Estación de la calle Perdido

Estación de la calle Perdido
Autor	China Miéville
País	Reino Unido
Amable	Steampunk Urban Fantasy Roman
Versión original
Lengua	Inglés británico
Título	Estación de la calle Perdido
Editor	Macmillan
Lugar de publicacion	Londres
Fecha de lanzamiento	24 de marzo de 2000
ISBN	978-0333781722
versión francesa
Traductor	Nathalie Mège
Editor	Río Negro
Colección	Nos vemos en otro lado
Lugar de publicacion	París
Fecha de lanzamiento	6 de noviembre de 2003( t.  1 ) 4 de diciembre de 2003( t.  2 )
Tipo de medio	2 libros de papel
Número de páginas	368 ( t.  1 ) 454 ( t.  2 )
ISBN	978-2265071858
Serie	Ciclo de Bas-Lag
Cronología
El escarificado

Perdido Street Station (título original: Perdido Street Station ) es la segunda novela de la escritora británica China Miéville , publicada en 2000 , y la primera de una serie ambientada en el mundo ficticio de Bas-Lag , un mundo donde la magia (llamado "taumaturgia" ) y la tecnología steampunk coexisten.

resumen

Isaac Dan der Grimnebulin es un científico excéntrico que vive en el corazón de New Crobuzon , la vasta ciudad-estado de Bas-Lag . Su compañera es Lin, una artista de Khepri con cuerpo de mujer y cabeza de escarabajo. Cuando un líder del hampa llamado Madras le ofrece un trabajo, Isaac enfrenta un desafío único. Se le acerca Yagharek, un Garuda (hombre-águila), quien le pide que le restaure las alas para poder volar de nuevo. Eventos catastróficos ocurren en la ciudad debido a su investigación ...

Personajes

• Isaac Dan der Grimnebulin ( Isaac Dan der Grimnebulin en versión original), científico humano, interesado en cualquier cosa y en todo, pero obsesionado más que nada por su investigación sobre su teoría de la "energía de crisis". Compañero de Lin y amigo cercano de Derkhan.
• Yagharek ( Yagharek en la versión original), Garuda exiliado del desierto de Cymek, en el extremo sur de Nueva Crobuzon . Viene a Isaac para que pueda volver a volar, sin importar cómo lo haga o cuánto le cueste.
• Lin ( Lin en versión original), compañero de Isaac, artista Khepri a quien se le confía un trabajo para el Sr. Madras.
• Derkhan Journoir ( Derkhan Blueday en versión original), lesbiana sediciosa de mediana edad , coeditora del endémico periódico clandestino Le Fléau .
• Benjamin Flex ( Benjamin Flex en versión original), coeditor del periódico clandestino endémico Le Fléau .
• Lemuel Pigeon ( Lemuel Pigeon en versión original), el contacto de Isaac con el mundo criminal subterráneo de New Crobuzon.
• Sr. Madras ( Sr. Motley en versión original), líder de la banda de Nouvelle-Crobuzon. Se supone que originalmente era un ser humano, pero alteró su cuerpo varias veces, recolectando partes amorfas del cuerpo de orígenes oscuros.
• Bentham Buseroux ( Bentham Rudgutter en versión original), el alcalde corrupto de New Crobuzon, que comercia y negocia con criminales que trabajan en el crimen organizado y con demonios.
• Élisa Tube-Fulcher ( Eliza Stem-Fulcher en versión original), mano derecha del alcalde.
• Montjoie Saint-Denis ( MontJohn Rescue en versión original), brazo derecho del alcalde.
• Gorgonas ( polillas asesinas en la versión original), formidables depredadores interdimensionales que hipnotizan a sus víctimas con la ayuda de los patrones de colores en movimiento que aparecen en sus alas, luego chupan sus mentes con la ayuda de su lengua.

Bienvenida crítica

En Gran Bretaña, la novela recibió una crítica general favorable del escritor Michael Moorcock en la revista The Spectator . Saluda el talento descriptivo de China Miéville , su “inusual sentido de la observación de los detalles físicos, de la sensualidad y la belleza de los humanos comunes y la completa alteridad”  ; aprecia su preocupación por evitar historias genéricas y personajes de barco, y la vida constante y la tensión dramática que surge del libro. Sin embargo, lo critica por recurrir, en aras de mantener el suspenso, a préstamos genéricos que pueden engañar a los lectores sobre el tipo de trama que les espera y llevar a los personajes a actuar en ocasiones a pesar de su psicología.

En Francia, la Cucaracha Cósmica considera la novela como una "obra maestra" , debido a su atención al detalle y su originalidad en la descripción de Nouvelle-Crobuzon , su realismo y su "estilo impecable" .

Premios

Perdido Street Station fue nominada al premio Nebula a la mejor novela y al premio Hugo a la mejor novela 2002 . Ganó el British Fantasy Prize de la British Fantasy Society 2000 , el Arthur-C.-Clarke Prize 2001 , el Imaginary Grand Prize for Best Foreign Novel 2005 , el Ignotus Prize 2002 , el Kurd-Laßwitz Prize 2003 y el Amazon Editors 'Choice Premio en la categoría de fantasía 2007 . La traducción de Nathalie Mège, para la edición Fleuve noir , recibió el premio Jacques Chambon de traducción 2005.

Ediciones

• Estación de la calle Perdido , Macmillan ,24 de marzo de 2000, 710  p. ( ISBN  978-0333781722 )
• Estación de la calle Perdido - 1 , Black River , coll.  "Nos vemos en otro lado",6 de noviembre de 2003, trad.  Nathalie Mège , 368  p. ( ISBN  978-2265071858 )
• Estación de la calle Perdido - 2 , Black River , coll.  "Nos vemos en otro lado",4 de diciembre de 2003, trad.  Nathalie Mège , 454  p. ( ISBN  978-2265072909 )
• Estación de la calle Perdido - 1 , Pocket , coll.  "  Fantasía  " n o  5922,1 st de septiembre de de 2006, trad.  Nathalie Mège , 434  p. ( ISBN  978-2266165402 )
• Estación de la calle Perdido - 2 , Pocket , coll.  "  Fantasía  " n o  5923,1 st de septiembre de de 2006, trad.  Nathalie Mège , 533  p. ( ISBN  978-2266165419 )

Notas y referencias

1. Esta novela apareció en Francia en dos volúmenes separados: ( ISBN  978-2265071858 ) e ( ISBN  978-2265072909 ) .
2. Revisión de la estación de la calle Perdido por Michael Moorcock reproducida en el sitio web de RevolutionSF. Página consultada el 26 de marzo de 2013.
3. Reseña de la novela sobre la cucaracha cósmica . Página consultada el 26 de marzo de 2013.
4. 2002 SFWA Final Nebula Awards Ballot
5. Los ganadores del premio Hugo 2002 y del premio Campbell
6. Ganadores y nominados de los premios 2000
7. Ganadores de premios y nominados de 2001
8. ganadores del gran premio para la imaginación
9. Lista de ganadores del Premio Ignotus, en español
10. Ganadores de Kurd Lasswitz Preis por año
11. Elección de los editores de 2001: Fantasía