Petru Pavel Aron
Petru Pavel Aron
| Obispo católico | |
|---|---|
| desde el 1 st de septiembre de 1754 | |
|
Obispo diocesano Archparquía de Făgăraş y Alba Iulia | |
| desde el 16 de septiembre de 1752 | |
| Inocențiu Micu-Klein Atanasie Rednic ( en ) |
| Nacimiento |
1709 Bistra (Alba) ( d ) |
|---|---|
| Muerte |
9 de marzo de 1764 Blaj |
| Ocupaciones | Lingüista , traductor , traductor de la Biblia , sacerdote católico , diácono católico |
| Religión | Iglesia Católica |
|---|---|
| Orden religiosa | Orden Basiliana de San Josafat |
| Consagrador | Manuil Mykhailo Olsavszky ( en ) |
Petru Pavel Aron , alternativamente Petru Pavel Aaron , por su nombre secular Petru Aron ( 1709 , Bistra , Transilvania -9 de marzo de 1764, Baia Mare ) es una de las figuras del renacimiento cultural rumano y obispo de la Iglesia greco-católica rumana entre 1752 y 1764 .
Biografía
Petru Pavel Aron , alternativamente Petru Pavel Aaron , de su nombre secular Petru Aron nació en 1709 , en Bistra , județ d'Alba , en Transilvania . Su padre Teodor Aron era un sacerdote católico griego de la parroquia de Bistra.
Tras los estudios elementales, con muy buenos resultados, en Roșia Montană , el joven Petru Aron continuó sus estudios en el colegio jesuita de Cluj , así como los cursos de filosofía en Trnava , ciudad situada en la actual Eslovaquia . Luego fue enviado por el obispo Inocențiu Micu-Klein a la Pontificia Universidad Urbaniana , donde estudió entre 1734 y 1742 . En Roma fue ordenado sacerdote célibe en el Colegio Griego por el arzobispo Denis Modin , el30 de julio de 1742.
La emperatriz Marie-Thérèse reconoció a Petru Pavel Aron vicario general , mediante un decreto emitido el31 de agosto de 1745. Después de la renuncia del obispo Inocențiu Micu-Klein, Petru Pavel Aron dirigió la Iglesia Unida Rumana en Roma como administrador apostólico , y en 1751 fue elegido uno de los tres candidatos para el cargo de obispo por Făgăraș y Alba Iulia. La28 de febrero de 1752, la Emperatriz nombró obispo a Petru Pavel Aron, y la Santa Sede confirmó esta elección con la bula de6 de julio de 1752. Fue consagrado obispo el1 st de septiembre de 1752, en el monasterio de Máriapócs , localidad situada al noreste de la actual Hungría , por el obispo ruteno Manuil Mihail Olsavszky .
En 1756 , el obispo Petru Pavel Aron consagró la Catedral de la Santísima Trinidad de Blaj , que había fundado su precursor, el obispo Inocențiu Micu-Klein .
El obispo Petru Pavel Aron murió en Baia Mare , el9 de marzo de 1764. Tras su muerte, sus restos fueron llevados a Blaj , donde fue enterrado.
Actividad cultural
En Blaj , en 1754 , el obispo Petru Pavel Aron abrió la primera escuela primaria con el rumano como idioma de instrucción . Posteriormente, fundó no menos de 53 escuelas rumanas en toda Transilvania . Fundó una imprenta diocesano en Blaj y él mismo llevó a cabo una traducción al rumano de la Biblia durante los años 1760 - 1761 , a partir de la Vulgata variante . Esta versión rumana de las Sagradas Escrituras permaneció en archivos hasta 2005 , cuando fue impresa por la Academia Rumana .
Obras
- Sancti patris nostri Joannis Damasceni
- Opera Philosophica y Theologica
- Epistola consolatoria ex divinitus inspiratis Scripturis , Blaj, 1761
- Exordium et definitio sanctae œcumenicae synodi Florentinae exantiqua graecolatina editione desumpta , 1762
- Institutio docrinae christiane , 1764
- Una traducción rumana (realizado entre 1760 - 1761 ) de la Biblia , a partir de la Vulgata variante , casi no impreso, en 2005 , por la Academia Rumana : Biblia Vulgata Blaj 1760-1761 ( "Biblia lui Petru Pavel Aron») , edición original de un manuscrito inédito, coordinadores Ioan Chindriș y Niculina Iacob, IV, Editura Academiei Române, 2005.
Homenajes al obispo Petru Pavel Aron
- Una calle de Blaj lleva su nombre: strada Petru Pavel Aron .
- Una calle de Bistra lleva su nombre: strada Petru Pavel Aron .
- Se ha colocado una placa conmemorativa al obispo Petru Pavel Aron en el centro de su pueblo natal, Bistra.
Numismático
- La 16 de diciembre de 2009El Banco Nacional de Rumanía emitió en los fines numismáticos, una moneda conmemorativa con un valor nominal de 10 lei , con motivo del 300 ° aniversario del nacimiento del obispo. La moneda es de plata , con un valor de 999 ‰ y fue emitida en una acuñación de 500. La moneda va acompañada de un certificado de autenticidad, así como una breve presentación en rumano , inglés y francés de la vida y actividad del obispo Petru Pavel Aron.
Notas y referencias
- En Máriapócs, hay un santuario mariano greco-católico, La Inmaculada bañada en lágrimas .
- Blajul - o mică Romă, Conștiința latinității , în ziarul Ziua , 4 de octubre de 2004, ediția on-line
- Biblia Vulgata. Blaj, 1.760 - 1.761 mil , vol. IV, Editura Academiei Române, 2005
- Adrian Man, O monografie de referință , en Viața creștină , serie nouă, anul XVIII, nr. 7-8 (341-342), julio-agosto de 2007, Cluj-Napoca, p. 10
- La moneda conmemorativa emitida 300 años después del nacimiento del obispo Petru Pavel Aron
- Emisiune numismatică - monedă din argint dedicată împlinirii a 300 de ani de la nașterea episcopului Petru Pavel Aron / Emisión numismática - moneda de plata dedicada al cumplimiento de los 300 años del nacimiento del obispo Petru Pavel Aron .
Bibliografía
- Augustin Bunea , Statistica românilor din Transilvania în anul 1750 făcută de vicarul episcopesc Petru Aron , Sibiu, 1901.
- Augustin Bunea, Istoria românilor ardeleni de la 1751 Până la 1764 , Blaj, 1902.
- Augustin Bunea, Episcopii Petru Paul Aaron și Dionisiu Novacovici sau Istoria românilor din Ardeal și Ungaria , Blaj, 1906.
- Cornel Tatai, A document revelator asupra activității culturale desfășurate por Petru Pavel Aaron , en Apulum , XII, 1974.
- Ioan Chindriș, Biblia lui Petru Pavel Aron , en "Astra blăjeană", IX, Blaj, 2004, nr 3 (32), p. 4.
- Adrian Man, O monografie de referință , en „Viața creștină”, serie nouă, XVIII, n ° 7-8 (341-342), julio-agosto 2007, Cluj-Napoca, pág. 10.
- Ioan Chindriș, Niculina Iacob, Petru Pavel Aron , Editura Astra, Blaj, 2007.
- Eugen Simion , Școala Ardeleană , în „Viața creștină”, serie nouă, XVIII, n ° 7-8 (341-342), julio-agosto de 2007, p. 11 (Artículo tomado del periódico „Ziua”, XIV, nr. 3957, 16-17 iunie 2007, ediția națională).
- Camil Mureșanu și Ioan Chindriș, Preludii la un eveniment cultural: prima traducere a Vulgatei în limba română , en "Academica", XV, 2005, nr. 34, pág. 17-19.
- Biblia Vulgata Blaj 1760-1761 ("Biblia lui Petru Pavel Aron") , ediție princeps după manuscris inedit, coordonatori Ioan Chindriș și Niculina Iacob, IV, Editura Academiei Române, 2005.
- Ion Brad , Biblia lui Petru Pavel Aron să fie lansată și in catedrala istorică a Blajului , en "Academica", XVI, 2006, n ° 47, p. 11-12.
- Eugen Simion, Biblia lui Petru Pavel Aron, o ediție științifică , en "Academica", XVI, 2006, nr. 47, pág. 2-4.
- Camil Mureșanu, Biblia lui Petru Pavel Aron, monumento de cultură al trezirii conștiinței naționale românești , en "Academica", XVI, 2006, nr. 47, pág. 7-8.
- Virgil Bercea , Biblia lui Petru Pavel Aron, Cartea Cărților , en "Academica", XVI, 2006, nr. 47, pág. 6.
- Virgil Cândea, Vulgata românescă , en "Academica", XVI, 2006, nr. 47, pág. 9-10.
- Niculina Iacob și Ioan Chindriș, Vulgata românească, en "Astra blăjeană", XI, 2007, nr 1 (42), p. 2.
- Dicționar Enciclopedic Român , Editura Politică, Vol. I, A - C, București, 1962.
- Ioan M. Bota, Istoria Bisericii universale și a Bisericii românești de la origini pană în zilele noastre , Casa de editură “Viața Creștină”, Cluj, 1994.