Rosalía de castro

Rosalía de castro Descripción de la imagen Rosalía Castro de Murguía por Luis Sellier.jpg. Llave de datos
Nombre de nacimiento María Rosalía Rita de Castro
Nacimiento 24 de febrero de 1837
Santiago de Compostela , La Coruña España
Muerte 15 de julio de 1885
Padrón , La Coruña España
Actividad principal Escritor
Autor
Idioma de escritura Gallego , español
Movimiento Romanticismo
Géneros Poesía , novela

Rita Maria Rosalia de Castro , conocida como Rosalia de Castro ( Saint-Jacques de Compostela en 1837 - Padrón , 1885 ) es una figura icónica y fundadora de la (s) literatura  (es) gallega (s) moderna, pero también un mito popular . Valorado actualmente en el panorama literario hispánico y en particular como autor de la corriente romántica en España, junto a Bécquer y Gertrudis Gómez de Avellaneda . Poeta y escritor en lengua gallega y española de la segunda mitad del XIX °  siglo Rosalía de Castro, con Pondal y Castelao aparece en el panteón de los intelectuales que fundó la identidad nacional de Galicia moderna.

Su visión del campo gallego, las tristezas y dolores de sus campesinos, las fiestas y alegrías, la inmigración , son los temas tratados en Cantares Gallegos ( 1863 ). Se dice que su trabajo ha contribuido más a dar a conocer el carácter gallego que todas las ponencias, conferencias y publicaciones.

Vivió en “La Matanza”, su casa en Padrón , que mencionó en sus poemas, durante los últimos años de su vida.

Rosalía de Castro es una autora romántica . En la historia de la moderna Galicia Rosalía de Castro es el autor por excelencia del Rexurdimento (1863), la renovación de Galicia después de los siglos oscuros, y más precisamente, uno entre los autores del provincialismo (la primera etapa que durante el XIX °  siglo dio a luz a la XX XX  siglo gallego nacionalismo ).

Biografía

Nacido en Santiago de Compostela ( Galicia - España ) el24 de febrero de 1837, en una casa que ya no existe, ubicada en rua Nova. Fue bautizada con el nombre de pila de María Rosalía Rita en el Hospital Real (ahora Hostal dos Reis Católicos ). Hija de madre soltera y padre desconocido (posiblemente un clérigo local). Esto es lo que estaba escrito en el certificado de bautismo original:

"  En veinte y cuatro de febrero de mil ochocientos treinta y seis, María Francisca Martínez, vecina of San Juan del Campo, fue madrina de una niña que bauticé solemnemente y puse los santos óleos, llamándole MARÍA ROSALÍA RITA, hija de padres cuyagnos llevó niña la madrina, y va sin número por no haber pasado a la Inclusa; y para que así conste, lo firmo. José Vicente Varela y Montero  »

Su madre, María Teresa de Castro y Abadía, procedía de una familia de origen castellano pero afincada en Galicia desde la Edad Media; el Conde de Lemos entre uno de sus antepasados.

Su padre, José Martínez Viojo (1798-1870) fue posiblemente un seminarista convertido en capellán de la Colegiata de Iria.

Se sabe muy poco sobre su crianza. Sabemos que en la escuela había demostrado el talento de un poeta. Además, le gustaba el dibujo, la música y la declamación.

Se casó con Manuel Murguía , polígrafo , periodista e historiador, galéguista y político liberal . De este matrimonio nacerá su primera hija, Alexandra, luego seguirá a otros seis hijos. A menudo cambia de domicilio para seguir a su marido, entre Madrid y Simancas. Su vida no fue fácil y tuvo que enfrentar muchos obstáculos y dolores. Sus escritos están profundamente marcados por las circunstancias de su entorno personal, problemas económicos, desgracias familiares y mala salud.

Compuso sus primeros versos a los 12 años. A los 17 años ya era muy conocida en el Licéo de San Agustín . Su primer libro fue La Fleur .

Es autora de cinco novelas y una colección poética excepcional. En las orillas del Sar (1884), escrito en castellano , versos de tono íntimo, de extraña penetración, cargados de belleza nocturna. También escribe ensayos progresistas, "Lieders" (Las literatas) , pioneras del feminismo contemporáneo. Rosalía muestra una visión sombría de la existencia humana. Merece ser considerada, junto a Gustavo Adolfo Bécquer , como precursora de la modernidad e iniciadora de la nueva métrica en castellano.

En lengua gallega , fue el origen del Rexurdimento literario renacentista , con los Cantares Gallegos (1863), un libro de poemas que reconecta con el folclore indígena asumiendo la voz del pueblo gallego . La17 de mayo, el día de su publicación, se ha convertido en la fecha en la que anualmente se conmemora el Día de las Letras Gallegas .

Posteriormente editó Follas Novas (1880), también escrito en gallego, su último libro que recoge su forma de ver la vida, su esencia vital, una colección profunda y lúcida, considerada la obra maestra de la literatura en gallego. En su universo nos acercamos radicalmente a la soledad existencial más íntima (la saudade ), pero también a los dolores y alegrías de la comunidad gallega a través de sus fiestas y miserias, sus amores y las injusticias que ha sufrido, sus revueltas y emigraciones. Ella nunca aspiró a la fama . De hecho, fue su marido quien la convenció de editar su obra.

Muy admirado, se integra en su folclore y se plantea como modelo de protección maternal y pura. También se la reivindica como la intelectual liberadora de la opresión de clase, nación y género. Carmen Blanco, una de sus múltiples analistas, afirma que:

“La obra de Rosalía es esencialmente libre, densa, intensa y radical, propia de una creadora profunda, integral y abierta a la búsqueda permanente de sentido que la lleva a ir siempre más allá. "

Rosalía, murió a los 48 años, en Padrón el15 de julio de 1885un cáncer de útero en su casa de La Matanza , ahora museo. Fue enterrada en el mismo cementerio de Adina, que cantó en sus versos, luego sus restos fueron trasladados en 1891 a la Iglesia de San Domingos de Bonaval en el Panteón de Galegos Ilustres en el ( Museo del Pueblo Gallego ), en Santiago. de Compostela , donde descansan los famosos gallegos.

En 1935 , Federico García Lorca producirá seis poemas en gallego, (única vez en su obra donde se menciona explícitamente Buenos Aires , la calle Esmeralda o el Río de la Plata , y esta, en relación con la inmigración gallega), uno de ellos es llamado Canción de cuna para Rosalía, Muerta . Sin duda el mejor homenaje posible del poeta a la poetisa.

Siempre ha luchado contra las enfermedades, muchas veces en escasez, vivía dedicándose a sus hijos y a su marido. Todos sus hijos murieron antes que ella.

La imagen de Rosalía de Castro aparece en los billetes antiguos de 500 pesetas .

Obra de arte

En gallego

De los versos de Follas Novas se toma Negra Sombra , la canción más emblemática de la música gallega, obra compuesta por Xoan Montés Capon ( Lugo 1840-1899) y que añadió a un alalá en la Cruz do Inicio . Se representó por primera vez en el Gran Teatro de La Habana en 1892 . Considerada una de las canciones más bellas y elementales de Galicia, su letra se mezcla con las principales líneas melódicas para que no puedan concebirse por separado.

En castellano

Traducción en francés

Notas y referencias

  1. Hélios Jaime y Robert Omnès, Romanticismo en España , Ellipses Éditions Marketing, SA, 2002, ( ISBN  2-7298-0991-0 )

Apéndices

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos