Paco Ibáñez

Paco Ibáñez Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Paco Ibañez en el teatro Victoria Eugenia de Donostia de San Sebastián en 2009. Información general
Apodo Paco Ibáñez
Nombre de nacimiento Francisco Ibáñez Gorostidi
Nacimiento 20 de noviembre de 1934
Valencia , provincia de Valencia República Española
 
Actividad principal Cantante , guitarrista
Género musical Canciones poéticas , canciones populares , canciones rebeldes
Instrumentos Voz , guitarra
años activos 1956 - presente
Etiquetas Polydor
Sitio oficial http://www.aflordetiempo.com/

Paco Ibáñez es un cantante español , comprometido y libertario , nacido en Valencia en España el20 de noviembre de 1934.

Es el hermano menor del actor y guionista Roger Ibáñez .

Tradujo las canciones de Georges Brassens al español.

Biografía

Su padre Manuel Ibáñez, originario de Valencia, es ebanista y simpatizante anarquista . Paco pasó su primera infancia en Barcelona , luego la familia se vio obligada a huir a Francia durante la Guerra Civil Española en 1937 . Durante la Segunda Guerra Mundial , su padre fue detenido por policías del régimen de Vichy y encarcelado en el campo de concentración de Argelès-sur-Mer , como muchos republicanos españoles .

La madre Josefa Gorostidi, de origen vasco , y sus cuatro hijos regresan al País Vasco español , donde se esconden con la familia. En 1948 , cruzan la frontera ilegalmente para encontrar al padre en Perpignan . En 1951 , Paco, a quien su padre había enseñado música, "sube" a París, donde conoce a la cantante Carmela (Carmen Requeta) a quien acompañará a la guitarra durante ocho años. De hecho, en 1952 comienza a estudiar guitarra, asiste a los cursos de la Schola Cantorum , que continuará con el guitarrista clásico Andrés Segovia . También participa en un reconocido trío de música sudamericana con Jesús Rafael Soto y Carlos Cáceres Sobrea, son, desde 1954 hasta 1961, habituales en L'Escale y Le Chat qui Pêche, en el Barrio Latino de París.

En 1958, un amigo de Paco y Pierre Pascal hizo escuchar a Salvador Dalí una maqueta del disco de Paco que contenía algunas canciones de Federico García Lorca y Góngora . Después de escuchar, Dalí pide ver al "  muchacho  " que grabó estas canciones. Cuando los dos artistas se conocieron, tuvieron la idea de ilustrar la portada con un dibujo realizado por el pintor. Así fue como Paco inició una estrecha relación, no solo con el mundo de la poesía y la literatura en general, sino también con las artes visuales.

En 1964 Ibáñez graba su primer disco pero el éxito llegaría un poco más tarde. En 1966 , fundó, con varios activistas culturales establecidos en París, La Carraca donde se presentan espectáculos en idioma español (representaciones teatrales, exposiciones de pintura, conferencias literarias, eventos culturales y proyecciones de películas); El cantante catalán Joan Manuel Serrat hizo su primera aparición allí en Francia. En ese momento, la casa Ibáñez en París era lugar de paso y acogida de muchos artistas, políticos e intelectuales españoles que pasaban por la capital francesa, llegaban al exilio o realizaban simples escapadas para respirar "aire puro".

En febrero de 1968 Paco Ibáñez realizó su primer concierto oficial en España, en Manresa, pero ya ha actuado varias veces en Cadaqués de forma más o menos clandestina gracias a la proximidad geográfica de la frontera francesa. A partir de ese momento, su actividad se extendió a diversas universidades. Incluso consigue cantar Andaluces de Jaén ( Andalous de Jaén ) del poeta Miguel Hernández , en la televisión española (TVE). Inmediatamente después se traslada a Barcelona donde su amistad con el poeta José Agustín Goytisolo se convierte en una íntima colaboración.

En mayo de 1968 , en un programa de televisión francés producido en directo por Raoul Sangla , presentó su disco así como el pintor Ortega , autor de las ilustraciones para la portada, y cantó La poesia es un arma cargada de futuro ( La poésie est une weapon cargado de futuro ), de Gabriel Celaya , y Balada del que nunca fue a Granada ( Balada del que nunca conoció Granada ) de Rafael Alberti .
El éxito viene en los años 1968 - 1969 . EnMayo de 1969, para celebrar los hechos de mayo del 68 , cantó en el patio de la Sorbona y se convirtió en símbolo de la lucha estudiantil.

En Diciembre de 1969, en el Olympia , cantó por primera vez en público La mala reputación , la traducción al español de Bad Reputation de Brassens , prohibida en España en 1971 . Salió de España en 1971, y en 1973 se le prohibió cantar en todo el territorio nacional.

En 1990 volvió a vivir en España y vive en Barcelona desde 1994 .

Paco Ibáñez rechazó en dos ocasiones la medalla de Artes y Letras propuesta por el ministro de Cultura Jack Lang .

En 2004 militó contra José María Aznar a quien consideraba fascista y digno sucesor de Franco .

En diciembre de 2006, Paco Ibáñez y Lucien Gourong, narrador y escritor bretón, que se hicieron amigos en 1975, organizan una gran velada en los Océanis de Ploemeur (Morbihan) en homenaje a los republicanos españoles obligados a trabajar bajo las órdenes de los alemanes en las fortificaciones del Muro atlántico y construcción de bases submarinas, incluida la de Lorient .

La 6 de octubre de 2017, da un concierto en el gran anfiteatro de la Sorbona por el centenario del Instituto Hispánico.

Obra de arte

Paco Ibáñez nunca escribió los textos de sus canciones, pero establece música a poemas de grandes poetas españoles de América Latina XX XX  siglo , tales como:

y poetas mayores como:

En 2002 , Paco Ibáñez canta a José Agustín Goytisolo editó un disco compuesto íntegramente por poemas de José Agustín Goytisolo .

También tradujo al español las canciones de Georges Brassens ( 1921 - 1981 ): Paco Ibáñez canta Brassens

Discografia

Filmografia

Notas y referencias

  1. (es) “  Biografia de Paco Ibáñez  ” , en www.biografiasyvidas.com (consultado el 28 de mayo de 2018 )
  2. (es) Ediciones El País , “  Entrevista | "Aún estoy en el camino"  " , El País ,21 de diciembre de 2008( ISSN  1134-6582 , leído en línea , consultado el 28 de mayo de 2018 )
  3. "  Soto Jesús Rafael  " , en imagoart.e-monsite.com (consultado el 28 de mayo de 2018 )
  4. Ibanez canta Goytisolo , ladepeche.fr, 03/03/2004 (Consultado 27/11/2020)
  5. (es) Ediciones El País , “  Entrevista | "Me gusta ser un atizador de conciencias"  " , El País ,20 de abril de 2007( ISSN  1134-6582 , leído en línea , consultado el 28 de mayo de 2018 )

Fuentes y enlaces externos