¡Quien lo creyera!

¡Quién lo creería!

Dibujo preparatorio

El grabado Quien lo creyera! (en francés Qui le croierait! ) es un grabado del Los caprichos serie por el español pintor Francisco de Goya . Lleva el número 62 de la serie de 80 grabados. Fue publicado en 1799 .

Interpretaciones del grabado

Hay varios manuscritos contemporáneos que explican las planchas de Caprichos. El del Museo del Prado es considerado un autógrafo de Goya, pero más bien parece buscar disimular y encontrar un sentido moralizante que enmascara el sentido más arriesgado para el autor. Otros dos, el de Ayala y el de la Biblioteca Nacional, subrayan el significado más despojado de las placas.

Explicación de este grabado en el manuscrito del Museo del Prado :
Ve aquí una pelotera cruel sobre cuál es más bruja de las dos: quién diría que la petiñosa y la crespa repelaran entre así: la amistad es hija de la virtud; los malvados pueden ser cómplices, pero amigos, no.
( Aquí hay una disputa cruel para saber quién es el más brujo de los dos: quién hubiera dicho que la petiñosa y la crespa construyen así: la amistad es hija de la virtud; los malos pueden ser cómplices, pero no amigos. ).

Manuscrito de Ayala:
Dos viejos entregados a la lascivia son devorados por monstruos.
( Dos viejos entregados a la lascivia, son devorados por monstruos ).

Manuscrito de la Biblioteca Nacional :
Una vieja y un viejo lascivos idean nuevas posturas de fornicación; regañan por no poder hacer cosa derecha y los monstruos de la lujuria los van a arrebatar para el abismo.
( Un anciano viejo y lascivo imagina nuevas posturas de fornicación; discuten sobre no poder hacer las cosas bien y los monstruos de la lujuria los arrojarán al abismo ).

Sobre una zona rocosa, abruptamente escarpada, destacan los cuerpos desnudos de dos brujas a horcajadas, apoyados uno en el otro mientras se cuelgan del pelo y el cuello. La bruja reclinada disfruta, con ojos cerrados y expresión maligna, del juego lascivo en el que ambos se entregan, como lo indica la posición de sus manos ocultas. Por el contrario, su pareja, aterrorizada, se da cuenta de que han sido descubiertos por un oso infernal que se extiende hacia ellos desde el abismo, mientras un enorme gato negro apenas visible sobre ellos en el mar, la oscuridad los empuja con la zarpa hacia abajo. El hecho de que se hayan descubierto brujas se subraya por la intensa iluminación de sus rostros obtenida por el uso del bruñidor, que contrasta con la oscuridad que las rodea, marcada por algunas tonalidades de gris oscuro.

Técnica de grabado

La impresión mide 204 × 151 mm en una hoja de papel de 306 × 201 mm . Goya utilizó aguafuerte , aguatinta y buril .

El dibujo preparatorio se titula: "Sueño 10. De lo mas alto de su buelo son arrojadas las soberbias Brujas". Está en tinta de castaña con trazos de lápiz negro. En el margen superior, a lápiz: “10 [?]”. En la esquina superior derecha, a pluma, tinta de castaña, tachado: “15”. En el margen inferior, a lápiz: “De lo mas alto de su buelo son arrojadas las / soberbias Brujas”. En el margen inferior izquierdo, a lápiz: “5”. En el margen inferior derecho, a lápiz: “113”. El dibujo preparatorio mide 244 × 171 mm .

Catalogar

Número de catálogo G02150 del grabado en el Museo del Prado .
Número de catálogo D04203 del dibujo preparatorio del Museo del Prado .
Número de catálogo 51-1-10-62 del Museo Goya de Castres .

Notas y referencias

(es) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en español titulado “ ¡Quién lo creyera! » ( Ver lista de autores ) .

Helman, op. cit., pág. 54 .
Helman, op. cit., pág. 225 .

Apéndices

Bibliografía

José Camon Aznar , Francisco de Goya, tomo III , Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja. Instituto Camon Aznar
Juan Carrete Parrondo , Goya. Los Caprichos. Dibujos y Aguafuertes , Central Hispano. RAde Bellas Artes de San Fernando. Calcografía Nacional,1994, “Francisco de Goya. Los Caprichos '
Rafael Casariego , Francisco de Goya, Los Caprichos , Madrid: Ediciones de arte y bibliofilia,1988
Gabinete de Estudios de la Calcografía. , Clemente Barrena , Javier Blas , José Manuel Matilla , José Luís Villar y Elvira Villena , Goya. Los Caprichos. Dibujos y Aguafuertes , Central Hispano. RAde Bellas Artes de San Fernando. Calcografía Nacional,1994, "Dibujos y Estampas"
Edith Helman , Transmundo de Goya , Madrid: Alianza Editorial,1983
Pierre Gassier y Juliet Wilson , Vida y obra de Francisco Goya , Friburgo: Office du Livre,1970
FJ Sánchez Catón , Goya Los Caprichos , Barcelona: Instituto Amatller de Arte Hispánico,1949