Sueños y pesadillas | |
Autor | Stephen King |
---|---|
País | Estados Unidos |
Amable | Colección de cuentos de terror |
Versión original | |
Lengua | inglés americano |
Título |
Pesadillas y paisajes oníricos |
Editor | Vikingo |
Lugar de publicacion | Nueva York |
Fecha de lanzamiento | 13 de octubre de 1993 |
ISBN | 978-0670851089 |
versión francesa | |
Traductor |
William Olivier Desmond Jean-Daniel Brèque Hélène Collon |
Editor | Albin Michel |
Colección | Novelas extranjeras |
Lugar de publicacion | París |
Fecha de lanzamiento | 8 de septiembre de 1994 |
Tipo de medio | Libro de papel |
Número de páginas | 702 |
ISBN | 978-2226070098 |
Dreams and Nightmares (título original: Nightmares & Dreamscapes ) es una colección de noticias de terror escritas por Stephen King y publicadas en 1993 . La mayoría de los veintidós cuentos que lo componen han sido publicados anteriormente en varias revistas o antologías, algunas incluso se remontan a principios de la década de 1970 ( Bring the Little Children to Me , It Pushes You On y The Fifth Quarter ). Cinco son inéditos: Lo siento, número correcto , La tribu de los diez conductores , La casa de Maple Street , El último caso de Umney y El mendigo y el diamante . La versión original de la colección incluye un breve ensayo ( Head Down ) y un poema ( Brooklyn August ), pero estos dos textos que tratan del béisbol , un deporte muy poco conocido en Francia , se han eliminado para la versión francesa.
La esposa de Robinson fue asesinada para que no testificara contra Dolan, un jefe de la mafia de Las Vegas . Siete años después, Robinson planea su venganza. Desarrolla una elaborada trampa en la carretera que Dolan toma habitualmente al volante de su Cadillac. Esta noticia es un homenaje a La Barrique d'amontillado de Edgar Poe .
El diario de Howard Fornoy nos cuenta la vida de su hermano Bobby. Éste, un genio científico, ha encontrado un compuesto en el agua de un pequeño pueblo de Texas que destruye el comportamiento agresivo. Hizo varios miles de litros de concentrado con él, que arrojó a un volcán a punto de explotar. Poco después, el problema de la violencia se resuelve a nivel mundial pero Bobby no había previsto que su descubrimiento tendría un efecto secundario: te vuelve completamente estúpido.
La señorita Sidley, maestra, se da cuenta de que algunos niños de su clase se comportan de manera extraña. Ella sospecha que ya no son humanos, lo que un chico de su clase le confirma y, al borde de la depresión, decide tomar medidas drásticas.
Richard Dees, periodista de una revista escandalosa, sigue la pista del "raptor nocturno", un asesino que viaja a bordo de un pequeño avión de pasajeros y drena la sangre de sus víctimas en pequeños aeropuertos rurales. Su investigación lo acerca día a día a este supuesto vampiro.
Sheridan secuestra a niños en un intento de pagar sus enormes deudas de juego. Su nueva víctima es un niño que estaba buscando a su "Popsy" y al que amarra en su camioneta. Pero el niño tiene una fuerza increíble para su edad y afirma que su "Popsy" los encontrará.
En Castle Rock , los ancianos hablan de todo y de nada, pero especialmente de Newall House, un edificio que ha ido creciendo a lo largo de los años a medida que ocurren extraños acontecimientos en sus alrededores. Esta historia proporciona un epílogo a la novela Bazaar .
Bill Hogan, representante de ventas, ve un modelo enorme de "dentadura postiza badajo" (un juguete) en una tienda de comestibles que el dueño termina dándole como regalo, alegando que ya no funciona. Al regresar a la carretera, recoge a un autoestopista que intenta matarlo. Es entonces cuando las dentaduras postizas clicker cobran vida.
Una limpiadora de hotel, cuyo hijo acaba de publicar su primera novela, le cuenta a una amiga la extraña historia de los orígenes de su hijo y de su padre natural, un talentoso escritor pero de carácter imbebible.
La lucha de un hombre contra un dedo de gran tamaño que sobresale de los orificios de drenaje de su baño.
John Tell advierte repetidamente la presencia de un par de zapatillas en el baño del estudio de grabación donde trabaja. Termina aprendiendo la historia de estos zapatos fantasma y el hombre al que pertenecían.
Los Willingham se pierden en una carretera desierta de Oregón, pero finalmente llegan a un pequeño pueblo llamado Rock 'n Roll Heaven. Muy rápidamente, se dan cuenta de que la gente del pueblo se parece a las estrellas de rock muertas ... ¿o realmente son ellos?
En la pequeña isla de Little Tall, frente a la costa de Maine , una joven viuda se prepara para dar a luz mientras los zombis han invadido la Tierra y la civilización está a punto de sucumbir.
Una joven pareja de vacaciones alquila una casa en Maine , sin conocer un ritual local que asegura la prosperidad en la ciudad: cada siete años, una pareja extranjera debe ser sacrificada por la temporada de lluvias que se manifiesta en forma de una lluvia de sapos del tamaño de balones de fútbol con dientes afilados.
Al sentir que se acerca la muerte, un anciano le da su reloj a su nieto y comparte sus pensamientos personales sobre la naturaleza del tiempo.
Katie recibe una llamada misteriosa e inquietante de la que no puede encontrar la fuente. Más tarde esa noche, encuentra a su esposo muerto de un ataque al corazón. Cinco años después, Katie marca accidentalmente su antiguo número.
La "tribu de los diez líderes" es el nombre que se le da a una determinada categoría de personas compuesta por exfumadores empedernidos que han dejado de fumar por completo en algún momento antes de reanudar la actividad, pero a un ritmo más moderado. Solo ellos pueden ver el verdadero rostro de los monstruos que se hacen pasar por humanos y se posicionan gradualmente en las posiciones de poder en la sociedad. El grupo organiza la resistencia contra estas criaturas.
En Londres , en el distrito de Crouch End , dos policías discuten el caso de la extraña desaparición de un turista estadounidense. Esta noticia es un tributo al Mito de Cthulhu .
Los cuatro niños Bradbury descubren que las estructuras metálicas invaden la casa donde viven así como la presencia de una cuenta atrás en el sótano. Ven esto como una oportunidad para deshacerse de su tiránico padrastro.
Jerry Tarkanian está decidido a vengar a su amigo Barney que fue víctima de los tres cómplices con los que había llevado a cabo un gran atraco. Luego, los cuatro hombres habían confiado a otro la tarea de enterrar el botín y a cada uno se le asignó una parte del mapa para encontrarlo.
El Dr. Watson , fiel asistente de Sherlock Holmes, dice la única encuesta que resolvió ante el famoso detective.
Umney, un investigador privado de Los Ángeles en la década de 1930 , descubre que su vida diaria comienza a desmoronarse. Luego recibe la visita de un cliente que resulta ser el escritor que lo creó y que desea intercambiar su lugar con él.
Parábola extraída de un cuento indio sobre pequeños placeres cotidianos que ignoramos.
La colección permaneció durante 18 semanas, con una mejor clasificación en el segundo lugar, en la lista de Best Seller del New York Times , apareciendo allí en17 de octubre de 1993. The Publishers Weekly lo clasificó en el quinto lugar entre los libros de ficción más vendidos en los Estados Unidos en 1993.
En 1994 , Dreams and Nightmares fue nominado para el Premio Locus al Mejor Libro de Cuentos Corto , terminando en sexto lugar, y el Premio Bram Stoker al Mejor Libro de Cuentos Corto . La Tribu des dix leades fue nominada el mismo año al premio Locus a la mejor novela corta , quedando en octavo lugar. En 1989 , The Nocturnal Raptor fue nominado al premio Bram Stoker a la mejor historia corta larga . En 1987 , The Grand Bazaar: Finale fue nominado para el Premio Mundial de Fantasía a la Mejor Historia Corta . Y en 1981 , Crouch End fue nominado al British Fantasy Award en la categoría de Mejor Relato Corto .