La paremiología , paremia griega , "decir", es la disciplina que tiene como objetivo estudiar proverbios y frases relacionados - oraciones, preceptos, consignas, ... moneda - nuevamente bajo el nombre de "parémies".
Esta disciplina se ha desarrollado durante mucho tiempo de forma independiente, incluso aislada, antes de experimentar gradualmente un desarrollo internacional, en particular gracias al trabajo del lingüista germanista y estadounidense Archer Taylor (1890-1973). Su libro El proverbio publicado en 1931 todavía se considera hoy como una introducción esencial a la paremiología.
Matti Kuusi (1914-1998), su colaborador más cercano y primer editor de la revista internacional Proverbium (1965 a 1975), continuó su trabajo. Estaba particularmente interesado en el estado de la paremiología en los círculos académicos, a menudo confinados a los confines de los institutos etnológicos, y se propuso establecer una tipología de proverbios y terminología paremiológica.
Reivindicación de los dos precursores, el lingüista Wolfgang Mieider continuó el trabajo de publicación y la internacionalización de la disciplina en la cabecera de la revista proverbium que se ejecuta de nuevo al principio del XXI ° siglo. La paremiología ha crecido significativamente desde la década de 1960 y sigue evolucionando constantemente. Entre los científicos destacados de la final de la XX XX siglo, se pueden citar francés Claude Buridant , François Suard y etnólogo y lingüista belga Francois-Marie Rodegem (1919-1991) a quien se debe, según los primeros, "criterios notables identificación y clasificación ” .
Varios intentos de nomenclaturas han tratado de desentrañar la vaguedad terminológica que reina buscando aplicar una escala de valores entre todas las fórmulas sapienciales para dotar a la investigación de un conjunto terminológico común. Encontramos una primera propuesta de nomenclatura significativa con el investigador español José Gella Iturriaga en 1977 agrupado bajo el término dicho. La investigación española también está a la vanguardia de la disciplina con la revista internacional Paremia . Julia Sevilla tiene varias fórmulas gnómicas que abarca el término paremia : refranes , refranes , frases proverbiales, oraciones, máximas , apoftegmas , dialogismos , principios , adagios y wellerismos . Otras unidades lingüísticas también pueden tener determinadas características paremiológicas como la moneda , el precepto o la expresión popular, que Sevilla denomina “casi paremias”.
En 1984, en Francia, François-Marie Rodegem, con François Suard, sustituye el término “paremia” por “lo que generalmente se llama proverbio” . La paremia se define entonces como "una oración normativa concisa " que se "reserva para las declaraciones sentenciosas tomadas en su conjunto". Según Rodegem, se caracteriza por su morfología rítmica, su estructura analógica y su estatus normativo. Rodegem propone una distribución de diez tipos de expresiones paremiológicas en tres grupos, uno que expresa una moral general (proverbio, frase proverbial, máxima, aforismo), el siguiente que expresa una norma restringida (dicho, adagio, lema, lema) y el último agrupamiento juntos los géneros marginales (apoftegma, wellerismo).
Estas nomenclaturas siguen siendo objeto de debate y aún existen otras presentaciones, en particular en la obra de Pierre JL Arnaud que, en su artículo Réflexions sur les proverbes, distingue once categorías de paremias, rechazando en particular el wellerismo y añadiendo el axioma y las perogrulladas proverbiales. . También propone un método de identificación basado en una serie de filtros sucesivos -lexicalidad, autonomía sintáctica, autonomía textual, valor de verdad general y anonimato- a través del cual solo deben destacarse los refranes.