Sakai Tadakatsu

Sakai Tadakatsu Funciones

Daimyo
Tairo
Rōjū

Titulo de nobleza

Daimyo

Biografía

Nacimiento	21 de julio de 1587 Nishio
Muerte	25 de agosto de 1662 (a los 75 años)
Nombre en idioma nativo	酒井 忠 勝
Actividad	Samurai

Vista de la tumba.

Sakai Tadakatsu (酒井 忠 勝 ) (21 de julio de 1587 - 25 de agosto de 1662), también conocido por los nombres Sanuki-no-kami y Minamoto-no Tada katsou es un tairō , rōjū , amo del castillo de Wakasa-Obama (若 狭 国 小 浜 子) y daimyo del dominio de Obama en la provincia de Wakasa en milei el XVII º  siglo . Como tairo , es uno de los dos funcionarios de más alto rango del bakufu Tokugawa desde su elevación en7 de noviembre de 1638 Hasta que 26 de mayo de 1656.

Los Sakai son parte de los clanes daimyo llamados fudai o clanes "internos" formados por vasallos y aliados hereditarios del clan Tokugawa , a diferencia de los clanes tozama o clanes "externos".

Genealogía del clan Sakai

Tadakatsu es miembro de la rama más joven de los Sakai creada en 1590.

El clan de Sakai fudai aparece XIV °  siglo en la provincia de Mikawa . Los Sakai afirman ser descendientes de Minamoto Arichika. Éste tiene dos hijos: uno de ellos, Yasuchika, toma el nombre de Matsudaira, y el otro hijo, Chikauji, el de Sakai y este antepasado samurái está en el origen del nombre de este clan.

Sakai Hirochika, hijo de Chikauji, tiene dos hijos y sus descendientes dan a luz a las dos ramas principales del clan Sakai. El hijo menor de Hirochika, Sakai Masachika, sirvió a varios jefes del clan Tokugawa: Nobutada, Kiyoyasu e Hirotada , y en 1561, Masachika fue nombrado señor del Castillo Nishio en Mikawa.

Sakai Sigetada, hijo de Masachika, recibió como feudo el dominio de Kawagoe en la provincia de Musashi en 1590 y en 1601 fue transferido al dominio de Umayabashi en la provincia de Kōzuke .

En 1634, Sakai Tadakatsu (1587-1662), hijo de Sigetada, fue transferido al dominio de Obama en la provincia de Wakasa, donde sus descendientes permanecieron hasta la era Meiji . En un gesto destinado a mostrar un favor especial al Sakai, el segundo shogun, Hidetada , permite el uso de su tada personal en el primer nombre Tadakatsu .

El jefe de este linaje del clan es ennoblecido como "conde" bajo el sistema nobiliario de sakoku establecido por el gobierno Meiji durante la era Meiji .

Funcionario de la administración de Tokugawa

El puesto importante de tairō era el rango más alto de consejero en el período Edo, y Tadakatsu fue uno de los primeros en ser nombrado para este puesto de honor, confianza y poder. Tadakatsu sirvió como rōjū desde 1631 hasta 1638.

• Kan'ei era 20 , El28 de julio de 1643, diez marineros (incluido el capitán) del barco holandés Breskens son detenidos por las autoridades japonesas locales, debido a la entrada inesperada de los Breskens en la bahía de Yamada en el norte de Honshu aproximadamente un mes antes, el10 de junio. La primera vez que llegó el barco holandés, los Bresken habían buscado suministros después de una fuerte tormenta y los holandeses abandonaron rápidamente la bahía de Yamada después de comerciar con los lugareños durante dos días. Sin embargo, debido a la política de aislamiento autoimpuesto y miedo de los misioneros cristianos , las autoridades japonesas ven esta visita con preocupación. Cuando los Bresken regresan en julio, los funcionarios locales sacan a los diez marineros de su barco y los detienen para interrogarlos sobre su misión. Esto provoca un incidente internacional entre Japón y su socio comercial Holanda.

El "incidente de Nambu" preocupa a Shogun Iemitsu , pero las respuestas prolongadas del bakufu son moderadas por los tres asesores más importantes del shogun, rōjū Sakai Tadakatsu, Matsudaira Nobutsuna e Inoue Masashige . En realidad, esto se reduce a definir cuál de los principales asesores de Iemitsu es el principal responsable de la política exterior de Japón durante el reinado del Tercer Shogun. La sutileza de rōjū se ejemplifica en debates en la erudición moderna, por ejemplo:

Hesselink utiliza su relato del "incidente de Nambu" para contribuir al importante debate sobre la naturaleza del "aislamiento" ( sakoku ) de Japón durante el período Tokugawa. Estudios recientes, en particular el de Ronald Toby, encuentran que la intención detrás de los edictos de aislamiento de la década de 1630 no era aislar a Japón del contacto con el extranjero, sino utilizar proactivamente las relaciones exteriores como un medio para establecer la legitimidad interna del bakufu . Hesselink cuestiona esta caracterización, argumentando en cambio que Japón estaba verdaderamente aislado y que la política exterior de Bakufu fue menos sistemática y de mayor alcance de lo que los investigadores afirmaron recientemente. Sin embargo, en un punto importante, la investigación de Hesselink reafirma las afirmaciones de esta interpretación reciente del sakoku . Al mostrar cómo el bakufu hizo todo lo posible para utilizar el "incidente de Nambu" para presionar a los holandeses para que enviaran una embajada a Edo , ilustra lo importante que era para el bakufu utilizar las conexiones. Diplomático como medio de asegurar su legitimidad nacional . Lo que para los holandeses fue simplemente un movimiento cínico para preservar sus relaciones comerciales con el este de Asia, fue para el bakufu una oportunidad real de hacer desfilar a veintidós holandeses con uniformes de rayas rojas y blancas por las calles de Edo, entreteniendo así espectacularmente a una audiencia nacional. la ficción de que la autoridad del bakufu fue reconocida en todo el mundo.

• Keian edad 5 ,5 º mes (1652): El Nihon Odai Ichiran (Nipon o dai ITSI RAN)se publicó por primera vez enKiotobajo el patrocinio de Taïro Sakai Tadakatsu,daimyodelcampo de Obamaenla provincia de Wakasa. La primera copia de este raro libro fue traída de Japón a Europa porIsaac Titsinghen 1796. Titsingh tradujo el texto del japonés y el chino y su trabajo fue completado para su publicación póstuma porJulius Klaprothen 1834. En apoyo de este trabajo, las motivaciones de Tadakatsu parece caer bajo varias anticipaciones deseadas y es probable que sus diversas intenciones de ver este trabajo específico caer en manos de un traductor occidental empático sean igualmente numerosas.
• La danza del león ( Shishi-mai ) es una danza folclórica todavía popular importada a Wakasa desde Mushu-Kawagoe ( Kawagoe , prefectura de Saitama ) por Sakai Tadakatsu cuando él y sus descendientes obtuvieron el dominio de Obama a principios del siglo XVII  . Tres leones se mueven heroica y elegantemente con un acompañamiento musical tocado por la flauta japonesa. La danza tradicional continúa realizándose regularmente durante Hoze matsuri y Osiro matsuri .

Bibliografía

• Appert, Georges y H. Kinoshita. (1888). Japón antiguo . Tokio: Imprenta Kokubunsha. OCLC 4429674
• Bodart-Bailey, Beatrice . (1999). Japón de Kaempfer: cultura Tokugawa observada. Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ( ISBN  0824819640 y 9780824819644 ) ; ( ISBN  0824820665 y 9780824820664 ) ; OCLC 246417677
• Hesselink, Reiner H. (2002). Prisioneros de Nambu: realidad y fantasía en la diplomacia japonesa del siglo XVII. Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ( ISBN  0-8248-2409-1 ) ; ( ISBN  0-8248-2463-6 ) .
• Papinot, Edmond . (1906) Diccionario de historia y geografía japonesa. Tokio: Bibliotecaria Sansaisha. OCLC 465662682 ; Nobiliario de Japón (versión abreviada del texto de 1906).
• Plutschow, Herbert. (1995). Cultura de nombres de Japón: la importancia de los nombres en un contexto religioso, político y social. Londres: Routledge. ( ISBN  1873410425 y 9781873410424 ) ; OCLC 35526378
• Titsingh, Isaac . (1834). Anales de los emperadores de Japón ( Nihon Odai Ichiran ). París: Royal Asiatic Society, Fondo de traducción oriental de Gran Bretaña e Irlanda. OCLC 5850691
• Sansom, George Bailey . (1963). Una historia de Japón: 1615-1867. Stanford: Prensa de la Universidad de Stanford. OCLC 36820228
• Chillido, Timón . (2006). Memorias secretas de los shogun: Isaac Titsingh y Japón, 1779-1822. Londres: Routledge Curzon. ( ISBN  0-203-09985-0 y 978-0-203-09985-8 )
• Yamshita, Samuel Hideo. (2001). "Yamasaki Ansai and Confucian School Relations, 1650-1675" en Japón moderno temprano , (otoño de 2001). Ann Arbor: Universidad de Michigan.

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • CiNii
  • Biblioteca del Congreso
  • Biblioteca Nacional de Dieta
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• Pagoda Nikko - Sakai Tadakatsu contribuyó a la construcción original; y después de que se quemara en 1815, sus descendientes apoyaron la reconstrucción en 1818
• Pagoda Toshogu en Nikko - vista interior - vista exterior, colección de la biblioteca de la Universidad de Nagasaki
• Fotos de turistas subidas a Internet : imágenes de calidad crujiente
• Castillo de Wakasa-Obama : detalles de las instrucciones de construcción dadas por Sakai Tadakatsu
• Kawagoe han en la provincia de Musashi - dominio original del clan Sakai hasta que Sakai Tadakatsu fue trasladado a Obama han por decreto Tokugawa
• Santuario Miyoshino - sitio web municipal, ciudad de Kawagoe

Notas y referencias

1. Bodart-Bailey, Beatrice . (1999). Japón de Kaempfer: cultura Tokugawa observada , p.  442 .
2. Titsingh, Isaac . (1834). Annals of the Emperors of Japan , págs.  412 .
3. Papinot, Edmond . (2003). Nobiliare de Japón - Sakai, págs.  50-51 ; Papinot, Jacques Edmond Joseph. (1906). Diccionario de historia y geografía japonesa . Error de referencia: Etiqueta <ref>incorrecta: el nombre "p50-51" se define más de una vez con contenido diferente.
4. Appert, Georges. (1888). Japón antiguo , pág.  76 -77.
5. Appert, p.  76 . Error de referencia: etiqueta <ref>incorrecta: el nombre "a76" se define varias veces con contenido diferente.
6. Papinot, p.  51 .
7. Plutschow, Herbert. (1995). Cultura japonesa de los nombres: la importancia de los nombres en un contexto religioso, político y social , pág.  53 .
8. Sansom, George Bailey . (1963). Una historia de Japón: 1615-1867 , p.  22 .
9. Hesselink, Reinier. Prisioneros de Nambu: realidad y fantasía en la diplomacia japonesa del siglo XVII . Honolulu: University of Hawai'i Press, 2002. p.  43 . Impresión.
10. Hesselink, Reinier. Prisioneros de Nambu: realidad y fantasía en la diplomacia japonesa del siglo XVII. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2002. p.  28 . Impresión.
11. Hesselink, Reinier. Prisioneros de Nambu: realidad y fantasía en la diplomacia japonesa del siglo XVII . Honolulu: University of Hawai'i Press, 2002. p.  29-30 . Impresión
12. Hesselink, Reinier. Prisioneros de Nambu: realidad y fantasía en la diplomacia japonesa del siglo XVII . Honolulu: University of Hawai'i Press, 2002. p.  10-11 . Impresión.
13. Hesselink, Reinier. Prisioneros de Nambu: realidad y fantasía en la diplomacia japonesa del siglo XVII . Honolulu: University of Hawai'i Press, 2002. p.  41-42 . Impresión.
14. Hesselink, R. Prisoners from Nambu: Reality and Make-Believe in Japanese Century Diplomacy , p.  120-122 .
15. Platt, Brian. (2003). "Prisoners From Nambu: Reality and Make-Believe in 17th Century Japanese Diplomacy [reseña del libro]" en Pacific Affairs , invierno de 2002/2003. Vancouver: Prensa de la Universidad de British Columbia.
16. Titsingh, págs.  406 , 412.
17. Chillido, Timón . (2006). Memorias secretas de los shogun: Isaac Titsingh y Japón, 1779-1822 , págs.  1-4 .
18. Yamshita, Samuel Hideo. "Yamasaki Ansai y las relaciones escolares confucianas, 1650-1675", Japón moderno temprano . 9: 2, 3-18 (otoño de 2001).
19. Obama Shrine: Festivales en mayo. Jonai, Obama-shi.

Fuente de traducción

• (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado "  Sakai Tadakatsu  " ( consulte la lista de autores ) .