Nianhao

El nianhao o nien-hao (chino tradicional:年號, chino simplificado:年号); pinyin  : niánhào  ; "Nombre del año") fue el nombre que los chinos le dieron a sus épocas.

Hasta hace poco, a diferencia del calendario gregoriano , el sistema de calendario chino no utilizaba una única fecha de referencia, sino que dividía los reinados de los emperadores en una o más eras que llevaban el nombre de un lema o eslogan imperial. Por lo tanto, el año 1500 es el 13 º  año de la era de "gran reino" en el año 1700 es la 39 º  año de la era de la "prosperidad feliz" y 2007 es el 96 º  año de la era República. Otros países del este de Asia se inspiraron en este sistema, especialmente Japón y Corea, que utilizaron sus propias épocas.

Historia

El sistema de la era se introdujo alrededor de 114 o113 a . C. J.-C., por el emperador Wudi de la dinastía Han Occidental , quien lo inició retroactivamente en140 a. C. J.-C., que corresponde al año del inicio de su reinado. Esta primera era tomó el nombre de "establecimiento de la fundación" (建元, jiànyuán ), y la era durante la cual se estableció el sistema recibió el de "primer caldero" (元鼎, yuándǐng ) en referencia al descubrimiento de 'un caldero precioso.

Wudi no fue el primero en nombrar eras, pero fue el primero en usar un nombre de era para cada año de su reinado. A partir de entonces, con la entronización de cada nuevo emperador, se decretó un nuevo nombre de era. Durante ciertos eventos importantes, un emperador también podría decidir proclamar una nueva era a la que asignará un nuevo lema. Por tanto, el reinado de algunos emperadores se divide en varias épocas.

Con el nombre de cada época se asoció un lema o lema que a menudo reflejaba la situación política o los ideales de la época. Así, el emperador Huizong de la dinastía Song bautizó en 1101 la primera era de su reinado con el nombre de “Establecer el imperio y pacificar el país” (建中 靖 國, jiànzhōng jìngguó ). La primera era proclamada por la dinastía Qing cuando llegó al poder en 1616 fue la del "Mandato Celestial" (天命, tiānmìng ).

La última era fue la de la República de China, que terminó en 1949 con el advenimiento del nuevo gobernante, la República Popular de China , que no abrió una nueva era sino que vinculó el calendario a la era común (gongyuan) del gregoriano. calendario . Los chinos mayores a menudo se refieren a la actualidad como la Era Revolucionaria (geming 革命).

Lista de eras chinas

dinastía Han

Han occidental Eras occidentales de Han

Años	Nianhao	Pinyin	Traducción	Emperador
179 a. C. J.-C.-164 a. C. J.-C.	前 元	Qianyuan		Wendi
163 a. C. J.-C.-156 a. C. J.-C.	後 元	Hòuyuán	Después de la fundación
149 a. C. J.-C.-143 a. C. J.-C.	中元	Zhōngyuán	Fundación del imperio	Jingdi
143 a. C. J.-C.-141 a. C. J.-C.	後 元	Hòuyuán	Después de la fundación
140 a. C. J.-C.-135 a. C. J.-C.	建元	Jiànyuán	Sentar las bases	Wudi
134 a. C. J.-C.-129 a . C. J.-C.	元 光	Yuánguāng	Base ligera
128 a. C. J.-C.-123 a. C. J.-C.	元朔	Yuánshuò	Primera conquista en el norte
122 a. C. J.-C.-117 a. C. J.-C.	元狩	Yuánshòu	Primera caza de invierno
116 a. C. J.-C.-110 a. C. J.-C.	元鼎	Yuándǐng	Primer caldero
110 a. C. J.-C.-105 a. C. J.-C.	元 封	Yuánfēng	Primera ceremonia Fengchan
104 a . C. J.-C.-101 a . C. J.-C.	太初	Tàichū	Calendario de Taichu
100 a. C. J.-C.-97 a. C. J.-C.	天 漢	Tiānhàn	Han cielo
96 a. C. J.-C.-93 a. C. J.-C.	太 始	Tàishǐ	Gran comienzo
92 a. C. J.-C.-89 a. C. J.-C.	征 和	Zhēnghé	Conquista y paz
88 a. C. J.-C.-87 a. C. J.-C.	後 元	Hòuyuán	Después de la fundación
86 a. C. J.-C.-Agosto 80 a.C. J.-C.	始 元	Shǐyuán	Inicio	Zhaodi
Septiembre del 80 a. C. J.-C.-75 a. C. J.-C.	元 鳳	Yuánfèng	Primer fénix
74 a. C. J.-C.	元 平	Yuánpíng	Primera paz
73 a. C. J.-C.-70 aC J.-C.	本 始	Běnshǐ	Principio de los orígenes	Xuandi
66 a . C. J.-C.-66 a . C. J.-C.	地 節	Dìjié	Festival de la tierra
65 a. C. J.-C.- Marzo 61 av. J.-C.	元 康	Yuánkāng	Fundación felicidad
Abril 61 av. J.-C.-58 a . C. J.-C.	神爵	Shénjue	Noble divino
57 a . C. J.-C.-54 a . C. J.-C.	五鳳	Wǔfèng	Cinco fénix
53 a . C. J.-C.-50 a . C. J.-C.	甘露	Gānlòu	Maná
49 a . C. J.-C.	黃龍	Huánglóng	Dragón amarillo
48 a . C. J.-C.-44 a. C. J.-C.	初 元	Chūyuán	Inicio de las fundaciones	Yuandi
43 a. C. J.-C.-39 a. C. J.-C.	永光	Yǒngguāng	Luz eterna
38 a. C. J.-C.-34 a. C. J.-C.	建 昭	Jiànzhāo	Fundación ilustre
33 a. C. J.-C.	竟 寧	Jìngníng	Finalmente la paz
32 a. C. J.-C.-29 a. C. J.-C.	建 始	Jiànshǐ	Establecimiento del comienzo	Chengdi
28 a. C. J.-C.-25 a. C. J.-C.	河 平	Hepíng	Paz en el río amarillo
24 a. C. J.-C.-21 a. C. J.-C.	陽朔	Yángshuò	Comienzo del sol
20 a. C. J.-C.-17 a. C. J.-C.	鴻 嘉	Hóngjiā	Gran alegría
16 a. C. J.-C.-13 a. C. J.-C.	永 始	Yǒngshǐ	Comienzo eterno
12 a. C. J.-C.-9 aC J.-C.	元 延	Yuányán	Ampliación de la fundación
8 aC J.-C.-7 a. C. J.-C.	綏 和	Suíhé	Paz y harmonia
6 aC J.-C.-3 av. J.-C.	建平	Jiànpíng	Construcción de la paz	Aidi
junio-5 de agosto av. J.-C.	太初 元 將	Tàichū yúanjiāng	Gran comienzo y fundamento del futuro
2 av. J.-C.-1 a. C. J.-C.	元 壽	Jiànshòu	Fundación de la vejez
1 - 5	元始	Yuánshǐ	Primer comienzo	Pingdi
6 - 8	居	Jushè	Absorción	Ruzi Ying
8	初始	Chūshǐ	Principio del principio

　

Dinastía Xin Eras de la dinastía Xin

Años	Nianhao	Pinyin	Traducción	Emperador
9 - 13	始建 國	Shǐjiànguó	Nueva fundación del país	Wang mang
14 - 19	天 鳳	Tiānfèng	Fénix celestial
20 - 23	地 皇	Dìhuáng	Emperador de la tierra

Emperador Gengshidi Era del emperador Gengshidi

Años	Nianhao	Pinyin	Traducción	Emperador
23 - 25	更始	Gēngshǐ	Inicio del cambio	Gengshidi

Han oriental Eras Han del Este

Años	Nianhao	Pinyin	Traducción	Emperador
25 - 56	建武	Jiànwǔ	Fundación Milicia	Guangwudi
56 - 57	建武 中元	Jiànwǔ zhōngyuán	Fundación de la milicia y fundación del imperio
58 - 75	永平	Yǒngpíng	Paz eterna	Mingdi
76 - agosto 84	建 初	Jiànchū	Fundación desde el principio	Zhangdi
84 de agosto - 87 de julio	元 和	Yuánhé	Primera armonía
87 - 88 julio	章和	Zhānghé	Sello de armonía
89 - marzo 105	永 元	Yǒngyuán	Fundación eterna	Hedi
Abril a octubre de 105	元 興	Yuánxīng	Fundación floreciente
106	延平	Yánpíng	Extensión de la paz	Shangdi
107 - 113	永 初	Yǒngchū	Comienzo perpetuo	Y yo
114 - 120 de abril	元初	Yuánchū	Fundación inicial
120 de abril - 121 de junio	永寧	Yǒngníng	Serenidad eterna
121 de julio - 122 de marzo	建 光	Jiànguāng	Establecimiento de luz
122 - 125 de marzo	延光	Yánguāng	Extensión de luz
126 - marzo 132	永 建	Yǒngjiàn	Fundación eterna	Shundi
Marzo 132 - 135	陽 嘉	Yángjiā	Sol propicio
136 - 141	永和	Yǒnghé	Armonía eterna
142 - abril 144	漢 安	Han'ān	Paz de los Han
Abril a diciembre de 144	建康	Jiànkāng	Establecimiento de alegría
145	永嘉	Yǒngjiā	Alegría eterna	Chongdi
146	本 初	Běnchū	Inicio de las fundaciones	Zhidi
147 - 149	建和	Jiànhé		Huandi
150	和平	Hepíng
151 - mayo 153	元嘉	Yuánjiā
Mayo 153 - 154	永興	Yǒngxīng
155 - junio 158	永 壽	Yǒngshòu
Junio 158 - junio 167	延熹	Yánxī
Junio a diciembre 167	永 康	Yǒngkāng
168 - mayo 172	建寧	Jiànníng		Lingdi
Mayo de 172 - marzo de 178	熹平	Xīpíng
Marzo 178 - 184	光和	Guānghé
Diciembre de 184 - marzo de 189	中平	Zhōngpíng
Abril a agosto de 189	光 熹	Guāngxī		Shaodi
Agosto a septiembre de 189	昭寧	Zhāoníng
Septiembre a diciembre de 189	永漢	Yǒnghàn		Xiandi
Diciembre 189	中平	Zhōngpíng
190 - 193	初 平	Chūpíng
194 - 195	興平	Xīngpíng
196 - febrero 220	建安	Jiàn'ān
Marzo a octubre 220	延 康	Yánkāng

Tres reinos

Reino de Wei Era del Reino Wei

Años	Nianhao	Pinyin	Traducción	Emperador
220 - octubre 226	黃 初	Huángchū		Cao Pi
227 - 233 de enero	太和	Tàihé		Cao Rui
233 de febrero - 237 de febrero	青龍	Qīnglóng
Marzo 237 - 239	景 初	Jǐngchū
240 - abril de 249	正始	Zhēngshǐ		Cao Feng
249 de abril - 254 de octubre	嘉 平	Jiāpíng
254 de octubre - 256 de mayo	正 元	Zhēngyuán		Cao Mao
Junio 256 - mayo 259	甘露	Gānlòu
260 de junio - 264 de mayo	景 元	Jǐngyúan		Cao Huan
264 - 265 de mayo	咸熙	Xiánxī

Reino de Wu Edades del Reino Wu

Años	Nianhao	Pinyin	Traducción	Emperador
222 de octubre - 229 de abril	黃 武	Huángwǔ		Sun Quan
229 - 231 de abril	黃龍	Huánglóng
232 - agosto de 238	嘉禾	Jiāhé
238 de agosto - 251 de abril	赤 烏	Chìwū
251 de mayo - 252 de enero	太 元	Tàiyuán
Febrero a marzo de 252	神 鳳	Shénfèng
252 - 253 de abril	建興	Jiànxīng		Sun Liang
253 - Octubre 256	五鳳	Wǔfèng
Octubre 256 - Octubre 258	太平	Tàipíng
258 de octubre - 264 de junio	永安	Yǒng'ān		Sun Xiu
264 de julio - 265 de marzo	元 興	Yuánxīng		Sun Hao
265 de abril - 266 de julio	甘露	Gānlòu
266 de agosto - 269 ​​de septiembre	寶鼎	Bǎodǐng
Octubre 269 - 271	建 衡	Jiànhéng
272 - 274	鳳凰	Fènghuáng
275 - agosto 276	天 冊	Tiāncè
Julio a diciembre 276	天 璽	Tiānxǐ
277 - marzo 280	天 紀	Tiānjì

Reino de Shu Edades del Reino Shu

Años	Nianhao	Pinyin	Traducción	Emperador
221 de abril - 223 de abril	章 武	Zhāngwǔ		Liu bei
Mayo 223 - 237	建興	Jiànxīng		Liu Shan
238 - 257	延熙	Yánxī
258 - julio 263	景耀	Jǐngyào
Agosto a noviembre de 263	炎 興	Yánxīng

Dinastía jin

Dinastía Jin occidental Épocas de la dinastía Jin occidental

Años	Nianhao	Pinyin	Traducción	Emperador
265 - 274 de diciembre	泰始	Tàishǐ		Sima yan
275 - abril 280	咸寧	Xiánníng
Abril 280 - 289	太康	Tàikāng
Enero a abril 290	太 熙	Tàixī
290 de abril - 291 de diciembre	永熙	Yǒngxī		Huidi
Enero a marzo de 291	永平	Yǒngpíng
Marzo 291 - 299	元 康	Yuánkāng
300 - abril 301	永 康	Yǒngkāng
301 de abril - 302 de noviembre	永寧	Yǒngníng
302 - 303 de diciembre	太 安	Tàiān
Enero a julio de 304	永安	Yǒng'ān
Julio a noviembre de 304	建武	Jiànwǔ
Diciembre 304 - junio 306	永興	Yǒngxīng
Junio a diciembre de 306	光 熙	Guāngxī
307 - abril 313	永嘉	Yǒngjiā		Huaidi
313 de abril - 316 de marzo	建興	Jiànxīng		Mindi

Dinastía Jin del Este Épocas de la dinastía Jin del Este

Años	Nianhao	Pinyin	Traducción	Emperador
317 de marzo - 318 de marzo	建武	Jiànwǔ		Yuandi
318 de marzo - 321 de marzo	大興	Dàxīng
Marzo de 322 - febrero de 323	永昌	Yǒngchāng
Marzo de 323 - enero de 326	太 寧	Tàiníng		Mingdi
Febrero de 326 - marzo de 334	咸 和	Xiánhé		Chengdi
335 - 342	咸康	Xiánkāng
343 - 344	建元	Jiànyuán		Kangdi
345 - 356	永和	Yǒnghé		Mudi
357 - 361	升平	Shēngpíng
362 - febrero de 363	隆 和	Lōnghé		Aidi
Febrero 363 - 365	興寧	Xīngníng
366 - noviembre de 371	太和	Tàihé		Feidi
Noviembre 371 - 372	咸安	Xián'ān		Jianwendi
373 - 375	寧康	Níngkāng		Xiaowudi
376 - 396	太 元	Tàiyuán
397 - 401	隆安	Lóng'ān		Y yo
402 - 404	元 興	Yúanxīng
Marzo a diciembre de 402	大亨	Dàhēng
405 - 418	義熙	Yìxī
419 - junio de 420	元 熙	Yuánxī		Gongdi

Huan Chu Eras de Huan Chu

Años	Nianhao	Pinyin	Traducción	Emperador
Diciembre 403 - mayo 404	永 始	Yǒngshǐ		Huan Xuan
404 - febrero 405	天 康	Tiānkāng		Huan Qian

Dieciséis reinos

Zhao anterior Eras anteriores de Zhao

Años	Nianhao	Pinyin	Traducción	Emperador
Octubre 304 - septiembre 308	元 熙	Yúanxī		Liu Yuan
308 de octubre - 309 de abril	永 鳳	Yǒngfèng
309 de mayo - 310 de junio	河 瑞	Héruì
Julio 310 - mayo 311	光 興	Guāngxīng		Liu Cong
311 de junio - 315 de febrero	嘉 平	Jiāpíng
315 de marzo - 316 de octubre	建元	Jiànyuán
Noviembre 316 - junio 318	麟 嘉	Linjiā
Julio a septiembre 318	漢昌	Hànchāng		Liu puede
318 de octubre - 328 de agosto	光 初	Guāngchū		Liu yao

Cheng Han Era de Cheng Han

Años	Nianhao	Pinyin	Traducción	Emperador
Octubre 304 - junio 306	建興	Jiànxīng		Li Xiong
306 - 310 de junio	晏平	Yànpíng
311 - 334	玉衡	Yùhéng
335 - marzo de 338	玉 恆	Yùhéng		Li Qi
Abril 338 - 343	漢興	Hànxīng		Li Shou
344 - 346	太和	Tàihé		Li Shi
Octubre de 346 - marzo de 367	嘉寧	Jiāníng

Ex Liang Eras anteriores de Liang

Años	Nianhao	Pinyin	Traducción	Emperador
Junio ​​de 320 - abril de 324	永 元	Yǒngyuán		Zhang mao
Mayo de 324 - abril de 346	太 元	Tàiyuán		Zhang Jun
Mayo 346 - 353	永樂	Yǒngyuè		Zhang Chonghua
Mayo de 354 - septiembre de 355	和平	Hepíng		Zhang zuo
Septiembre 355 - noviembre 361	建興	Jiànxīng		Zhang Xuanjing
Diciembre 361 - enero 362	升平	Shēngpíng
Enero de 362 - febrero de 363	隆 和	Lōnghé
Febrero de 363 - agosto de 363	興寧	Xīngníng
Agosto de 363 - agosto de 376	升平	Shēngpíng		Zhang Tianxi

Zhao posterior Eras posteriores de Zhao

Años	Nianhao	Pinyin	Traducción	Emperador
Febrero de 328 - agosto de 330	太和	Tàihé		Shi Le
330 - 333 septiembre	建平	Jiànpíng
334	延熙	Yánxī		Shi Hong
335 - 348	建武	Jiànwǔ		Shi Hu
Enero a abril de 349	太 寧	Tàiníng	Gran serenidad
Abril - mayo de 349				Shi Shi
Mayo a noviembre de 349				Shi Zun
Noviembre - diciembre 349				Shi Jian
Enero - febrero 350	青龍	Qīnglóng
Marzo de 350 - abril de 351	永寧	Yǒngníng		Shi Zhi

Reino de Dai Ran Wei Yan ex Qin anterior Yan posterior Qin posterior Western Yan Western Qin Liang posterior Di Wei Sur de Liang Liang del norte Yan del Sur Liang occidental Xia Kingdom Yan del Norte