El corte transversal (conexión paralela y corte transversal) es una figura montada respecto a la alternancia de varias secuencias, sus paralelas para crear un nuevo todo.
Marcel Martin hace una distinción, dentro de lo que él llama edición expresiva, entre:
Con Christian Metz , la frase alternativa corresponde a la edición alternativa de Marcel Martin , implica simultaneidad. Por otro lado, la frase paralela implica relaciones temáticas.
Si las dos expresiones no son sinónimos, la distinción entre las dos a veces es difícil de establecer. André Gardies y Jean Bessalel citan en 200 palabras clave de la teoría del cine , las conferencias de los mafiosos y la de las fuerzas policiales en M le maudit de Fritz Lang . ¿Estas dos conferencias “realmente” (en la diégesis de la película) tienen lugar al mismo tiempo (edición alterna) o fueron reunidas por Lang para mostrar su similitud (edición paralela)?
Incluso si el debate puede describirse como "bizantino", se puede establecer una apariencia de una línea de tiempo de edición paralela y alternativa con dos ejemplos tomados de Griffith :
La escena final de El nacimiento de una nación (1915) corresponde a un montaje alternativo: Salvador y víctima están en dos espacios pero comparten la misma diégesis. Incluso especificamos convergencia de ensamblaje alternativo o paralelo. De hecho, la aporía (la contradicción en el razonamiento) de definir un montaje como paralelo y convergente llevó a la introducción del término "alternativo".
La estructura misma de Intolerance es un montaje paralelo de cuatro "películas" que nunca se encuentran:
Los pasajes de un episodio a otro, como un zapping , se hacen de primero a un quinto lugar, "la cuna"; pero al final, el espectador pasa directamente de una época a otra.
La secuencia final, Lacrimosa, de Requiem for a Dream ofrece un ejemplo de edición paralela. Se editan alternativamente tres secuencias asociadas con tres caracteres. Para cada personaje, es un clímax dramático:
Los choques surgen de estas reconciliaciones. La preparación del puré responde al espectáculo sexual en el que participa la novia.
Una secuencia de unos minutos (en tiempo diegético) se puede poner en paralelo con una segunda secuencia que se extiende a lo largo de varios meses con el único propósito de crear suspenso.