El Parchse (sustantivo femenino), griego parêkhêma ("lo que sonaba apagado"), es una figura retórica que consiste en un acercamiento excesivo de sílabas idénticas en palabras sucesivas. Por tanto, produce un efecto mediante una transformación que opera sobre los fonemas .
La parechesis aporta musicalidad al verso ; en este sentido está muy cerca de figuras como la asonancia y la aliteración , y participa de la armonía imitativa . Es muy utilizado en música y canto.
" M ê mí y mi r i tenía mi r soy un r un ,
t T t T son un tiempo de diez de r e para pe r i r .
El â m e e rre tiene m è re en el desig r es
Quién de que , finalmente, una cabeza de un r t r una ts . "
- Jean Lescure , Poema para tartamudo
"Y el a m e r y l ' tiene m y r tienen el a m e r louse r p ar t ' s edad,
y el a m e r es un m th r e , y el tiene m o r es un m e r ,
es s' tiene b î m e en el un m o r a ss i b ien que la una m e r ,
C ar l un m e r y la una m o r hace s no han s años o ra ge. "
- Pierre de Marbeuf , en Philis
"Allí, en r un p leen de un ventu r es que n ' un n tiene NGL r e p u tiene voi r . "
Paréchèse opera una transformación fónica idéntica mediante la selección de fonemas reproducibles en el mismo segmento de oración o verso. Se distingue de figuras similares como la aliteración y la asonancia en que se refiere solo al nivel silábico, incluso si a veces puede agrupar fonemas aislados.
El paréchème es anárquico y cacofónica Parchse: Littré y Quillet se oponen a ellos (por ejemplo, "No t hormigas y t ing de t iempo que t ' tiene tt extremos" - Barbara ). Sin embargo, el parechema se equipara a menudo con una aliteración .
El efecto deseado es ante todo armónico: la parequesis es válida cuando pone en relación sílabas diferentes o ligeramente similares para crear la impresión de un todo armonioso, o para constituir una coherencia de fraseo.
La música, especialmente popular, utiliza la parequesis en los coros o para reforzar la musicalidad instrumental, a veces para doblarla por las posibilidades de la voz.
La poesía utiliza principalmente los recursos prosódicos de la parequesis, y más los inspirados en la música como en Verlaine o los simbolistas. Los poemas modernos, surrealistas o experimentales, también explotan sus posibilidades.
La parechesis es una figura aislada en la arquitectura de figuras retóricas y retóricas. Se debate su emparejamiento con la aliteración. Su proximidad a la cacofonía hace que su identificación sea confusa.
La controversia sobre el efecto provocado por la parequesis se deriva de la noción de umbral estético y de estilo : a menudo se la considera en los análisis de textos como una forma de cacofonía o inmadurez de estilo. Su significado estilístico está en disputa.