Titulo original | París, investigaciones criminales |
---|---|
Amable | Serie policial |
Creación | Dick lobo |
Actores principales |
Vincent Pérez Laure Matando a Sandrine Rigaux Jacques Pater Hélène Godec Audrey Looten |
País de origen | Francia |
Cadena original | TF1 |
Nótese bien. de temporadas | 3 |
Nótese bien. episodios | 20 |
Duración | 55 minutos |
Dif. original | 3 de mayo de 2007 - 8 de noviembre de 2008 |
París, investigaciones criminales es una serie de televisión francesa en veinte episodios de 55 minutos, creada por Dick Wolf y publicada entre3 de mayo de 2007 y el 8 de noviembre de 2008en TF1 y retransmitida en TV Breizh , HD1 , Série Club y en NRJ 12 desde26 de agosto de 2016.
En Quebec , la serie fue transmitida desde1 st de septiembre de 2010en Séries + y en Bélgica en RTL-TVI .
Esta serie presenta las investigaciones de un dúo policial cuyos métodos de investigación son opuestos: Vincent Revel es muy “intuitivo”, mientras que su colega Mélanie Rousseau es mucho más “razonada”.
TF1 decidió en Julio de 2007, para cambiar la pareja de Vincent Pérez, y así formar un nuevo tándem para la segunda temporada. Tras el casting, es la actriz Audrey Looten quien sustituye a Sandrine Rigaux, interpretando el personaje de Mélanie Rousseau. Pero tras la tercera temporada, fue el propio Vincent Pérez quien abandonó la serie.
Esta serie es la exportación francesa, del propio Dick Wolf , de su concepto Nueva York, policía judicial ; en este caso, la adaptación de Nueva York, sección penal . Sin embargo, no encontramos ciertas características de la serie del concepto, sin embargo presentes en las otras exportaciones: el gancho de introducción, el jingle en cada presentación de lugar, y la imagen de todos los personajes de la serie juntos hacia el final de la misma. créditos.
Estas son simplemente adaptaciones de las tres primeras temporadas de la serie principal. No se ha ofrecido ningún guión original para la serie. La única "creación francesa" se reduce a una docena de minutos por episodio. Los episodios estadounidenses duran 42 minutos, los guionistas franceses tuvieron que escribir 13 minutos adicionales para llegar al formato de 55 minutos.
Si las intrigas se trasponen bien, las importantes diferencias entre el procedimiento penal francés y el procedimiento penal estadounidense explican el hecho de que la serie a menudo parece "fuera de sintonía" en comparación con la forma en que funcionan la mayoría de las series de detectives francesas. El juez de instrucción, clave para el procedimiento penal francés, no existe en los Estados Unidos, donde la Policía está totalmente subordinada al Ministerio Público y solo busca pruebas de la acusación.
Por tanto, si la versión británica de la franquicia funciona bien (los dos procedimientos son casi idénticos) la versión francesa adolece desde el principio de esta .
Según Le Parisien fechado6 de noviembre de 2008, la serie ya estaba amenazada antes del inicio de la transmisión de la tercera temporada. Ante las audiencias de los últimos episodios emitidos que son decepcionantes para TF1, el canal decide cancelarlo.