Pobre Lola
| Salida | 26 de octubre de 1964 |
|---|---|
| Duración | 2 min 26 s |
| Amable | Música pop |
| Autor | Serge Gainsbourg |
| Compositor | Serge Gainsbourg |
Pauvre Lola es una canción francesa escrita y compuesta por Serge Gainsbourg en 1964 .
Sabemos cuánto Gainsbourg se inspiró, incluso obsesionó con Lolita , la novela de Vladimir Nabokov adaptada al cine por Stanley Kubrick . Apenas salido de su anterior disco, Serge sigue repitiendo que "No, nada me va a ganar, iré a buscar a mi Lolita, al yé-yé " . A partir de ahí, este tema se incrustará en toda su obra, siendo el punto culminante The Story of Melody Nelson .
Aquí, "Lolita-Gall", por un momento, se daría sin restricciones desde el principio, lo que no es del gusto de "Humbert-Gainsbourg" (en referencia al personaje de la novela, Humbert Humbert):
Entonces se da cuenta de que está equivocada y se ríe. Lo atestigua Jean-François Brieu : “Su risa subraya las contradicciones en las que se enreda la Pobre Lola. “ De hecho, inmediatamente después, ella es muy reservada, lo que entusiasma aún más al guapo Humbert-Gainsbourg:
No la sorprendas No loY eso la hace reír un poco más. Pero nunca sabremos el final de la historia ya que Humbert-Gainsbourg le pregunta a Lolita-France si se da cuenta de que con su continuo "p't-être ben que oui, p't-être ben que non", no podemos tomar hasta los calendarios griegos… (Se ríe de nuevo).
Jean-François Brieu plantea una hipótesis sobre todo este asunto: "El doctor Serge, escondido detrás del rostro rubio de Madame Charlemagne, ha encontrado una forma de propagar palabras a las que no quiere renunciar: deseo, repugnancia, seducción y sublimación de cuerpos. " Lo que Serge Gainsbourg confirmaría: " Puse mi mundo de la canción en una esfera de lujo y la neurosis. "
Alain Coelho escribe sobre la versificación de Pauvre Lola : " Un atractivo particular para el sonido y esta técnica de rechazo que caracterizará Gainsbourg. […] El texto Pobre Lola es ejemplar: “Hay palabras tiernas / Que le gusta escuchar / Lola tierna / Sí unas palabras tiernas / Debería esperar- / Drir Lolita. En estas pocas líneas lacónicas se expresa también el carácter definitivo, sin apelación, del universo singular que busca unificarse en Gainsbourg. […] Parece que finalmente se ha encontrado la perspectiva del autor; De esta adecuación del rechazo y de un "tono distante", Gainsbourg hará, con asociación verbal, la piedra angular de su investigación por escrito. »Por
lo demás todo es percusivo musical y técnicamente: Alain Goraguer y sus grandes jazzistas« jazzhot »mejor con una grabación sonora realizada por Roger Roche. Y si Lolita-France no deja de estallar en carcajadas es porque el fraseo elegante y con clase de Humbert-Gainsbourg es, sin embargo, terriblemente seductor…
La risa de France Gall también forma parte de las percusiones. Está regulado para evitar picos de sonido antiestéticos y resuena como campanas o campanas. Pero eso trastorna un poco la leyenda que afirma que hemos capturado en secreto su mítica risa: "Pobre Lola, la que ríe al final de la canción no es la Lola real, sino la joven France. Gall cuya risa fue capturada sin su conocimiento en el estudio. "