Sabine Sicaud

Sabine Sicaud Llave de datos
Nombre de nacimiento Sabine Sicaud
Nacimiento 23 de febrero de 1913
Villeneuve-sur-Lot
Muerte 12 de julio de 1928
Villeneuve-sur-Lot
Actividad principal poetisa
Premios
  • Segundo premio en Silver Jasmine , 1924
  • Gran Premio de los Juegos Florales de Francia, 1925
Autor
Idioma de escritura francés

Obras primarias

Sabine Sicaud , nacida el23 de febrero de 1913en Villeneuve-sur-Lot y murió el12 de julio de 1928 en la misma ciudad, es un poeta francés.

Nació y murió en Villeneuve-sur-Lot , en la casa de sus padres, llamada La Solitude . La soledad es también el título de uno de sus poemas.

Sus poemas de la infancia , con el prólogo de Anna de Noailles , se publicaron cuando tenía trece años. Después de los cantos asombrados de la infancia y el despertar al mundo, llegó el sufrimiento, insoportable. Sufriendo de osteomielitis , también llamada gangrena de los huesos , escribe a los médicos que vienen a verme  :

Así que hazme morir, ya que somos derribados Con una puñalada, un puñetazo O uno de esos venenos de faquir, verde y dorado ... "

Biografía

Sabine Sicaud nació el 23 de febrero de 1913en Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne). Su padre es abogado, activista socialista, amigo íntimo y corresponsal habitual de Jean Jaurès . Posteriormente, trabajará como abogado en la Prefectura de Montauban . Su madre, ex periodista, publicó poemas. Viven en una propiedad llamada La Solitude, un antiguo dominio de un priorato , cómodamente amueblado.

La infancia de Sabine fue feliz y estudiosa: educación doméstica (especialmente literaria), proximidad a la naturaleza gracias al jardín de la finca, asistencia a la biblioteca familiar. A partir de 1919, escribe sus primeros poemas en los diarios publicitarios de su abuelo.

Sabine Sicaud ganó su primer premio literario a los once años (en 1924): ganó el segundo premio en el Silver Jasmine , por su poema Le petit cèpe . En 1925, ganó cuatro premios, incluido el Gran Premio de los Juegos Florales de Francia , por el poema Matin d'automne , escrito en 1922 (a la edad de nueve años…). En 1926 se publica su primera colección ( Poèmes d'enfants de Editions Les Cahiers de France), con un prólogo firmado por Anna de Noailles. Ese mismo año, contribuyó a la revista L'Oiseau bleu , una revista infantil mensual, y al año siguiente a la revista Abeilles et pansies .

Durante el verano de 1927, se lesionó el pie. La lesión degenera en osteomielitis, sin identificar con precisión el trauma responsable (¿lesión durante un baño en el Lot? ¿O rasguño?). Ella se niega a dejar La Solitude para buscar tratamiento en Burdeos. La enfermedad se propaga por todo el cuerpo. Después de un año de sufrimiento y fiebre, murió el12 de julio de 1928.

La poesía de Sabine Sicaud

De su colección de 1926 (tenía 13 años), Anna de Noailles quedó atónita por la agudeza de su mirada sobre las personas y las cosas. Además, el joven poeta muestra una gran madurez en la escritura, tanto como una gran cultura. Ya sea Fafou, su gato negro, que "surge como una gárgola" o un laburnum ( Parecen unos pendientes de antaño, en un precioso oro leonado (...) Que ensuciaría, para una gran boda, / La senda diminuta. .. Es el escenario / Donde se encienden las antorchas. / ¡Mira el paisaje ardiendo! ), La palabra es correcta, precisa, técnica. Sus aforismos conjugan grandes cualidades del corazón con la sencillez de la expresión: Sobre todo, no te dejes menospreciar, ni por los demás, ni por ti , Si algún pájaro azul me llama / nada, lo se, no me detiene. .

En los poemas posteriores, Sabine Sicaud manifiesta una madurez asombrosa, a veces teñida de nostalgia: No hables de ausencia, tú que no conoces. o No olvides el canto del sol, Vassili / Ella está en el camino agrietado del verano (…) Vassili, Vassili, porque tienes frío, esta noche, / No niegues el sol.

Los poemas de los últimos meses están marcados por la enfermedad y el sufrimiento: ¿ Hablas contigo? / No, no puedo. / Prefiero sufrir como una planta. / Como el pájaro que no dice nada del tilo. Ellos esperan. A veces perfora la escucha de una frescura interior ¿Qué quiero? Una jarra de agua helada. / Nada más. Noche y día, esta agua, en mis pensamientos / Fluye suavemente como de una fuente. o deseos de curación: Filliou, cuando me cure, / solo quiero ver cosas muy hermosas… .

Tres poemas o extractos

DIÉGO

Su nombre es de ahí, como su raza.
El ojo agudo, el paso danzarín, la cabellera negra,
es un caballito de las sierras, que, al anochecer,
por mucho tiempo, mira hacia el sur, inhalando espacio.

Entrega toda su melena al viento que pasa
Y, cerca de su oreja, buscamos el pompón
de un clavel rojo. En su frente,
Su cabello se riza, como lana.

Nada en él de esos esbeltos caballos que entrenan por
un campo salpicado de postes;
Ni nada del pesado caballo que nace en las llanuras,
estas llanuras gordas y relucientes de canales
donde las barcazas se alejan con el sonido de cadenas.

Ignora el césped, y los carros y el arado,
Aquel cuyo pie seguro como el de las cabras,
Seguía los senderos azules allá arriba, en los enebros.
(…)

No mires tan lejos, Vassili.

No mires tan lejos, Vassili, me asustas.
¿No es el Circo de la Estepa lo suficientemente grande?
El cielo se ajusta al borde.
No dejes que tu alma se escape más allá como un caballo salvaje.
Ves como estoy perdido en la hierba.
Necesito que me mires, Vassili.

Déjame gritar

¡Ah! Déjame gritar, gritar, gritar ... ¡
Gritar para arrancarme la garganta!
Llorar como una bestia sacrificada,
como el hierro martirizado en una fragua,
como un árbol mordido por los dientes de la sierra,
como un cristal bajo el cincel del vidriero ... ¡
Rechinando, aullando, quejándose! No me importa
que la gente le tenga miedo. Necesito
gritar hasta el final de lo que podamos gritar.
(...)

Publicaciones

Sobre Sabine Sicaud y traducciones

Tributos

Notas y referencias

  1. Esta biografía está íntegramente compuesta a partir de la cronología publicada en el sitio web www.sabinesicaud.com [1] .
  2. Para más información sobre la poesía de Sabine Sicaud y los análisis sobre su tema, consultar los prefacios de Anna de Noailles y François Millepierres , en línea en el sitio web www.sabinesicaud.com [2] .
  3. Este poema está disponible en el sitio web www.unjourunpoeme.fr [3] .

enlaces externos