| Pourlet Country | |
| Administración | |
|---|---|
| País | Francia |
| Creación del señorío Kemenet-Guégan | 1050 |
| Capital histórica | Guémené-sur-Scorff |
| Demografía | |
| Idioma (s) | Francés - Pourlet bretón |
| Religión | católico |
El país de Pourlet , anteriormente conocido como el país de Gwenedour , es un país tradicional de Bretaña . A veces también escribimos Pourleth y siempre pronunciamos [puʁˈlɛt]. El origen de esta palabra no está claramente establecido. También se le llama país de Guémené-sur-Scorff o Bro Mil Bouton (en referencia al nombre del traje tradicional masculino local que lleva hileras de botones en profusión). Se encuentra en la región de Vannes .
Corresponde a ambos:
El país de Pourlet ocupa el noroeste del departamento de Morbihan, así como una pequeña parte de las Côtes-d'Armor, y se extiende por los siguientes municipios: Guémené-sur-Scorff , Plouray , Mellionnec , Lescouët-Gouarec (parte sur) , Silfiac , Saint-Tugdual , Priziac , Le Croisty , Saint-Caradec-Trégomel , Lignol , Kernascléden , Berné , Persquen , Meslan , Locmalo , Inguiniel , Bubry , Langoëlan , Séglien , Ploërdut . La parte norte de Plouay y el distrito de Locmeltro en Guern también pueden ser considerados como pertenecientes al Pays Pourlet porque allí también se usaba el traje tradicional local.
Los municipios del país de Pourlet pertenecieron, en gran medida, al señorío de Kemenet-Guegan, entonces principado de Guémené, habiendo pertenecido a los Rohans entre 1120 y 1843. Los municipios más meridionales (Meslan, Berné, Inguiniel y Bubry) Perteneció al señorío de Kemenet-Héboé y luego al marquesado de Pontcallec y al señorío de La Roche Moysan.
Breton Pourlet es un subdialecto del bretón Bas-Vannetais . Sus principales características (compartidas con los otros dialectos de Bas-Vannes) son:
Aunque Bubry pertenece al Pourlet Country, el bretón que se habla se habla más de lengua Haut-Vannetais , cercana a la del Quistinic , que incorpora algunas características del pourlet bretón. sentencia a obtener
El tocado del país de Pourlet así como el vestuario son particularmente originales. El traje masculino recibe el sobrenombre de botón mijo debido a la profusión de botones plateados y dorados en las chaquetas. El tocado femenino recibe el sobrenombre de carretilla, en bretón ar garr'kell . Su tamaño ha seguido reduciéndose con el tiempo, a diferencia del país de Bigouden. Muy pequeño en el medio de XX XX siglo, se compone de cuatro elementos: tapa, cinta de raso, bajo-cubierta con bridas que anudan en la mejilla y la propia tapa. Este último mantuvo sus alas pero muy delgadas. El traje femenino se caracteriza por la multiplicación de botones en el vestido de pedrería. El delantal delantero ricamente bordado tiene una cinta atada a la izquierda, en el mismo lado que el nudo del tocado.
Conectado con el país de Vannes por el idioma, el pourlet country es de Cornualles por el baile, el pourlet gavotte , caracterizado por los saltos de los hombres.
Es una gavota de cadena mixta, que se enrolla y puede reformarse durante un rato en una ronda, antes de comenzar de nuevo en cadena con otro líder. El paso se subdivide en 3 y 4, a veces con paz dreon como cambio de paso. En los últimos días de la tradición, el baile comenzó con una ceremonia bastante complicada durante la cual se formó un pequeño círculo de cuatro bailarines. Fue entonces cuando los chicos saltaron en los tiempos 7 y 8, apoyados por sus jinetes.
Le Pays Pourlet también se caracteriza por su mobiliario (gloestraoù mod Pourlet). Los muebles únicos incluidos son una especie de figuras o incrustaciones o en lugar de claves son importantes. La madera de roble o haya ennegrecida al agua se alterna con la luz del tejo o el boj para crear decoraciones como: espigas de trigo, rosas de viento, estrellas. Los clavos a menudo adornan los paneles de madera de roble o castaño para formar una decoración o para cubrir los tacos de madera.