| Nacimiento |
4 de noviembre de 1877 Amiens |
|---|---|
| Muerte |
1 st de septiembre de 1,936 mil(58 años) Andalucía |
| Nacionalidad | Francésa |
| Ocupaciones | Escritor , traductor , periodista , guionista |
| Convicción | Pena de muerte |
|---|
Renée Charlotte Amélie Lafont , nacida el4 de noviembre de 1877en Amiens y murió el1 st de septiembre de 1,936 milen Andalucía ( España ), es una mujer de letras , traductora y periodista francesa , asesinada al inicio de la Guerra Civil española .
Nacido el 4 de noviembre de 1877en Amiens , Renée Lafont es hija de Charles Lafont (1851-1931), profesor de Clásicos en el Lycée Louis-le-Grand . Se licenció en Letras, antes de publicar una novela en 1910 , L'Appel de la mer . Le seguirá Les Forçats de la volupté , publicado por el editor Albin Michel en 1924.
La mayor parte de su carrera literaria, sin embargo, gira en torno a su actividad como traductora, lo que la convierte en una de las mejores conocedoras de España. Hispanófila convencida, se hizo cargo de la sección "Hispanoamérica" de la revista del Partenón en 1913. Durante la Primera Guerra Mundial, realizó una investigación en Madrid entre los círculos españoles favorables a Francia, de la que Maurice Barrès sería el 'eco laudatorio en su ensayo, L'Âme française et la guerre (París, Émile-Paul, 1916). Luego se convirtió en la traductora oficial del escritor español Vicente Blasco Ibáñez , en particular para su ensayo ¿Qué será la República Española , publicado en 1925 por Flammarion. También traduce los escritos del novelista Alberto Insúa (es) y también frecuenta a autores como Henry Bataille , Jean Giraudoux o Marcel Martinet . A principios de la década de 1930, se involucró en la izquierda, tanto por su interés en el establecimiento de la República en España, como por su pertenencia a la Sección V de la SFIO en París.
Enviada a España al inicio de la guerra civil en representación del diario socialista Le Populaire , cubrió los combates en los alrededores de Córdoba en un momento en que el frente aún no estaba arreglado y cuando el Estado Mayor republicano anunciaba la inminente toma de la ciudad. La29 de agosto de 1936, habiéndose desviado entre líneas el coche en el que se había desplazado Renée Lafont, este último cae en una emboscada en Las Cumbres de Alcolea cerca de Córdoba, y sus tres ocupantes son capturados por milicianos nacionalistas. En primer lugar, los testimonios apuntan a que Renée Lafont murió a causa de sus heridas. Varios archivos, militares y civiles, permiten conocer su verdadero destino. Documentos de la República española - portadores de la hoz y el martillo - encontrados sobre ella, Renée Lafont es llevada ante un tribunal militar que la condena a muerte, y,1 st de septiembre de 1.936, le dispararon en un lugar llamado Arroyo del Moro (es) . Luego, su cuerpo fue enterrado en un lugar que permaneció desconocido hasta una campaña de excavación durante la cual su cuerpo fue encontrado y exhumado en 2017 de una fosa común en Córdoba. Ella es la "primera mujer periodista francesa en morir en el cumplimiento del deber".
La 5 de octubre de 1936, Le Populaire anuncia su muerte en un escrito en la página 3 y le rinde un homenaje más intenso bajo la pluma de Bracke-Desrousseaux , en una de su edición al día siguiente; The Illustrated World le rinde un segundo homenaje con un artículo titulado “Victime du Duty”, y el periódico L'Œuvre publica un artículo con una fotografía de archivo. El trágico destino de Renée Lafont se puede comparar con el de los periodistas Guy de Traversay (fusilado por los franquistas) y Louis Delaprée (su avión derribado cuando regresaba a Francia). Pero su nombre, sin embargo, será mucho menos publicitado que los de sus homólogos masculinos. En ocasiones se ha aducido la razón de que se trataba de evitar una crisis diplomática franco-española, escribe Renée Lafont en el diario de Léon Blum , entonces jefe del gobierno francés. Su nombre se menciona como un homenaje en el 34 º Congreso de la SFIO enJulio de 1937en Marsella .
En febrero de 2019, sus restos son exhumados e identificados por comparación de ADN con uno de sus primos lejanos, la periodista Maïtena Biraben .