Musine Kokalari

Musine Kokalari Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento 10 de febrero de 1917
Adana ( Imperio Otomano )
Muerte 14 de agosto de 1983(en 66)
Rrëshen
Nacionalidad albanés
Capacitación Universidad de Roma "La Sapienza"
Ocupaciones Escritora , política , feminista
Parentesco Arba Kokalari (nieta)
firma

Musine Kokalari (10 de febrero de 1917en Adana , Imperio Otomano -14 de agosto de 1983) es un escritor y político albanés del período precomunista . Es la fundadora del Partido Socialdemócrata de Albania en 1943 y es la primera mujer escritora en su país. Después de un breve compromiso político durante la Segunda Guerra Mundial , fue perseguida por el régimen comunista en Albania y se le prohibió escribir.

Educación

Musine Kokalari nació el 10 de febrero de 1917en Adana , en lo que entonces era todavía el Imperio Otomano , en una familia patriótica y políticamente comprometida de Gjirokastër (hoy en Albania). Regresó a Albania con su familia en 1920. Musine adquirió el gusto por los libros y el aprendizaje gracias a la librería propiedad de su hermano Vesim en Tirana durante la década de 1930.Enero de 1938, se fue a Roma para estudiar literatura en la Universidad de Roma "La Sapienza" y se graduó en 1941, con una tesis sobre Naim Frashëri .

Durante unos años mantuvo correspondencia con la filósofa Hannah Arendt .

Publicaciones

A los veinticuatro años ya había publicado su primera obra de 80 páginas, una colección de diez cuentos en prosa para los jóvenes de su país natal, escritos en el dialecto de Gjirokastër: Como me dice mi anciana madre (en albanés  : Siç me thotë nënua plakë ). Esta colección histórica, fuertemente inspirada en el folclore toscano y las luchas de las mujeres de Gjirokastër, se considera la primera obra literaria escrita y publicada por una mujer en Albania. Su valor histórico radica en el uso del dialecto de Gjirokastër y en la representación de las costumbres de la región. Kokalari ve su libro como "el espejo de un mundo pasado, el camino de la transición de la adolescencia con sus melodías a los primeros años de matrimonio en el mundo de la mujer adulta, una vez más atada por las pesadas cadenas del fanatismo patriarcal esclavitud "

Tres años más tarde, a pesar de las vicisitudes de la Segunda Guerra Mundial , Kokalari, de veintisiete años, puede publicar una larga colección de cuentos y bocetos titulada How Life Swings (en albanés  : Sa u-tunt jeta ) en 1944. Un tercer volumen de sus cuentos populares se publicó en 1944 con el título Autour du Foyer (en albanés  : Rreth vatrës ).

Después de la Segunda Guerra Mundial

Al final de la Segunda Guerra Mundial, Kokalari abrió una librería y fue invitado a convertirse en miembro de la Liga de Escritores y Artistas Albaneses, establecida el 7 de octubre de 1945, presidido por Sejfulla Malëshova. En ese momento, estaba obsesionada por la ejecución sin juicio de sus dos hermanos, Mumtaz y Vejsim, el12 de noviembre de 1944por los comunistas y exige justicia y venganza. Siendo ella misma estrechamente vinculada al joven Partido Socialdemócrata de Albania y su órgano de prensa Zëri i lirisë (La Voz de la Libertad), fue detenida el17 de enero de 1946 al mismo tiempo que Malëshova, y el 2 de julio de 1946, es condenado a veinte años de prisión por el tribunal militar de Tirana como "saboteador y enemigo del pueblo  " .

Justo antes de su arresto, Kokalari envía una carta a las Fuerzas Aliadas , que todavía tienen su base en la capital albanesa, Tirana. En su carta, pide elecciones libres y libertad de expresión. Durante el juicio, Kokalari dijo:

No tengo que ser comunista para amar a mi país. Amo a mi país aunque no soy comunista. Me gusta su progreso. Se jacta de haber ganado la guerra, y ahora que son los ganadores, quiere silenciar a los que llama opositores políticos. Pienso diferente a ti, pero amo a mi país. ¡Me estás castigando por mis ideales!

En 1964, después de 18 años en la prisión de Burrel en el distrito de Mat , bajo constante vigilancia, pasó los siguientes diecinueve años internada en la ciudad de Rrëshen , en el norte de Albania, donde tuvo que trabajar como barredora. Nunca recupera la autorización para escribir, pero escribe en secreto un manuscrito sobre la fundación del Partido Socialdemócrata.

Murió de cáncer en 1983, después de que el gobierno albanés le negara el tratamiento.

Reconocimiento

Ver también

Referencias

  1. (sq) "  Musine Kokalari: Dashuria ime italiane  " , Ikubinfo.com
  2. Katharina Wilson , Una enciclopedia de escritoras continentales , vol.  2,1991, 646  p. ( ISBN  978-0-8240-8547-6 y 0-8240-8547-7 , leer en línea )
  3. (en) Agata Fijalkowski , "  Musine Kokalari: una historia perdida de desafío frente a la opresión política  " , The Conversation ,7 de septiembre de 2017( leer en línea , consultado el 30 de noviembre de 2018 )
  4. (en-GB) "  Biografía - Musine Kokalari  " , en musinekokalari.org (visitada 30 de noviembre 2018 )
  5. "  Tieri Briet: escribiendo para salvar a mi hija  ", Le Monde.fr ,30 de abril de 2014( leer en línea , consultado el 30 de noviembre de 2018 )
  6. "  1960: Musine Kokalari  " [ archivo de28 de marzo de 2010] , Bolígrafo internacional
  7. Rajmonda Moisiu , “¡  Agradecimiento a Musine Kokalari y los escritores encarcelados en el mundo!  », Fjala e Read ,7 de julio de 2010( leer en línea )
  8. An Unsung Hero: Musine Kokalari ( leer en línea )
  9. (en) "  Un héroe anónimo: Musine Kokalari (1917-1983) | National Science and Media Museum  ” , sobre National Science and Media Museum (consultado el 30 de noviembre de 2018 )

enlaces externos