Trampa de alta velocidad

Trampa de alta velocidad Llave de datos
Título de Quebec Expresar en peligro
Titulo original Under Siege 2: Dark Territory
Producción Geoff murphy
Guión JF Lawton  (en) (personajes),
Roger Hatem,
Matt Reeves
Actores principales

Steven Seagal
Eric Bogosian
Katherine Heigl
Morris Castaño
Everett McGill

País de origen Estados Unidos
Duración 99 min.
Salida 1995

Serie

Trampa en alta mar
(1992)

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

High Speed ​​Trap , o Express in Peril in Quebec ( Under Siege 2: Dark Territory ) es unapelícula estadounidense dirigida por Geoff Murphy en 1995 . Es la secuela de Trap on the High Seas lanzada en 1992 .

Guión

El teniente Casey Ryback ( Steven Seagal ) se retiró de la Marina y ahora es chef en Mile High Cafe en Denver . Ryback acompaña a su sobrina Sarah Ryback (interpretada por Katherine Heigl , quien fue uno de los primeros papeles principales) a Los Ángeles para visitar la tumba del hermano de Ryback, el padre de Sarah. Suben a un tren tirado por dos grandes locomotoras diésel que atraviesan las Montañas Rocosas de Denver a Los Ángeles.

En el camino, un grupo de mercenarios traídos en helicóptero y liderados por Marcus Penn ( Everett McGill ) detienen el tren fingiendo un incidente y derriban a los conductores, al personal y a cualquiera que se les oponga. En realidad, está dirigido por Travis Dane ( Eric Bogosian ), un genio informático que trabajó en el Departamento de Defensa de los Estados Unidos programando un satélite secreto llamado "Grazer One" equipado con un arma láser. Dane fue despedido y se cree que se suicidó. Los mercenarios trasladan a los pasajeros y al personal del tren a los dos últimos vagones y cortan las líneas telefónicas. Dane se une a una pareja de su ex equipo que está en el tren para ocultar su relación romántica que va en contra de las regulaciones del Departamento de Defensa. Amenaza con clavar una aguja en el ojo de uno de los dos si no le dan los códigos de control de Grazer One. Terminan dándoselos, pero Dane los mata.

Los terroristas en el Medio Oriente ofrecieron a Dane mil millones de dólares para destruir la costa este de los Estados Unidos usando Grazer One contra un reactor nuclear debajo del Pentágono. Dane comienza destruyendo una planta química china para demostrar las capacidades del satélite a sus clientes. Después de que uno de sus clientes le ofreciera $ 100 millones adicionales, destruyó un avión de pasajeros donde estaba la ex esposa de su cliente.

El Pentágono no puede localizar a Dane porque el tren se está moviendo, ni apuntar al satélite "Grazer One", porque Dane ha creado cincuenta "satélites fantasma" para ocultar el real. Cuando destruye lo que cree que es "Grazer One", resulta que el objetivo era un satélite de inteligencia de la NSA. Ryback, quien descubrió la trama, toma el asunto en sus propias manos. Recluta a Bobby Zachs ( Morris Chestnut ), un portero de la tripulación del tren designado para ayudarlo. También envía un mensaje al dueño del restaurante donde trabaja y quién es su amigo. Para que pueda enviarlo al Pentágono. Ryback mata a los mercenarios uno por uno, incluido un miembro de su antiguo equipo ( Peter Greene ).

Penn descubre los lazos familiares de Sarah y Casey Ryback y la amenaza con atraer a la ex Marina. Finalmente, Ryback desarma a Penn y le tuerce el cuello. Ryback luego descubre a Dane que está a punto de dejar el tren en un helicóptero. Cuando Dane le dice que ya no hay forma de evitar que el satélite destruya Washington, Ryback le dispara. La bala destruye la computadora de Dane y tiene el efecto de expulsarlo del tren. El Pentágono recupera el control del satélite justo a tiempo.

El tren chocó con un tren de carga con varios vagones cisterna de gasolina, lo que provocó una explosión masiva. Ryback y Sarah escapan del tren agarrando una escalera de cuerda suspendida de un helicóptero. Dane, que sobrevivió, también sube por la escalera, pero Ryback cierra la puerta, cortando los dedos de Dane y provocando que caiga y muera. Ryback informa al Pentágono que los pasajeros están a salvo, ya que previamente desató la parte del tren con los vagones de pasajeros.

En el epílogo, Ryback y Sarah visitan la tumba del padre de Sarah, James A. Ryback, quien murió en acción como ex marine para rendirle homenaje.

Ficha técnica

Estados Unidos  :14 de julio de 1995 Francia  :20 de septiembre de 1995

Distribución

 Fuente y pie de foto  : versión en francés ( VF ) en RS Dubbing y según el cuadro de doblaje francés en la zona 2 del DVD .  Fuente y leyenda  : versión de Quebec ( VQ ) en Doublage.qc.ca

Alrededor de la película

El número de víctimas en la película es de 45, incluidas 26 causadas por el teniente Casey Ryback.

Notas y referencias

  1. "  Hoja de doblaje francés de la película  " , en RS Doublage .
  2. "Hoja de doblaje de películas de Quebec" en Doublage.qc.ca , consultado el 4 de noviembre de 2014.
  3. http://www.machineatuer.com/steven-seagal-piege-a-grande-vroits/

enlaces externos