Noche triste
Noche triste
Pintura del XVII ° siglo que representa la noche triste .
| Con fecha de | 30 de junio de 1520 |
|---|---|
| Localización | Tenochtitlan ( México ) |
| Salir |
Victoria azteca Vuelo de los españoles |
 Imperio azteca
|
 España Tlaxcaltecs |
| Cuitláhuac | Hernán Cortés |
| ~ 30.000 hombres | ~ 1,500 españoles ~ 10,000 tlaxcaltecas |
| ? | ~ 600 castellanos ~ 6.000 tlaxcaltecas |
Batallas
Batalla de Tehuacacinco ; masacre de Cholula ; masacre del Templo Mayor ; Noche Triste ; Batalla de Otumba ; Asedio de Tenochtitlan
Coordenadas 30 ° 39 ′ 51 ″ norte, 109 ° 14 ′ 04 ″ oesteLa Noche Triste ("la noche triste" en español ) es el nombre que se le da a un episodio de la conquista del Imperio Azteca por los españoles : en la noche del 30 de junio a1 st de julio de 1.520, las tropas de Hernán Cortés tuvieron que huir de México-Tenochtitlán al conceder grandes pérdidas contra los aztecas .
Historiografía
Fuentes
Los relatos modernos de la Noche Triste se basan en gran medida en una fuente española: La verdadera historia de la conquista de Nueva España de Bernal Díaz del Castillo , quien narra los acontecimientos en el capítulo CXXVIII. Allí se detiene largamente en la leyenda del “salto de Alvarado” que lo inspira con las más fuertes reservas. Hernán Cortés, probablemente sólo ansioso por llamar la atención sobre un episodio sin gloria para él, sólo gasta poco espacio en su segunda carta a Carlos V . Entre las fuentes indígenas, la más conocida es el capítulo XXIV del Libro 12 del Códice de Florencia . Los Anales de Tlatelolco sólo le dedican unas líneas.
Historia de eventos
Prólogo
La masacre se produjo poco más de un año después de que Cortés aterrizara en Tabasco . Aprovechando los servicios de La Malinche , un joven indio de origen azteca, Cortés, que había entrado en Tenochtitlan, la capital de los mexicas y hecho prisionero al emperador, Moctezuma II , gobernaba el Imperio azteca a través de este último.
Tras el desembarco de Pánfilo de Narváez en Veracruz , al frente de una expedición enviada por el gobernador de Cuba , Diego Velázquez , para detener a Cortés que había excedido ampliamente sus órdenes para una misión de exploración, este último dejó a su lugarteniente, Pedro de Alvarado. , Al mando de Tenochtitlan mientras él mismo regresaba a la costa y derrotaba a las tropas de Narváez.
Mientras tanto, Alvarado, creyendo haber descubierto un complot, hizo masacrar a parte de la aristocracia azteca y del clero. Estalló una rebelión y los aztecas sitiaron el palacio que albergaba a los españoles y Moctezuma.
A su regreso, Cortés no logró apaciguar la ira de los aztecas. Asediado en sus acantonamientos, el palacio de Axayacatl , en el corazón de la ciudad, los españoles se dieron cuenta de que no podían hacer retroceder a los aztecas por mucho más tiempo.
La Noche Triste
En la noche de 30 de junioel 1 er de julio de Cortés intentó una salida de Tenochtitlan. Eligió salir de la ciudad por la calzada de Tlacopan, porque el viaje era más corto. Habiendo sido cortados los puentes que conectan la ciudad con el continente, hizo construir un puente removible para cruzar los cortes.
Antes de la partida, Cortés hizo recoger el botín, en forma de lingotes de oro, en el palacio de Axayacatl. En presencia de los oficiales reales, dejó a un lado la quinta real que sería transportada en "siete caballos heridos y cojos y una yegua". Luego dejó el resto a sus soldados, dejándolos libres para tomar lo que quisieran. Muchos de ellos cometieron el error de sobrecargarse de oro. El prudente cronista Bernal Díaz del Castillo se llevó solo unas pocas piedras preciosas porque, escribe: “… Solo pensé en salvar mi existencia que vi en gran peligro. ". Cortés dividió sus tropas (aliadas españolas y nativas) en tres cuerpos: una vanguardia comandada por Gonzalo de Sandoval ; un centro compuesto por el cuerpo principal con los cañones y el tesoro real, comandado por sí mismo; una retaguardia comandada por Pedro de Alvarado.
Los españoles intentaron escabullirse de la ciudad al amparo de la oscuridad. Según la tradición, fue una anciana que iba a buscar agua quien dio la alerta: “¡Mexicanos! Vengan todos. ¡Aquí salen, aquí salen en secreto, tus enemigos! »( Códice de Florencia ). Los guerreros aztecas, alertados, atacaron a los españoles tanto en la calzada como desde canoas en el lago de Texcoco.
Como llovía, el pavimento estaba mojado y los caballos resbalaban. El puente móvil español fue rápidamente destruido por los aztecas. Las cosas se pusieron realmente mal al cruzar el Canal Tolteca . El caos fue tal que los españoles no pudieron ofrecer una resistencia organizada. Fue entonces cada uno por su cuenta, porque, dice Bernal Díaz: “Pensar en esperarnos, habría sido una locura, ninguno de nosotros le habría salvado la vida allí. ". Los soldados pasaron por encima de los cuerpos de sus compañeros y caballos caídos, el equipaje esparcido por todas partes. Los soldados cargados de oro fueron masacrados o ahogados sin poder defenderse. Pocos de la retaguardia escaparon. Algunos, incapaces de avanzar, dieron media vuelta y regresaron al palacio de Axayacatl, para encontrar un destino que desconocemos. Pedro de Alvarado fue uno de los pocos supervivientes. Según una testaruda leyenda, le salvó la vida usando su lanza para saltar un corte en la calzada. A esto se le llama el "salto de Alvarado". Bernal Díaz del Castillo, quien luego regresó al lugar, afirma categóricamente que tal hazaña fue imposible. Los sobrevivientes, incluido Cortés, finalmente llegaron a tierra firme. Los fugitivos habían perdido varios cientos de hombres: es difícil dar la cifra exacta, ya que los cronistas difieren entre ellos.
Los sobrevivientes se detuvieron en Tacuba en la orilla del lago, pero estaban lejos de estar a salvo. Sin embargo, es aquí donde la leyenda sitúa el episodio del ahuehuete de Cortés . El conquistador , desanimado, se habría sentado al pie de un ahuehuete y habría llorado allí por la desastrosa suerte de tantos de sus compañeros. Esta historia fue tan tenaz que el Diccionario Gran Universal de la XIX ª siglo pensó que podía tomar de nuevo, "Este ciprés es conocida en todo México como el nombre del ahuehuete Disgraciada noche triste allí. Fue al abrigo de su follaje donde Cortés descansó la noche fatal de1 st 07 1520luego de ser expulsado de México… ”. Bernal Díaz del Castillo, por su parte, relata más sobriamente que los españoles se refugiaron en un pequeño templo para curar sus heridas, mientras los aztecas seguían atacándolos sin descanso. Hacia la medianoche reanudaron su marcha.
Conclusión
Tras esta derrota, los supervivientes aún bajo el mando de Cortés tuvieron que huir mientras luchaban contra las tropas aztecas que los persiguieron durante más de una semana mientras sorteaban el lago Texcoco desde el norte (hacia la laguna de Zumpango ) para dirigirse al este hacia Tlaxcala , donde los españoles esperaban encontrar refugio con sus aliados tlaxcaltecas .
Esta huida terminó con la inesperada y decisiva victoria de unos cientos de españoles sobre cerca de 40.000 guerreros aztecas liderados por el Cihuacóatl Matlatzincatzin , durante la Batalla de Otumba , la7 de julio de 1520.
Una vez en Tlaxcala, Cortés reconstituyó un vasto ejército, compuesto principalmente por guerreros indígenas hostiles a los mexicas de los que eran enemigos o tributarios, y lanzó el asedio de Tenochtitlán , que ganó el13 de agosto de 1521. Esta fecha marca el final efectivo del Imperio Azteca, aunque el último Tlatoani Mexica, Cuauhtémoc , no fue ejecutado hasta 1525, después de casi cuatro años de prisión.
Apéndices
Notas y referencias
- Díaz del Castillo 1996 , p. 510.
- Baudot y Todorov 1983 , p. 100.
- Paul Hosotte, La Noche Triste (1520). La última victoria del Pueblo del Sol , Ed. Economica, pág. 62.
- También conocido como Tlacopan.
- Citado en: Bartolomé Bennassar, Cortés. El conquistador de lo imposible , Payot, 2001, p. 308.
Bibliografía
- Paul Hosotte, La Noche Triste (1520). La última victoria del Pueblo del Sol , Ed. Economica, 1993.
- Bernal Díaz del Castillo , La conquista de México , Actes Sud ,1996.
- Georges Baudot y Tzvetan Todorov , relatos aztecas de la conquista , Seuil ,1983Recopilación y comentario de seis testimonios de la época colonial: Libro XII del Códice de Florencia , Anales Históricos de Tlatelolco , Códice Aubin , Códice Ramírez , Historia de Tlaxcala e Historia de los indios de la Nueva España de Diego Durán ..