René Galand

René Galand Biografía
Nacimiento 27 de enero de 1923
Chateauneuf-du-Faou
Muerte 28 de mayo de 2017(en 94)
Hingham
Nacionalidad francés
Capacitación Universidad de Yale
Ocupaciones Escritor , luchador de la resistencia , poeta
Otras informaciones
Trabajé para Wellesley College

René Marie Galand ( Reun ar halan en bretón ) es un escritor y académico francés , nacido en 1923 en Châteauneuf-du-Faou y fallecido28 de mayo de 2017en Hingham, Massachusetts .

Bibliografía

René Galand nació el 27 de enero de 1923en Châteauneuf-du-Faou (Finisterre) con una familia campesina. Era muy joven cuando su padre, como muchos otros británicos de este rincón de Haute-Cornouaille, emigró a los Estados Unidos, donde su esposa se uniría a él unos años más tarde. Sus dos hijos se quedaron en Bretaña para sus estudios, el mayor, René, practicante en el instituto, primero en Quimper, luego en Brest, y su hermana en un colegio de niñas, primero en Carhaix, luego en Quimperlé. Pasaron sus vacaciones en Châteauneuf, con sus abuelos. René Galand obtuvo el bachillerato (matemáticas) en 1941, en Brest. Continuó sus estudios en Rennes, donde obtuvo un segundo bachillerato (filosofía) en 1942, y una licencia ès lettres en 1944. También había superado con éxito el examen de acceso a la Escuela Militar Especial de Saint-Cyr. Fue a finales de 1942 cuando tuvo sus primeros contactos con los combatientes de la resistencia del maquis de Saint-Goazec . Dice: “Enviamos equipos con plástico y detonadores para destruir las vías férreas y los puentes. (...) Dimos vueltas por todo el país, desde los límites de Landeleau hasta los de Pleyben y Laz hasta Plonévez . Fue durante la noche que nos mudamos ”.

Después de los desembarcos aliados en Normandía, en Junio ​​de 1944, participó en las luchas por la Liberación. Aspirante designado enOctubre de 1944, fue enviado a la École Militaire Inter-Armes de Cherchell (Argelia), que luego fue transferida a Coëtquidan. Ascendido a segundo teniente enJunio ​​de 1945, fue asignado a las Fuerzas de Ocupación francesas en Alemania. Obtuvo su renuncia al servicio activo a fines de 1946 y dejó Francia para unirse a sus padres y hermana en los Estados Unidos. Contratado por la Universidad de Yale como asistente francés, en 1952 se doctoró en francés con una tesis de más de 400 páginas sobre Renan y el mundo celta. Fue entonces profesor de literatura francesa en el Wellesley College , cerca de Boston , donde, de 1951 a 1993, desarrolló toda su carrera académica, y donde, de 1968 a 1973, estuvo a cargo del Departamento de Francés. Sus cursos se centraron principalmente en la literatura francesa de los siglos XIX y XX.

René Galand es autor de numerosos estudios sobre escritores franceses que van desde Chateaubriand, Renan y Baudelaire hasta Camus, Robbe-Grillet y l'Oulipo, y de más críticas. Sus publicaciones en este campo incluyen cinco libros, trabajos colectivos y artículos y reseñas publicados en varias revistas: The French Review , The Romanic Review , Revue d'Histoire littéraire de la France , Revue de litterature comparée , PMLA , Yale French Studies , Symposium , Dadaísta / surrealismo , literatura mundial hoy …. También ha publicado ensayos sobre escritores estadounidenses (Melville, TS Eliot, Lovecraft, Kerouac) y el poeta español Jorge Guillén .

Criado en un ambiente bretón, René Galand, en la forma bretona de su nombre, Reun ar C'halan, produjo una abundante obra en bretón: poemas (tres colecciones), cuentos y cuentos (una colección), autobiografía (dos volúmenes) , así como numerosos repuestos, poemas, cuentos, estudios críticos sobre la literatura bretona y reseñas de obras publicadas en bretón. Estos últimos escritos han aparecido en trabajos colectivos y especialmente en reseñas: Al Liamm principalmente, Skrid, Poésie-Bretagne, Pobl Vreizh, Barr-Heol, Keltoi, Bro Nevez, Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, Keltica, World Literature Today. Algunos de sus textos han sido traducidos y publicados en varios idiomas, francés, inglés, alemán, galés, holandés y polaco. Los críticos lo sitúan entre los mejores escritores bretones de la época. René Galand también participó en los trabajos del Harvard Celtic Colloquium y la CSANA ( Asociación de Estudios Celtas de Norteamérica ), y en las actividades de la rama estadounidense del Comité Internacional para la Defensa de la Lengua Bretona.

Premio

En 1971, se le otorgaron las Palmas Académicas por su trabajo en la literatura francesa. En 1979 ganó el premio Xavier de Langlais por su primera colección, Levr ar Blanedenn. Finalmente, en 2003, el Premio Imram coronó toda su obra literaria bretona.

Publicaciones

Al Liamm ha publicado una bibliografía completa (Eost 2005, no 353, p. 98-117). Obviamente faltan los escritos publicados entre 2005 y 2009: la gran colección de relatos y relatos cortos A-bell hag a-dost, y cinco relatos que aparecieron en Al Liamm, "Ur mesaer mat", "Ur skouarn evit Van Gogh". , "Ur samaritan mat", "An digeliener" y "Lizher eus ar vered". Esta noticia se repitió en A-bell hag a-dost, excepto en el último, “Lizher eus ar vered” (Al Liamm, Ebrel 2006).

Libros

Obras colectivas

Artículos

Poemas no recopilados en colecciones

Bibliografía

Artículos y reseñas sobre René Galand / Reun ar C'halan: Simposio, otoño de 1963, 235-236; Revista de Historia Literaria de Francia, marzo deAbril de 1972, 332-333, enero-febrero. 1976, 141; Marzo-Abril de 1988 ; Notas del lenguaje moderno, vol. 89 (1974), 761 - 762; Revue des Sciences Humaines, No. 1 (1974), 182-183; Estudios Baudelairean No. VIII, 1976, 288-289; World Literature Today, primavera de 1981, verano de 1985, primavera de 1987; Gohier y Huon, “Diccionario de escritores de hoy en Bretaña, 1980; Le Peuple Breton, n ° 194 (1980), 29; Breizh, Nº 253 (1980), 18-19, Nº 276 (1982); Brud Nevez, No. 47 (1981), 42; Dalc'homp soñj, nº 12 (1985), 18; Bremañ, No. 100 (1990); Hermano Nevez, Feb. 1990; JT Koch, Cultura celta: una enciclopedia histórica (2006), 78; F. Favereau, Lennegezh ar brezhoneg en XXvet kantved, vol. 5 (se publicará próximamente)

Notas y referencias

  1. "  René Galand | Wellesley Magazine  ” , en magazine.wellesley.edu (consultado el 25 de agosto de 2019 )
  2. René Galand, War hentoù an Tremened , reseña AL Liam n ° 333, 2002 (cita traducida del bretón)

enlaces externos