Spéranza Calo-Séailles

1919 Llave de datos

Nombre de nacimiento	Elpís Kalogeropoúlou
Nacimiento	17 de mayo de 1885 Constantinopla
Muerte	18 de febrero de 1949 París
Actividad principal	Artista lírico Mezzosoprano
Estilo	Ópera
Actividades adicionales	Pintor , inventor
Capacitación	Scala de Milán
Maestros	Vittorio Vanzo , Émile Cazeneuve , Rose Caron , Juliette Pierron-Danbé
Cónyuge	Jean Charles Séailles
Descendientes	Jean Séailles , Simone Séailles , Pierre Séailles , Violette Séailles

Directorio

Música clásica , bel canto

Spéranza Calo-Séailles , seudónimo de Elpís Kalogeropoúlou ( griego moderno : Ελπίς Καλογεροπούλου ) nacido el17 de mayo de 1885en Constantinopla , y murió en París el18 de febrero de 1949, es una cantante y pintora griega , que inventó con su marido una variedad de cemento: el regazo .

Biografía

Hija mayor de Kalogeropoúlou , retratista y decorador de iglesias muy conocido en Grecia, y quien le enseñó a pintar, pasó su infancia en Constantinopla donde tuvo que cuidar a sus hermanos y hermanas durante la guerra greco-turca de 1897 , habiendo tenido su padre resultó herido en Larissa y fue evacuado a Alejandría, donde su familia se unió a él.

Las donaciones de Speranza serán descubiertos a principios del XX ° siglo por la esposa de Emmanuel Benakis , el futuro alcalde de Atenas. Virginia Benaki anima a su joven protegida a ir a estudiar a Europa.

Fue en Milán , Italia, donde aprendió bel canto de Vittorio Vanzo (1862-1945), director de La Scala de Milán . Fue contratada en París en 1908 y comenzó una carrera en Europa. Su repertorio incluye canciones populares griegas, pero también composiciones francesas contemporáneas. EnFebrero 1911, el rey de Grecia Jorge I de Grecia (1863-1913) le ofrece venir a enseñar en el Conservatorio de Atenas , oferta que ella rechaza.

En 1913 se casa con Jean Charles Séailles (1883-1967), ingeniero, administrador de varias empresas industriales, hijo de un reconocido profesor de filosofía en la Sorbona, Gabriel Séailles (1852-1923), y de un pintor, Octavia Charles Paul Séailles. (1855-1944). Uno de los testigos de Spéranza es Camille Chevillard (1859-1923), quien lo contrató tres años antes como solista en los Conciertos Lamoureux , siendo los otros el compositor Philhellene Maurice Emmanuel (1862-1938), así como el pintor Alfred Agache (1843). - 1915). La pareja vive en París en el n ° 1 de la rue de Médicis .

Su repertorio musical abarca desde canciones populares hasta música clásica griega, desde el bel canto italiano hasta las canciones religiosas bizantinas y las de Beethoven , Bach , Handel , Mozart , Litz , Brahms , Chopin y Schubert . Cantó canciones noruegas, checas, rusas, españolas e italianas o incluso alemanas. También cantó las transcripciones de canciones populares persas del estadounidense Blair Fairchild (1877-1933), sin olvidar las canciones de compositores franceses: Berlioz , Bizet , Alexis de Castillon , Gounod , Lalo y Guillaume Lekeu (un familiar de las Séailles à la villa "Les Alouettes" en Barbizon ).

Da numerosos recitales en Londres y ha actuado cuatro veces en Oriente. También da numerosas conferencias.

Alberga a muchos compañeros músicos que han venido a estudiar a París. Recibió la Orden Nacional del Fénix por haber dedicado un gran esfuerzo durante muchos años a dar a conocer la música griega en Francia. Ella abre una lección de canto muy temprano y da lecciones de respiración. Impartirá sus conocimientos en diferentes lugares de París: en el 280 boulevard Raspail , 54 rue Bonaparte (conciertos en 1932-1934), 17 rue de Bellechasse (conciertos en 1935) y 8 rue Garancière (conciertos de 1937 a 1939).

Durante la Primera Guerra Mundial , fue enfermera en Carcassonne , luego se dedicó a una obra de caridad en París, "Ayuda afectiva a los músicos", para las familias de los músicos que fueron víctimas de la guerra en París.Octubre de 1915 a Abril 1919, fundada por los pianistas Thérèse Chaigneau-Rummel , hija del pintor Jean-Ferdinand Chaigneau (1830-1906), y su marido Walter Morse Rummel (1887-1953).

La 12 de junio de 1915, dio a luz en París a su primer hijo, Jean , y dos años más tarde, en 1917, a una hija, Simone . EnMayo de 1918, se mudó con su esposo y sus hijos a Antony Le 14 de abril de 1919, ella da a luz a su segundo hijo y tercer hijo, Pierre . Su hija Violette nació en 1926.

En 1929, invierten imprudentemente fondos en el Asunto de los rones , y el medio hermano de Jean Charles Séailles, Charles Paix-Séailles , completamente arruinado, se suicida enAbril de 1921. Ella y su esposo convertirán la propiedad de Antony en una pensión y pronto serán rescatados por la invención del " Lap " que ella y su esposo patentarán en 1923. Esta invención le da al cemento el brillo del mármol. Spérenza Calo-Séailles reproducirá en este material obras de grandes pintores y este producto experimentará cierto éxito con decoradores y arquitectos, protegiendo a la pareja de la necesidad. Isadora Duncan improvisó un espectáculo con su troupe durante una de las exposiciones Lap que los Séailles organizaron en los jardines de su propiedad en Antony.

Henriette Crespel (1874-1958), vinculada en amistad con los Séailles, participó en las exposiciones de 1928 y 1930. Los Séailles también tenían otra dirección parisina en el n . 86 rue d'Assas en la década de 1930 , fue allí donde 'ella organizó los conciertos de sus estudiantes de 1935 a 1947.

Durante la Segunda Guerra Mundial , fue sin informarle que todos sus hijos se unieron a La Resistance , a excepción de Violette, cuya salud era frágil. Su hija Simone, que tomó el nombre de guerra de "Violette", murió deportada en 1945. Spéranza Calo-Séailles quedó muy afectada y murió cuatro años después.

Ella descansa en la bóveda familiar en el antiguo cementerio de Antonio junto a sus dos hijas y su esposo.

Su marido escribió sobre ella: "Era generosa - noble - y hermosa - dio mucho - sufrió mucho - Ama lo que nunca - no veremos dos veces"

Carrera como cantante de ópera

Recitales

La 4 de noviembre y 4 de diciembre de 1909, revista Le Monde Musical Canciones populares griegas A cappella
La 6 de febrero de 1910, en los Conciertos Lamoureux Iphigénie en Tauride de Gluck , Le Sosie de Schubert en la Salle Gaveau
La 10 de diciembre de 1910, Conciertos Boquel , Salón gótico del Ayuntamiento de Douai: El amor y la vida de una mujer de Robert Schumann y los cánticos Quatre pulidos de Frédéric Chopin . Conciertos acompañados por el pianista Alfred Cortot
Enero-febrero de 1912 en Oriente ( Grecia , concierto privado en el Palacio Real de Tatoï )
Marzo de 1912 , conciertos en provincias con el pianista Alfred Cortot
1913 , creación de 30 canciones borgoñonas, opus 15 para voz solista o coro y piano bajo la dirección del autor Maurice Emmanuel
La 1 st de marzo de 1913, concierto de la Sociedad Nacional de Música, Salle Pleyel, creación de Jasmin y minaretes , canciones orientales de Emile Riadis (1888-1935)
La 27 de mayo de 1913, Conciertos de Paul Boquel, Salle Pleyel en París
De Noviembre de 1913 a Enero de 1914, Orient (diciembre en Grecia, recital privado en el Palacio Real de Tatoï)
Enero de 1914 , recital en Rumanía
1917 , Les Chants de la jungle de Jean d'Udine
Mayo y junio de 1919 , concierto en la finca de Antonio en presencia del Primer Ministro griego Eleftherios Venizelos
Diciembre de 1919 , conciertos con Marius-François Gaillard
De febrero a marzo de 1920 en Oriente . Febrero en Grecia, concierto privado en el Palacio Real de Tatoï. Marzo, conciertos en Constantinopla
La 5 de junio de 1920, concierto en los talleres de Paul Albert Laurens (1870-1934), pintor con la asistencia de Yvonne Astruc , violinista y pianista Marguerite Debrie .
La 28 de febrero de 1923, recital benéfico en la Salle du Conservatoire, así como en Montecarlo . Bruselas , considerando en beneficio de los refugiados de Asia Menor.
Desde diciembre de 1923 hasta enero de 1924 en Oriente
La 5 de marzo de 1924, concierto de la Independent Music Society: creación de tres melodías de Georges Poniridy (1892-1982)
La 15 de marzo de 1924, Conciertos de columna , primera audición de orquestación. 1924, melodía de Malonis Kalomiris , sobre versos de Kostis Palamas Cuento de Zoi la anciana del ciclo de melodías Iambes y anapestes
La 18 de febrero de 1925, sala de conciertos Gaveau
De 1932 a 1934 , conciertos en el estudio de 54 rue Bonaparte
1935 , conciertos en el estudio de 17 rue de Bellechasse
De 1937 a 1939 , conciertos en el estudio de 8 rue Garancière

Discografia

22 de abril de 1913, Una Esmirna a la ventana , Leyenda de los pastores , Canción de amor , Canción de amor gay , Canción de pastor (canciones populares griegas).
27 de enero de 1939, melodía popular griega melodía para voz y piano

Obras decorativas

Spéranza Calo-Séailles produjo paneles decorativos en Lap a partir de cajas de cartón que le confiaron los artistas.

Orphée (1928), según una caricatura de Marcel Amiguet (1891-1958). Amiguet conoció a Speranza en la década de 1920 y participó en la exposición Lap en 1928 en Antony.
Déesse (de 1924) y Amphitrite (1928), según dibujos de Raoul Dufy . La Fée Électricité (hacia 1936) según una caja del mismo artista, encargada para el Pabellón de la Electricidad en la Exposición Universal de 1937 , esta obra se conserva en el Museo de Arte Moderno de la ciudad de París.
Ciclo de Mon doctor le Vin (1936) con Vino para convalecientes , Vino contra la obesidad , La ruta del vino , basado en dibujos animados de Raoul Dufy
Léonard Foujita (1886-1968) conoció a Speranza Calo alrededor de 1914 y trabajó en Lap desde 1924:
- Niño levantando los brazos , hacia 1924
- Desnudo reclinado , 1925, panel en colaboración con Speranza Calo sobre pan de oro arrugado. Participa en las exposiciones de 1928 y 1930.
- Conejo blanco rodeado de dos gatos , hacia 1927, según una cartulina del artista
- The Desert Rat , 1927, panel decorativo en Lap después de una caja de cartón de Foujita
- Zorro beige sobre fondo verde , 1929
- Perro corriendo sobre un fondo azul , hacia 1929, según una caricatura del artista
- Gato girado a la derecha, pata levantada , de una caricatura del artista.
Mujer joven peinándose después de una caricatura de Georges Gounaro (1890-1977), interesado en el regazo, que participó en las exposiciones de 1928-1929-1930
La pantera luchando con una boa y El monasterio de Simonos Petra (1927), basado en los dibujos animados de Paul Jouve (1878-1973). Jouve trabajó con Speranza en 1925 en un panel de loza: La pantera luchadora y su cachorro , y participó en la exposición Antony de 1928.
Les Biches (1928), según André Édouard Marty (1882-1974) presentado en la exposición de 1928 en Antony
El Matterhorn (1927) según José Mingret (1880-1969), Vuelta en hojas de plata. Mingret se hizo amigo de Speranza en 1908. Expuso en Antony en 1928 y 1929
Desnudo de una mujer de pie (1925), según Carlos Schwabe , pintor que ilustró una obra prologada por su amigo Gabriel Séailles en 1908, suegro de Speranza Calo
Decoración para el restaurante del Pabellón de África Occidental Francesa en la Exposición Colonial de 1931, y Fox's Tails , después de Andrée Séailles (1891-1980), hija de Gabriel Séailles y Octavia Charles Paul Séailles , fue alumna de su madre y Paul Baudoüin ,
Friso de la estación Saint-Amand-les-Eaux , según Yvonne Sjoestedt
El arquitecto Urbain Cassan regaló cajas a Séailles en 1927
Estudio de paisaje (circa 1927), según una caricatura de John Tandy (1905-1982). Arquitecto, Tandy se convierte en pintor, realiza el grabado en madera, el diseño y el arte de los textiles. Después de su encuentro con Speranza, expuso en Antony en 1928, 1929, 1930, luego se instaló como decorador en Londres.
Las Estaciones de la Cruz , según Xavier de Langlais
Panel de regazo anónimo para el revestimiento Titanic

Asuntos de negocios

Salon d'Automne en 1924, presentación del revestimiento interior de la piscina de una villa en la Costa Azul. Presentación de revestimientos por el decorador Francis Jourdain y el arquitecto Alfred Levard
Salon d'Automne y Salon des Indépendants de 1927
Salón de artistas decorativos de 1931

Exposiciones

1924 , Exposición en Antony
1925 , Exposición Internacional de Artes Decorativas e Industriales Modernas : presentación de Lap en siete pabellones diferentes
1926 , Pavillon Primavéra
1928 , Exposición Lap en los jardines de la propiedad de Séailles en Antony, inaugurada por Paul Léon , director de bellas artes
1929 , Exposición Lap en los jardines de la propiedad de Séailles en Antony
1930 , Exposición Lap en los jardines de la propiedad de Séailles en Antony du22 de junio a 6 de julio,
1934 a 1937 , Exposición casera organizada por el Salon des arts menagers
1946 , exposición en Antony en los jardines de la propiedad de Séailles en Antony
1954 , Galerie Coqliban en París
2014 , “Lap, el rey del cemento del art deco”, en la Maison des Arts d'Antony,Septiembre 17 a 2 de noviembre, Parc Bourdeau, 20 rue Velpeau

Publicaciones

Figuras de la Resistencia, Simone y sus compañeros. Simone Séailles “Violette” en la Resistencia, deportada muerta a Francia , con un prefacio de Charles de Gaulle y una introducción de Vercors , Éditions de Minuit, 1947

Premios

1925 , medalla de oro y diploma de honor en la Exposición Internacional de Artes Decorativas e Industriales Modernas.
1928 , medalla de oro de la Sociedad Nacional de Fomento de la Industria
Enero de 1914 , medalla Benemerenti de primera clase, otorgada por la Reina de Rumanía Elisabeth de Wied

Decoraciones

1934 , Cruz de Caballero de la Orden Nacional del Fénix
Octubre de 1945 , otorgado por la Academia de Atenas.

Tributos

Cita a la Asamblea General del Comité de Conciertos Columna de 1918: “Los artistas de los Conciertos Colonne reunidos en Asamblea General el sábado 20 de abril de 1918, decidieron por unanimidad enviar su más sincero agradecimiento a las Mesdames Spéranza Calo Séailles y Chaigneau- Rummel por La Afectuosa Ayuda brindada tan generosamente a algunos artistas de los Conciertos Columna, a sus familias, y a sus hijos, deciden entre otros, inscribir en el acta de su encuentro los nombres de estas benefactoras, para que en nuestros archivos se conserve en adelante el recuerdo de su dedicación y nuestro más profundo agradecimiento ” .

Fuentes

Artículo escrito a partir de libros y artículos citados en la bibliografía.

Bibliografía

Diccionario Bénézit
Manuel Cornejo y Dimitra Diamantopoulou, Spéranza Calo-Séailles, un griego en París y Antony. Un cantante y artista olvidado
Jean Charles Séailles , Spéranza Calo Séailles 1885-1949 , Antony, 1950, 35 p.
Bernard Saint-Aignan, Les Séailles, una familia de artistas , Suresnes, Éditions June et fils, 1979.
Yvonne Firino, "Retrato de dos mujeres notables en Antonio: Spéranza Calo Séailles, Simone Séailles, combatiente de la resistencia deportada", en Boletín para la Promoción del Patrimonio de Antonio - Antonio de ayer y de hoy , n o 4, 1991, págs. 57-65 .
Manolis Kalomiris , Mi vida y mi arte, Mémoires 1883-1908 , Atenas, Nefeli, 1998, págs. 165-166 .
Jean Séailles , Spéranza, una mujer griega entre los Séailles , rebeldes y combatientes de la resistencia, historia de los maquis de Saint-Mars du Désert, Bonneuil-sur-Marne, Imprimerie Reprographica, hacia 2006, págs. 141-143 .
Colectiva, Lap, el cemento rey del art deco , catálogo de la exposición homónima en la Maison des Arts d'Antony duSeptiembre 17 a 2 de noviembre de 2014, Imprenta Le Réveil de la Marne, julio 2014, 20 p.

Notas y referencias

En 22 rue de Verrières, que se convertirá en 54 avenue du Bois-de-Verrière.
" Panel de regazo raro de Baby wrestlers por Foujita y S. Calo-Séailles, 1928. | » , En www.galerie-danant.com (consultado el 5 de enero de 2020 )
Versos citados en lo más destacado del libro que se dedicó a ello.
Concierto programado para el 30 de enero de 1910 y cancelado debido a la famosa inundación del Sena de 1910
Le Monde Musical , n . 3 y 4, febrero de 1925, p. 66 .
[Archivos de discursos]. , Leyenda del pastor: canción griega / Mme. Speranza Calo-Séailles, MS ,1913( leer en línea )
" Art Nouveau / Art Deco | Venta n ° 3885 | Lote n ° 93 | Artcurial ” , en www.artcurial.com (consultado el 5 de enero de 2020 )
" Art Deco | Venta n ° 3330 | Lote # 211 | Artcurial ” , en www.artcurial.com (consultado el 5 de enero de 2020 )
« Speranza Calo-Séailles | artnet ” , en www.artnet.fr (consultado el 5 de enero de 2020 )
Sylvie Buisson, Leonardo Tsuguharu Foujita , volumen 2, ediciones de la ACR, Courbevoie, 2001, obra reproducida bajo el n o 27 152, página 251.
Sylvie Buisson, Leonardo Tsuguharu Foujita , volumen 2, ediciones de la ACR, Courbevoie, 2001, obra reproducida bajo el n o 29 141, página 287.
" Paul JOUVE & Spérenza CALO SEAILLES (1878-1973) & (1885 - 1949) MONASTERE DE [...], Art Deco en Artcurial | Auction.fr ” , en www.auction.fr (consultado el 5 de enero de 2020 )
Expuso en el Salón de la Sociedad Nacional de Bellas Artes y en el Salón de los Independientes . Pinta flores, paisajes y composiciones murales transpuestas en Lap por su cuñada Speranza Calo. Expuso en Antony en 1928 y 1930. Dirigió brevemente la Lap Company tras la muerte de su hermano Jean Charles Séailles.
" Jacques GRUBER (1870-1936) & Speranza CALO-SEAILLES Auction ... " , en www.gazette-drouot.com (consultado el 5 de enero de 2020 )
http://cornette-de-saint-cyr.com , “ LEONARD TSUGUHARU FOUJITA SPERANZA CALO-SEAILLES Renard,… ” , en http://cornette-de-saint-cyr.com (consultado el 5 de enero de 2020 )
" Carlos SCHWABE & Spérenza CALO SEAILLES (1866-1926) & (1885 - 1949) NU DE FEMME [...], Art Deco en Artcurial | Auction.fr ” , en www.auction.fr (consultado el 5 de enero de 2020 )
Manuel Cornejo y D. Diamantopoulou, op. cit.