| Rouergat Roergàs | |
| País | Francia |
|---|---|
| Región | Rouergue o Aveyron |
| Tipología | SVO silábico |
| Clasificación por familia | |
|
|
El Rouergue es un subdialecto del occitano Languedoc .
Rouergat forma parte del Languedoc, que es en sí mismo una de las lenguas de oc, como el provenzal o el gascón . A pesar de algunas variaciones de vocabulario como en el dialecto carladeziano, la lengua rouergat en todo el departamento de Aveyron (desde Mur-de-Barrez hasta Camarès y desde Najac hasta Nant ) es homogénea. El Aveyron, de hecho, cubre casi exactamente la extensión del antiguo Rouergue .
La lengua de Rouergat se cita, en forma peyorativa para algunos, de "patois", en Junio 1794 (16 año prairial II) del abad Henri Grégoire en su “Informe sobre la necesidad y los medios para destruir el dialecto y universalizar la lengua francesa”.
Padre Aimé Vayssier (14 de abril de 1821, Canet d'Olt - 27 de agosto de 1874, Recoules-Prévinquières), en su Diccionario Patois-Francés del departamento de Aveyron , presenta en particular:
luego, abordando directamente el estudio de Rouergat hablando:
Tanlèu dich, tanlèu fach: Tan pronto como se diga, tan pronto como se haga .
Sus once oras manca cinc, manca un cuarto: son 11 menos 5, menos un cuarto .
La una y cuarto: es la una y cuarto .
Per quicòm o per quicòm Mayo: Por una razón u otra .
Fa solelh: Hace sol .