Radio Free Roscoe

Radio Free Roscoe

Llave de datos
Titulo original Radio Free Roscoe
Amable Drama adolescente
Creación Will McRobb
Douglas McRobb
Producción Decodificar entretenimiento
Actores principales Al Mukadam  (en)
Nathan Stephenson  (en)
Nathan Carter  (pl)
Kate Todd
País de origen Canadá
Cadena original Familia
Nótese bien. de temporadas 2
Nótese bien. episodios 52
Duración 23 minutos
Dif. original 1 st de agosto de de 2003 - 27 de mayo de 2005

Radio Free Roscoe es unaserie de televisión canadiense de23 minutos y 52 episodios creada por Will McRobb y Douglas McRobb, y transmitida entre los1 st de agosto de de 2003 y el 27 de mayo de 2005en el canal Family .

La serie fue doblada en Quebec y transmitida desde7 de junio de 2004en VRAK.TV , y en Francia en France 2 , en el programa KD2A , luego en Filles TV .

Sinopsis

Una estación de radio pirata, ¡qué podría ser más ideal para los jóvenes que quieren expresarse con total libertad! Esto es lo que ofrece la serie Radio Free Roscoe al presentarnos a jóvenes apasionados que usan su radio para cambiar la sociedad a su manera. El problema, sin embargo, es que esta estación de radio pirata les impone el secreto, y deben cosechar las recompensas y los honores de su éxito con toda humildad. ¡No siempre es fácil! Esta serie cuenta, entre otras cosas, la historia de cuatro jóvenes (Lily, Ray, Robbie y Travis) que han creado su propia emisora ​​de radio .

Distribución

 Fuente y leyenda  : versión de Quebec ( VQ ) en Doublage.qc.ca

Episodios

Primera temporada (2003-2004)

#
Título francés Título original 		Transmisión original Emisión en francés
1 Ondas rebeldes
El remero de la radio 		31 de octubre de 2003 09/04/2004
2 Habla, estás en el aire
en el aire 		31 de octubre de 2003 11/09/2004
3 Acerca de las historias de
una niña 		1 st de agosto de de 2003 18/09/2004
4 Wars radios
Radio Wars 		8 de agosto de 2003 25/09/2004
5 Clark kent 15 de agosto de 2003 02/10/2004
6 Soy Audiman
, soy un signo de interrogación 		22 de agosto de 2003 10/09/2004
7 El rosa prevalece
Político en rosa 		29 de agosto de 2003 16/10/2004
8 El impostor
El impostor 		12 de septiembre de 2003 23/10/2004
9 Una detención indeseada
Detención Redención 		19 de septiembre de 2003 30/10/2004
10 Cuando el amor hace sus rangos
Crush Me 		26 de septiembre de 2003 11/06/2004
11 Mi amigo Pronto
My Pal Pronto 		3 de octubre de 2003 13/11/2004
12 Pumas, pumas, pumas
llamada del puma 		10 de octubre de 2003 20/11/2004
13 Ray volution
Sports Ray-dio 		24 de octubre de 2003 27/11/2004
14 ¡Sorpresa!
Cuenta conmigo 		28 de noviembre de 2003 11/12/2004
15 La señorita de las olas
Girl Talk Radio 		5 de diciembre de 2003 18/12/2004
dieciséis Pigmalión
cerdo-malion 		12 de diciembre de 2003 01/01/2005
17 Las estrellas gritan tu nombre
Escrito en las estrellas 		19 de diciembre de 2003 01/08/2005
18 Dejar caer o dejarse caer
Cómo perder a una chica 		19 de diciembre de 2003 15/01/2005
19 Abre los oídos bien
esto acaba de 		9 de enero de 2004 22/01/2005
20 Chismes
chismes 		16 de enero de 2004 29/01/2005
21 Pequeñas bicicletas con amigos
Zen y el arte del mantenimiento de bicicletas 		22 de enero de 2004 05/02/2005
22 La rebelión de los
bóxers 		30 de enero de 2004 12/02/2005
23 El rebelde,
el chico malo 		5 de marzo de 2004 19/02/2005
24 Más que un solo
Más que un solo 		12 de marzo de 2004 26/02/2005
25 La cruel verdad
La terrible verdad 		19 de marzo de 2004 05/03/2005
26 Todo o nada
Todo o nada 		26 de marzo de 2004 12/03/2005

Segunda temporada (2004-2005)

# №
Título francés Título original 		Transmisión original Emisión en francés
1 27 No tenemos nada sin nada
Tú eliges, pierdes 		27 de agosto de 2004 19/03/2005
2 28 La amistad hace de sus clases
una clase, un grado, una vida 		27 de agosto de 2004 26/03/2005
3 29 Un paso atrás, dos pasos adelante
Un paso adelante, dos pasos atrás 		3 de septiembre de 2004 02/04/2005
4 30 Una mano de terciopelo en un guante de hierro
Estas botas mandonas están hechas para caminar 		10 de septiembre de 2004 09/04/2005
5 31 Sueños y engaños,
intrigas y sueños 		17 de septiembre de 2004 16/04/2005
6 32 Verdad o atrevimiento
mentira vs mentira 		24 de septiembre de 2004 23/04/2005
7 33 Zizanie en Zen
Bridget sobre aguas turbulentas 		1 er de octubre de de 2004 30/04/2005
8 34 Cupido
estoy con cupido 		8 de octubre de 2004 07/05/2005
9 35 Hay amor en el
aireTienes un correo electrónico 		15 de octubre de 2004 14/05/2005
10 36 Cuando River triunfa, Roscoe se divierte
River Deep, Roscoe High 		22 de octubre de 2004 21/05/2005
11 37 Lili y Juliet
Lil 'y Grace 		26 de noviembre de 2004 28/05/2005
12 38 Papi querido
papi querido 		3 de diciembre de 2004 04/06/2005
13 39 Devoluciones perdidas
No habrá encore esta noche 		10 de diciembre de 2004 11/06/2005
14 40 El club de los corazones rotos
Unbreak my Heart 		25 de febrero de 2005 18/06/2005
15 41 Roscoe siempre será Roscoe
Siempre tendremos Roscoe 		4 de marzo de 2005 25/06/2005
dieciséis 42 Influencias
musicales Influencias musicales 		11 de marzo de 2005 02/07/2005
17 43 Pequeñas venganzas entre amigos
Rah, Rah Revenge 		18 de marzo de 2005 07/09/2005
18 44 Le River de Roscoe
sobre un wingman y una oración 		1 st de abril de de 2005 16/07/2005
19 45 Noche blanca
el todo-noche 		8 de abril de 2005 23/07/2005
20 46 Una nota F ... dura
en la clave de F 		15 de abril de 2005 30/07/2005
21 47 A cada uno su propio camino de
Stand Up and Deliver 		22 de abril de 2005 06/08/2005
22 48 Bajo el encanto
In Charm's Way 		6 de mayo de 2005 13/08/2005
23 49 Verdad o conquista
Verdad o conquistas 		13 de mayo de 2005 20/08/2005
24 50 Somos tierra de nadie
The Trews About Rock & Roll 		20 de mayo de 2005 27/08/2005
25 51 La Danza de la Verdad
Danza alrededor de la Verdad 		27 de mayo de 2005 03/09/2005
26 52 El último baile
El último baile 		27 de mayo de 2005 10/09/2005

Notas y referencias

  1. "Lista de programas en R" (versión del 18 de julio de 2004 en Internet Archive ) , en VrakTV
  2. "  Hoja de doblaje de Quebec de la serie  " , en Doublage Quebec (consultado el 6 de enero de 2015 )

Ver también

enlaces externos