Una bolsa de prueba, más raramente llamada bolsa de prueba , es una bolsa de arpillera, cáñamo o cuero que se usó bajo el Antiguo Régimen , durante los casos judiciales , y que contenía todos los elementos del archivo para fines legales .
Esto contenía :
Una vez concluido el caso, estas distintas piezas fueron recogidas y colgadas en la bolsa fijada por un gancho a una pared o una viga (de ahí la expresión "un asunto pendiente") para que los pergaminos no fueran destruidos por los roedores. Estas bolsas se colocaron en el despacho del abogado o en las oficinas de cada jurisdicción.
La expresión "el caso está en la bolsa" significaba que el expediente judicial estaba listo y que todos los documentos estaban archivados en la bolsa sellada. Para la audiencia, se quitó la valija y el fiscal (abogado) pudo declarar ante el tribunal y "vaciar su valija" sacando los documentos necesarios para su declaración. El astuto abogado o fiscal que supo utilizar bien todas estas piezas está en el origen de la expresión "tener más de un truco bajo la manga".
La obra de teatro de Racine , The Pleaders ( 1668 ) se abre con la entrada de "Petit-Jean, arrastrando una gran bolsa de pleitos".