Sorani

Sorani
País Irak , Irán
Numero de hablantes 6.750.000
Clasificación por familia
Códigos de idioma
ISO 639-3 ckb
IETF ckb

El Sorani (o Sorani ) es uno de los tres dialectos del kurdo . Lo habla una gran parte de los kurdos en Irán e Irak , o alrededor del 30% de los hablantes de kurdo. Es una lengua indoeuropea del grupo lingüístico iraní .

Distribución geográfica

El sorani se habla en el Kurdistán iraní del norte y en el Kurdistán iraquí, donde Grand Zab lo separa de los dialectos Kurmandji .

Este dialecto toma su nombre del antiguo principado de Soran , que cubría parte del hábitat de sus hablantes.

Literatura sorani

Durante el XVIII °  siglo, el principado kurda de Baban , aumenta significativamente su territorio y su poder sobre gran parte del sur de Kurdistán . En 1784, construyó su nueva capital, la ciudad de Silêmanî . Los príncipes decidieron promover su propio dialecto, el idioma de la región de Şahrezor , de donde se originaron, que luego se denominaría soranî. Invitan a artistas, hombres de letras y poetas a su corte. Los animan a abandonar el dialecto de Goranî , hasta entonces favorecido por los eruditos del sur y este de Kurdistán, y adoptar en su lugar el uso del dialecto que más tarde se denominará Soranî. Los poetas de la corte de Baban comenzaron entonces a traducir los monumentos de la literatura oral producidos en el dialecto Kurmanci al Soranî . Uno de los primeros poetas kurdos de expresión sorani es Elî Berdeşanî (? -1812). El comienzo del XIX °  siglo vio la escotilla a la corte de Silêmanî "escuela poética Nali" o "escuela Babani." Esta escuela consagrará el kurdo de Silêmanî como lengua literaria y, próximamente, la lengua literaria kurda más importante por el número de autores publicados en esta lengua. La fundadora de esta escuela es Mela Xidrî Ehmedî Şaweysî Mîkaîlî o Mela Xidrî Şahrezorî (1800-1856), conocida con el nombre de Nalî. Otro miembro de esta "escuela" es Ebdul-Rehman Beg Sahibqiran (1805-?), Que escribe bajo el nombre de Selîm. Pero el desarrollo de esta escuela se verá frenado por la nueva política de los otomanos, que se esfuerzan por liquidar los principados kurdos, lo que lleva a una serie de revueltas , represión y masacres. Los poetas abandonan Silêmanî. También podemos mencionar a Mistefa Sahibqiran (1800-1859). Por lo tanto, la poesía kurda de Sorani se desarrolló más allá de las fronteras del antiguo principado de Baban: en Germiyan (Kirkûk), en Mukriyan.

En la segunda mitad del siglo XIX nació una segunda generación de poetas sorani. Silêmanî se convierte en la primera ciudad kurda en tener una escuela no religiosa, la mektebî Ruşdiye, creada en 1868. Dos poetas de esta segunda generación prevalecen: Hacî Qadir Koyî (1817-1897) y Sheikh Riza Talebanî (1835-1910). Hacî Qadir Koyî establecerá el vínculo entre los kurdos del norte y los del sur al convertirse en tutor de los hijos de la familia Bedirxan, luego en el exilio, y sus poemas expresarán principalmente los sentimientos nacionales kurdos. Riza Talebanî introduce la sátira en la poesía kurda. Sus poemas no se publicarán hasta 1921. También podemos mencionar a Mehwî (seudónimo de Mela Mehmûd, 1830-1906), Herîq (Mela Salih, 1851-1907), Ebdullah Beg Ehmed Îbrahîm (conocido como Edeb, 1859-1916). La primera poetisa kurda conocida es Mah Şeref Xanim Kordestanî (1805-1847), también conocida como Mestûray Kordestanî, que escribe principalmente en persa pero también en kurdo goranî.

Notas y referencias

  1. Según la base de datos Ethnologue
  2. Blau 1980 , p.  14.
  3. Sabri Cigerli, Los kurdos y su historia , París, L'Harmattan ,1999, 192  p. ( ISBN  2-7384-7662-7 ) , pág.  28
  4. Joyce Blau , "  Literatura kurda  ", Estudios kurdos , n o  11,marzo de 2012, p.  5-38 ( ISSN  1626-7745 , leer en línea ).

Ver también

Bibliografía

Documento utilizado para redactar el artículo : documento utilizado como fuente para este artículo.

Artículos relacionados

enlaces externos