Pop y Rock y Colégram

Pop y Rock y Colégram o Nosotros, el rock parece que no nos importa, pero por cierto lo amamos, en el fondo !! Es un cómic francés de Solé , Dister y Gotlib , publicado de 1975 a 1978 en la revista Fluide glacial . Es uno de los pocos que se dedica al pop y al rock 'n' roll .

General

El principio de este trabajo es bastante simple y al menos original. Se trata de poner en imágenes las traducciones al francés de grandes canciones de ciertos grupos estadounidenses o ingleses . El resultado siempre es sorprendente, los textos a veces no tienen el menor significado. Se traducen varios grupos o cantantes , a saber, los Beatles , Frank Zappa , The Who , Pink Floyd , Genesis , Roxy Music , Magma o Patti Smith . Las traducciones de las canciones de estos diferentes artistas las realiza Alain Dister, periodista de rock y son imaginadas por Solé, que llena al máximo las casillas, ayudado por su amigo Marcel Gotlib, que tiene el insólito papel de alborotador . Podemos decir que este cómic, uno de los pocos que también disfruta parodiando movimientos musicales como el rock bretón , el punk rock , el zeuhl , el reggae o incluso el disco, es sin duda el más elaborado de Solé, que - aquí creando un universo pictórico repleto de gran barroco frescos con múltiples detalles y de difícil lectura.

Publicaciones

Notas y referencias

Apéndices

Documentación

Enlace externo