017( leer en línea , consultado el 18 de septiembre de 2017 )
5. Entrevista en reddit.
6. The IT Crowd regresará para un episodio único especial , BBC News , 8 de mayo de 2013.
7. Anuncio de Graham Linehan en Twitter.
8. El Centro de Historia de la Computación
9. www.reynholm.co.uk
10. www.01189998819991197253.co.uk
11. www.ladyproblems.org.uk
12. www.bluffball.co.uk
13. www.friendface.co.uk

enlaces externos

• (es)  Sitio oficial
• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (en)  La base de datos de películas de Internet
  • (es)  metacrítico
  • (de)  OFDb