Temporada 1 de The Crown
Serie | La corona |
---|---|
País de origen | Estados Unidos |
Cadena original | Netflix |
Dif. original | 4 de noviembre de 2016 - 4 de noviembre de 2016 |
Nótese bien. episodios | 10 |
Cronología
Este artículo presenta la primera temporada de la serie de televisión estadounidense The Crown .
La primera temporada presenta el matrimonio de la princesa Isabel y Philip Mountbatten , su acceso al trono, sus primeros años como reina y su trato con el protocolo y la política.
Versión francesa :
Fuente y pie de foto : versión francesa ( VF ) en la base de datos RS Doublage et Doublage Séries
Peter Morgan , guionista de la película The Queen estrenada en 2006 y la obra The Audience estrenada en 2013 anuncia una serie basada en la vida de la reina Isabel II , ésta para cubrir un reinado de más de sesenta años, se prevé una renovación de actores desde la tercera temporada. Netflix ordena la serie por dos temporadas. Los primeros diez episodios de la serie han costado 100 millones de libras a los estudios Left Bank Pictures, convirtiendo a The Crown en la serie de transmisión más cara de Netflix.
Elisabeth y Philip disfrutan de su viaje a África, además de algunos errores que el Duque tiene con los pueblos indígenas. Margaret y Peter Townsend, un estimado y leal escudero del Rey, comienzan una relación romántica, pero Townsend está casado.
El rey muere y Elizabeth elige mantener su primer nombre como el nombre de la reina. Townsend se entera de que sus allegados a la Corona conocen su romance con la princesa Margarita; es expulsado y trasladado. En el avión de regreso, la joven pareja real se enfrenta a algunas realidades dolorosas, como el desalojo de determinadas personas de su entorno en favor de criados mayores y más rígidos en cuanto a precedencia y tradiciones. El protocolo requiere que la nueva reina baje del avión sola; Felipe busca el apoyo de su esposa, pero ella está de acuerdo con las costumbres imperantes.Se está preparando el funeral de Jorge VI y la presencia del duque de Windsor, ex rey Eduardo VIII, y el lugar que se le otorgará durante la ceremonia reaviva los resentimientos familiares. Philip, influenciado por su tío del que heredó el patronímico, insiste junto a su esposa en que sus hijos conserven su patrónimo de Mountbatten y que Clarence House, más íntimo, sea el hogar familiar; Elizabeth pide el apoyo de Churchill a cambio del suyo para que él permanezca en el poder por un tiempo. Ella ignoró que Lord Mountbatten ya estaba pasando la noticia como oficial y estaba orgullosa de ello. La reina madre y la viuda reina María frenan su ambición, y las traicioneras maniobras del duque de Windsor hacen que los votos de Felipe sean negados. Está profundamente humillado y culpa a Elizabeth por ello.
Margaret ha estado en la nube nueve desde que la esposa de Peter Townsend la dejó, descuidando las consecuencias de un divorcio para ambos.Isabel le pide a su esposo que supervise los preparativos para la coronación; Felipe siente que esta es una forma de darle un papel oficial a cambio de su sumisión, y que chocará con los conservadores, apoyados por la Reina Madre. No obstante, todos están de acuerdo en rechazar la presencia del duque de Windsor.
Felipe, deseoso de que el pueblo no se quede al margen de la coronación, impone una transmisión en vivo para disgusto de los conservadores; se las arregla para convencer a Elizabeth, pero a cambio ella exige que Philip le haga una reverencia en la coronación. Una vez más expresa su resentimiento por haber sido sometido a su esposa.La pareja real emprendió un viaje oficial alrededor del mundo; Mientras Felipe, desilusionado, ve el declive del Imperio Británico y Elizabeth descubre que su guardarropa está destinado a promover la artesanía inglesa, la melancólica Reina Madre pide ser sustituida por Margaret e insta a Elizabeth a que le dé un lugar más importante a su hermana dentro de la Corona.
Aún dolida por estar lejos de Townsend, Margaret se toma en serio sus nuevas responsabilidades y la prensa destaca su estilo menos serio que el de su hermana; Elizabeth se ofende y una explicación está en orden cuando Margaret va demasiado lejos. Las dos hermanas admiten estar celosas la una de la otra, Elizabeth porque culpa a Margaret por su espontaneidad y por haber sido la favorita de su padre, Margaret porque deseaba haber sido la mayor y no solo el patito feo de la familia.Elizabeth finge ignorar que Philip duerme cada vez más a menudo y se acerca a su viejo amigo Porchey , quien estuvo a cargo de los establos reales y una vez se enamoró de ella. Philip se siente ofendido por este acercamiento que no escapa a Margaret, quien aborda a su hermana y sugiere que Philip la está engañando. Elizabeth le asegura a su esposo que no tiene nada de qué avergonzarse, pero admite que una vez se consideró un matrimonio con Porchey y que podría haber tenido más éxito que el de ellos. Sin embargo, le asegura a Philip que nunca ha amado a nadie más que a él y le pregunta si es recíproco; Philip guarda silencio.
Paralelamente, un retrato de Winston Churchill es hecho por el artista Graham Sutherland en el 80 º aniversario del primer ministro.Ante las tensiones dentro de la pareja real, los familiares de la Reina Madre sugieren enviar al duque de Edimburgo a Australia para inaugurar los Juegos Olímpicos; Philip no se deja engañar por el plan y Elizabeth admite que espera que esta separación les haga algún bien. Ahora con 25 años, Margaret todavía está decidida a casarse con Peter Townsend. Pero a Elizabeth se le dice que con la esperanza de que el distanciamiento de Townsend ponga fin al romance principesco, se ha quedado deliberadamente en la oscuridad sobre un obstáculo legislativo adicional y que parlamentarios muy conservadores se opondrán al matrimonio de Margaret y Peter. El primer ministro informa de la oposición del gobierno y que la única solución para que la reina cumpla su promesa sería la renuncia de Margaret a sus prerrogativas principescas, una unión civil en el extranjero y un alejamiento de la familia real. Margaret comprende perfectamente que sus oponentes esperan que la perspectiva de una vida marginada la haga renunciar a su matrimonio y culpar a Elizabeth por ello. El apoyo incondicional de la prensa a la joven pareja refuerza el deseo de Elizabeth de ayudar a su hermana; la reina le señala irónicamente al primer ministro que él mismo está divorciado ... Las autoridades eclesiásticas presionan a la reina e incluso Felipe termina poniéndose del lado de Margaret. Isabel se posiciona como la cabeza de la Iglesia y le anuncia a su hermana que no puede dejarla casarse con una divorciada, a riesgo de alienar a todos los que creen en la familia y la religión. Margaret está devastada, Peter es la única satisfacción en su existencia. Townsend, fiel a su carácter, anuncia a la prensa que renuncia al matrimonio por respeto a los valores de la familia real y Margaret.
Philip se entera de que su viaje a Australia durará cinco meses, expresa su consternación a su esposa pero lo acepta con la esperanza de que mejore su relación; La incómoda respuesta de Elizabeth pone fin a su intento de reconciliación.