Buffy la cazavampiros temporada 3
Buffy la cazavampiros temporada 3
Cronología
Temporada 2 Temporada 4
La Temporada 3 de Buffy contra los vampiros , que consta de 22 episodios, cuenta la historia de Buffy Summers desde su descenso a una dimensión infernal donde acepta nuevamente su papel de Asesina , la ceremonia de graduación de la Escuela Sunnydale donde se detiene el ascenso de la alcaldesa .
Eventos principales
Buffy regresa a Sunnydale y se encuentra rápidamente con una nueva cazadora de vampiros , Faith , activada después de la muerte de Kendra . Ángel regresa milagrosamente del infierno y Buffy y él reanudan su relación romántica siendo conscientes de sus límites. La Fuerza llega por primera vez a The Christmas Sun y no logra empujar a Angel al suicidio. Giles es despedido del Consejo de Vigilantes por ser considerado demasiado cercano a su protegido mientras el alcalde de Sunnydale organiza su ascensión demoníaca.
El punto de inflexión de la temporada llega con el asesinato accidental de un humano por Faith que, ya inestable, luego cae en el bando del alcalde. Willow descubre a su doble vampírico a partir de una dimensión paralela creada por Anyanka y comienza a darse cuenta de su homosexualidad. Buffy intenta salvar a Faith hasta que hiere gravemente a Angel. Buffy luego intenta matarla, pero Faith logra escapar, sin embargo, cae en coma. Al graduarse de la escuela secundaria, el alcalde se convierte en una serpiente gigante, pero Buffy, ayudada por todos los estudiantes de la escuela secundaria, logra matarlo haciendo explotar la escuela secundaria. Angel deja Sunnydale poco después porque se dio cuenta de que su relación con Buffy no podría, a largo plazo, hacerla completamente feliz.
Personajes
Personajes principales
Personajes secundarios
Equipo de produccion
Tasa de difusión
El tiroteo de Columbine tuvo un impacto en el ritmo de transmisión de esta tercera temporada. Dos episodios, considerados demasiado cercanos a las noticias por el canal, fueron transmitidos en offset.
- Los episodios 1 a 17 se emitieron entre los 29 de septiembre de 1998 y el 16 de marzo de 1999.
- La emisión continuó con los episodios 19 al 21, entre el 4 de mayo y el 18 de mayo de 1999.
- Episodio 22, The Ceremony, Part 2 , transmitido en13 de julio de 1999. Sin embargo, fue transmitido en24 de mayo de 1999en Canadá , cuando se planeó originalmente en los Estados Unidos . La decisión de posponer el episodio fue tomada en el último momento por el canal, este último con los estudiantes de secundaria armados para enfrentar al alcalde durante la ceremonia de graduación.
- Episodio 18, Voces internas , transmitido en21 de septiembre de 1999, dos semanas antes del lanzamiento de la cuarta temporada. El episodio fue originalmente programado para el27 de abril de 1999, pero habiendo ocurrido la masacre una semana antes, la cadena decidió posponerla ante la intriga de esta última en la que se sospecha que un estudiante de secundaria quiere provocar una masacre en la secundaria.
Episodios
Episodio 1: Anne
Titulo original
Ana
Número de producción
35 (3-1)
Primera transmisión
Producción
Joss Whedon
Guión
Joss Whedon
Huéspedes
Resumen detallado
El verano ha pasado y el comienzo del año escolar se está preparando para los estudiantes de la escuela secundaria de Sunnydale. Mientras Willow, Oz, Alex y Cordelia intentan reemplazar a Buffy en la lucha contra los vampiros, la Cazadora está en Los Ángeles donde trabaja como mesera bajo el nombre de Anne tratando de olvidar la muerte de Angel y su pasado. De Cazavampiros.
Episodio 2: La máscara de Cordolfo
Titulo original
Fiesta del hombre muerto
Número de producción
36 (3-2)
Primera transmisión
Producción
James whitmore jr
Guión
Marti Noxon
Huéspedes
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Armin Shimerman (Director Snyder)
-
Nancy Lenehan (Pat)
Resumen detallado
Buffy, que ha regresado a Sunnydale, desea reanudar su vida. Intenta regresar a la escuela secundaria, pero el director Snyder se niega a reinscribirla. Pour ajouter à son mal-être, Willow, Alex, Oz et Cordelia se montrent distants avec Buffy qui ne sait pas si elle doit rester ou partir à nouveau jusqu'à une attaque de zombies lors de sa soirée de retour qui force le groupe à acercarse.
Episodio 3: La nueva hermanita
Titulo original
Fe, esperanza y truco
Número de producción
37 (3-3)
Primera transmisión
Producción
James A. Contner
Guión
David Greenwalt
Huéspedes
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Armin Shimerman (Director Snyder)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
- Jeremy Roberts (Kakistos)
- K. Todd Freeman (Señor Truco)
-
Fab Filippo (Scott Hope)
Resumen detallado
Buffy finalmente puede reanudar las clases en Sunnydale High School. Para celebrar su reinstalación, se reúne con sus amigos en el Bronze donde conoce a Faith, una nueva cazavampiros que parece estar ocultando ciertos hechos que Buffy debe descubrir para detener a un poderoso vampiro.
Comentarios
El título en versión original es un juego de palabras entre el nombre de tres personajes introducidos en el episodio y sus significados. Por tanto, podemos pensar que Faith (fe) está ahí para que Buffy mantenga la fe en su misión. Al entablar una relación con Scott Hope (esperanza), Buffy alimenta la esperanza de tener una vida normal algún día. Trick es un vampiro bastante astuto.
Episodio 4: La Bella y las Bestias
Titulo original
La bella y las bestias
Número de producción
38 (3-4)
Primera transmisión
Producción
James whitmore jr
Guión
Marti Noxon
Huéspedes
Resumen detallado
Buffy descubre que Angel está de regreso cuando Oz escapa de su jaula durante la luna llena.
Episodio 5: El baile de fin de año
Titulo original
regreso a casa
Número de producción
39 (3-5)
Primera transmisión
Producción
David Greenwalt
Guión
David Greenwalt
Huéspedes
- K. Todd Freeman (Señor Truco)
-
Jeremy Ratchford (Lyle Gorch)
- Fab Filippo (Scott Hope)
-
Ian Abercrombie (el chef alemán)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
Resumen detallado
Buffy y Cordelia compiten por el título de Reina del baile, pero ambas son secuestradas por cazarrecompensas pagados por Mister Trick.
Episodio 6: Efecto chocolate
Titulo original
Banda de caramelo
Número de producción
40 (3-6)
Primera transmisión
Producción
Michael Lange
Guión
Jane espenson
Huéspedes
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- K. Todd Freeman (Señor Truco)
- Robin Sachs (Ethan Rayne)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- Armin Shimerman (Director Snyder)
Resumen detallado
Un chocolate creado por Ethan Rayne cambia el comportamiento de los adultos, haciendo que se comporten como adolescentes.
Episodio 7: Revelaciones
Titulo original
Revelaciones
Número de producción
41 (3-7)
Primera transmisión
Producción
James A. Contner
Guión
Douglas petrie
Huéspedes
Resumen detallado
El nuevo observador de Faith llega a Sunnydale y pone al grupo en busca del guante de Myneghon mientras Alex descubre que Angel está vivo.
Episodio 8: Amor frustrado
Titulo original
Los amantes caminan
Número de producción
42 (3-8)
Primera transmisión
Producción
David Semel
Guión
Dan Vebber
Huéspedes
- James Marsters (Spike)
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
Resumen detallado
Spike, a quien Drusilla ha abandonado, regresa a Sunnydale y captura a Willow y Alex para que la bruja lance un hechizo de amor que traerá de vuelta a Drusilla.
Episodio 9: Los mejores deseos de Cordelia
Titulo original
El deseo
Número de producción
43 (3-9)
Primera transmisión
Producción
David Greenwalt
Guión
Marti Noxon
Huéspedes
Resumen detallado
Cordelia, magullada por la traición de Alex, jura que Buffy nunca vino a Sunnydale. Anyanka la concede y se encuentra en una realidad alternativa donde los vampiros controlan la ciudad.
Comentarios
Primera aparición de Anya.
Episodio 10: El sol de Navidad
Titulo original
Multa
Número de producción
44 (3-10)
Primera transmisión
Producción
Joss Whedon
Guión
Joss Whedon
Huéspedes
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Robia LaMorte (Calendario Jenny)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
-
Saverio Guerra (Willy)
- Shane Barach (Daniel)
- Edward Edwards (Travis)
- Cornelia Hayes O'Herlihy (Margaret)
Resumen detallado
Angel revive la muerte de sus muchas víctimas a través de la Fuerza que quiere empujarlo a matar a Buffy.
Comentarios
The Force regresa a la serie en la temporada 7 en un intento por erradicar el linaje de Vampire Slayer.
Episodio 11: intolerancia
Titulo original
Pan de jengibre
Número de producción
45 (3-11)
Primera transmisión
Producción
James whitmore jr
Guión
Jane espenson
Huéspedes
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Armin Shimerman (Director Snyder)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- Elizabeth Anne Allen (Amy Madison)
- Jordan Baker (Sheila Rosenberg)
Resumen detallado
Tras el descubrimiento del asesinato ritual de dos niños, Joyce Summers liderará una caza de brujas cuyas principales víctimas serán Buffy, Willow y Amy.
Episodio 12: Indefenso
Titulo original
Indefenso
Número de producción
46 (3-12)
Primera transmisión
Producción
James A. Contner
Guión
David furia
Huéspedes
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Harris Yulin (Quentin Travers)
-
Jeff Kober (Zachary Kralik)
Resumen detallado
Buffy es privada de sus poderes por la Junta de Observadores que quiere que él tome una prueba que todo asesino debe pasar por su cumpleaños número 18 .
Episodio 13: El cero puntiagudo
Titulo original
El Zeppo
Número de producción
47 (3-13)
Primera transmisión
Producción
James whitmore jr
Guión
Dan Vebber
Huéspedes
Resumen detallado
Alex se siente excluido de Scooby-Gang porque es el único que no tiene poderes. Luego trata con ex compañeros de clase no muertos.
Episodio 14: El Eliminati
Titulo original
Malas chicas
Número de producción
48 (3-14)
Primera transmisión
Producción
Michael Lange
Guión
Douglas petrie
Huéspedes
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- K. Todd Freeman (Señor Truco)
-
Jack Plotnick (Allan Finch)
- Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
-
Christian Clemenson (Balthazar)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
Resumen detallado
El nuevo vigilante de Buffy, Wesley, llega a Sunnydale. En un cementerio, Buffy y Faith luchan contra demonios que poseen espadas de la Orden El Eliminati que desaparecieron debido a la caza de vampiros. Ahora los vampiros y los miembros de la Orden están buscando un amuleto que devuelva todos sus poderes a un poderoso demonio.
Episodio 15: Por encima de la ley
Titulo original
Consecuencias
Número de producción
49 (3-15)
Primera transmisión
Producción
Michael gershman
Guión
Marti Noxon
Huéspedes
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
- Jack Plotnick (Allan Finch)
- Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- K. Todd Freeman (Señor Truco)
- James G. MacDonald (Inspector Stein)
Resumen detallado
Faith mató al teniente de alcalde pero acusa a Buffy del asesinato. Angel logra neutralizar a Faith para discutir con ella y llevarla de regreso al camino correcto, pero Wesley interviene y asusta a la joven que estaba a punto de rendirse.
Episodio 16: Las dos caras
Titulo original
Doppelgangland
Número de producción
50 (3-16)
Primera transmisión
Producción
Joss Whedon
Guión
Joss Whedon
Huéspedes
- Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
- Armin Shimerman (Director Snyder)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
- Emma Caulfield (Anya Jenkins)
-
Ethan Erickson (Percy West)
Resumen detallado
Anya ( el demonio Anyanka ) necesita que Willow recupere su collar, ya que se ve privada de sus poderes y se ha vuelto mortal. Mientras viaja en el tiempo a la dimensión paralela del episodio Best Wishes From Cordelia , el ex-demonio revela al doble vampírico de Willow en realidad, y Willow no tarda mucho en querer gobernar Sunnydale.
Episodio 17: Traición
Titulo original
Enemigos
Número de producción
51 (3-17)
Primera transmisión
Producción
David Grossman
Guión
Douglas petrie
Huéspedes
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
-
Michael Manasseri (el demonio)
- Gary Bullock (el mago)
Resumen detallado
El alcalde contrata a un demonio para robar el alma de Angel e instruye a Faith para que seduzca al vampiro. Este último, víctima del hechizo, vuelve a convertirse en Angelus y ayuda a Faith a capturar a Buffy.
Episodio 18: Voces internas
Titulo original
Alcance del oído
Número de producción
52 (3-18)
Primera transmisión
Producción
Regis Kimble
Guión
Jane espenson
Huéspedes
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
- Danny Strong (Jonathan Levinson)
- Ethan Erickson (Percy West)
Resumen detallado
Buffy puede leer temporalmente la mente de las personas y comienza a enloquecer, pero descubre que alguien tiene planes de matar a mucha gente en la escuela secundaria.
Comentarios
Este episodio no se mostró en la cronología de la serie porque unos días antes hubo una masacre en una escuela secundaria en los Estados Unidos. El episodio finalmente se emitió unos meses después.
Episodio 19: Caja de Gavrock
Titulo original
Elecciones
Número de producción
53 (3-19)
Primera transmisión
Producción
James A. Contner
Guión
David furia
Huéspedes
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
- Armin Shimerman (Director Snyder)
Resumen detallado
Scooby-Gang asalta el Ayuntamiento para interceptar la caja de Gavrock, un elemento necesario para la Ascensión del Alcalde. Mientras el grupo se retira, Faith logra capturar a Willow y el alcalde decide cambiar a la joven por la caja.
Episodio 20: Perros del infierno
Titulo original
El baile de graduación
Número de producción
54 (3-20)
Primera transmisión
Producción
David Salomón
Guión
Marti Noxon
Huéspedes
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Emma Caulfield (Anya Jenkins)
- Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
-
Brad Kane (Tucker Wells)
Resumen detallado
Mientras Angel acaba de anunciarle a Buffy su intención de romper con ella, los perros demoníacos vienen a interrumpir el baile de graduación.
Episodio 21: La ceremonia, parte 1
Titulo original
Día de graduación: primera parte
Número de producción
55 (3-21)
Primera transmisión
Producción
Joss Whedon
Guión
Joss Whedon
Huéspedes
- Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
- Armin Shimerman (Director Snyder)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
- Mercedes McNab (Harmony Kendall)
- Ethan Erickson (Percy West)
- Emma Caulfield (Anya Jenkins)
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
Resumen detallado
Para mantener a Buffy y sus amigos alejados de sus planes, el alcalde le pide a Faith que ataque a Angel con una flecha envenenada. El grupo se da cuenta de que solo hay un antídoto para salvar al vampiro: la sangre de un asesino. Buffy parte en busca de Faith, decidida a matarla para salvar a Angel.
Episodio 22: La ceremonia, parte 2
Titulo original
Día de graduación: segunda parte
Número de producción
56 (3-22)
Primera transmisión
Producción
Joss Whedon
Guión
Joss Whedon
Huéspedes
- Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
- Armin Shimerman (Director Snyder)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
- Mercedes McNab (Harmony Kendall)
- Ethan Erickson (Percy West)
- Danny Strong (Jonathan Levinson)
- Larry Bagby (Larry Blaisdell)
Resumen detallado
Faith ha logrado escapar, Buffy salva a Angel a riesgo de su propia salud y es llevada al hospital donde también se encuentra Faith, que ahora está en coma. Mientras tanto, el alcalde se prepara para su ascensión y está decidido a vengarse de Buffy.
Comentarios
- Después de la pelea final, Angel, Cordelia y Wesley se van de Sunnydale a Los Ángeles. Luego se encuentran en la serie Angel .
- Última aparición de Charisma Carpenter (Cordelia) en la serie.
Análisis
Para Marti Noxon , los temas principales de la temporada son “la madurez, la evolución de una relación y la comprensión de que el amor no es suficiente” . Buffy y Angel , a pesar del amor que comparten, se dan cuenta durante la temporada de que su relación sentimental no es viable debido a los límites que le impone su condición a Angel. La introducción del personaje de Faith tiene como objetivo mostrar cuáles son los límites del poder de un asesino . Para Roz Kaveney, varios episodios de la temporada estudian las diferentes formas de traición.
DVD
La temporada 3 en DVD viene en forma de una caja de 6 DVD que incluye los 22 episodios de la temporada, así como las versiones comentadas de los siguientes episodios:
Otras bonificaciones incluyen varios documentales sobre:
- toda la temporada
- el idioma de los personajes
- trajes
- las armas
- efectos especiales
Referencias
-
(en) " Buffy Breaks Out " en Entertainment Weekly (consultado el 23 de febrero de 2012 )
-
(in) " " Buffy "Slayed by School Massacre " en Eonline.com (consultado el 22 de febrero de 2012 )
-
(in) " " Buffy "Slayed by School Massacre " en Eonline.com (consultado el 22 de febrero de 2012 )
-
Tercera temporada completa, disco 3, documental sobre toda la temporada
-
(en) Roz Kaveney, Reading the Vampire Slayer , Tauris Parke Paperbacks,2004, 336 p. ( ISBN 1-86064-984-X ) , pág. 19-20