Signo V

El signo de la V es un gesto de la mano dirigido a levantar el dedo índice y el dedo medio para formar una "  V  ". Este signo, reconocido mundialmente, generalmente indica una victoria (de ahí la letra "V") o un logro quizás incluso más expresivo que un pulgar levantado .

Varios significados

Este signo puede tener varios significados dependiendo de su contexto y de cómo se haga.

Con el dorso de la mano frente a la persona que realiza el gesto:

Con la palma de la mano hacia la persona que realiza el gesto:

Con otros movimientos:

Historia

La referencia más antigua al signo V se remonta alrededor de 1330 cuando aparece en el margen del Salterio de Macclesfield . En francés, la más antigua referencia inequívoca de fecha XVI °  siglo , en una obra de François Rabelais .

V es por la victoria

Fue durante la Segunda Guerra Mundial cuando el signo V tomó todo su significado y se convirtió en un símbolo patriótico de la lucha antinazi . Fue el exministro belga Victor de Laveleye quien propuso a los belgas, el14 de enero de 1941en la radio BBC donde es locutor, para utilizar este símbolo como signo de lucha contra el ocupante. Señala que la V es la primera letra de la palabra francesa "Victoire" y de la palabra holandesa "Liberté" ( Vrijheid ), una cosa más que hace que flamencos y valones se unan contra el ocupante alemán. Además, es la primera letra de la palabra inglesa Victory . La BBC está retransmitiendo esta campaña, más tarde llamada "  V campaña  ", en Bélgica , los Países Bajos y el norte de Francia . La27 de junio de 1941se añade a una versión de audio, la V en Morse  : •••—. Este ritmo, correspondiente a las primeras notas de la Sinfonía n. ° 5 de Beethoven , se convirtió en el distintivo de llamada para las emisiones con destino a la Europa ocupada.

Winston Churchill se adhiere a esta campaña y hace este gesto tan pronto como un fotógrafo está presente. Luego, este signo pasa por la Europa ocupada por los alemanes y se convierte en un signo antinazi .

Para Francia, Charles de Gaulle hizo el signo en sus discursos de 1942 . Por lo tanto, la V albergaba a veces una cruz de Lorena .

En alemán, "victoria" se traduce como "Sieg". Sin embargo, los alemanes lanzaron una campaña de propaganda reutilizando el símbolo, alrededor de la palabra Victoria , para contrarrestar la "V" de los aliados, pero no tuvo el éxito esperado.

Mucho más tarde, el movimiento Solidarność en Polonia también utiliza el signo V como símbolo de oposición al comunismo y al poder gobernante.

En el este de Asia y más particularmente en Japón , el signo V ha sido popular desde las décadas de 1960 y 1970 después de su distribución por personalidades de los medios de comunicación: por lo tanto, es utilizado con frecuencia por personas a las que les toman fotografías. En 2017, científicos del Instituto Nacional de Informática (NII) de Japón indicaron que ahora es posible hacerse pasar por una identidad capturando las huellas dactilares de alguien que hace este letrero en una foto.

Signo de la paz

En la década de 1960 en los Estados Unidos , el signo fue adoptado por movimientos que se oponían a la guerra de Vietnam , pero el origen de esta adopción sigue siendo oscuro.

Insulto

El origen de este signo se remonta a la Guerra de los Cien Años que ve oponerse a los ingleses con los franceses . Durante varias batallas, los arqueros jugaron un papel decisivo en la estrategia militar inglesa. Tanto es así que cuando los franceses capturaron a un arquero inglés, le cortaron los dedos índice y medio, ya que estos dos dedos son fundamentales para el tiro con arco. En señal de insulto, los arqueros ingleses se habrían acostumbrado antes de la batalla a hacer la señal de la V a los franceses. De aquí es de donde vendría el dedo medio.

Sin embargo, esto no está atestiguado y podría ser una leyenda urbana .

[árbitro. necesario]

Hola motociclista

En la década de 1970 , Barry Sheene , campeón del Gran Premio de motociclismo , solía saludar a su público con una V en cada una de sus victorias. Cada vez más motociclistas adoptaron esta señal como un saludo en la carretera y ahora forma parte de su "código de señales". En Easy Rider, 1969, hacen un saludo de motociclista.

Otro

El Unicode símbolo define el signo V como U + 270C ( ✌ ).

Referencias

  1. (en) "  Henry V  " , British Shakespeare Company (consultado el 23 de febrero de 2009 )
  2. (en) Diane DeBlois Dalton y Robert Harris, "  Código Morse V para la victoria: moral a través del correo en la Segunda Guerra Mundial  " , Museo Postal Nacional Smithsonian,27 de septiembre de 2008(consultado el 19 de febrero de 2009 )
  3. (en) "  V para la victoria  " en iconos (visitada 18 de febrero 2009 )
  4. "  Discurso de Charles de Gaulle en el Albert Hall de Londres  " [video] , en ina.fr , 11 de noviembre de 1942.
  5. (en) "  Newswatch 1940 - War quick naming and campañaing  " , BBC News (consultado el 18 de febrero de 2009 )
  6. Julien Jégo, "  ¿Por qué los japoneses hacen el signo V en las fotos?"  » , En pizarra ,5 de agosto de 2014(consultado el 1 st de octubre de 2.017 ) .
  7. Enrique Moreira, "  ¿Por qué ya no deberíamos hacer 'paz' con los dedos en las selfies?  » , En lesechos.fr ,15 de enero de 2017(consultado el 2 de octubre de 2017 ) .
  8. "  El código de señal del motociclista  ", Moto-Sécurité ,12 de abril de 2007( lea en línea , consultado el 12 de junio de 2018 )