Mi hijo a toda costa
My Child at Any Price or Baby for Sale in Quebec ( Baby for Sale ) es una película para televisión canadiense - estadounidense dirigida por Peter Svatek y transmitida12 de julio de 2004de por vida .
Sinopsis
Ficha técnica
- Título francés: Mi hijo a cualquier precio
- Título de Quebec: Bebé a la venta
- Título original: Baby for Sale
- Dirección: Peter Svatek
- Guión: John Wierick
- Compañía de producción: Muse Entertainment (en)
- Duración: 89 minutos
- País: Canadá , Estados Unidos
Distribución
- Dana Delany (VF: Frédérique Tirmont / VQ: Anne Bédard ) : Nathalie Johnson
- Hart Bochner (VF: Guy Chapellier / VQ: Jean-Luc Montminy ) : Steve Johnson
- Bruce Ramsay (VF: Marc Pérez / VQ: Denis Roy) : Gabor Szabo
- Romano Orzari (VF: David Krüger / VQ: Sébastien Dhavernas ) : Joey Perrotta
- Elizabeth Marleau (VQ: ella misma) : Janka
- Ellen David (VF: Odile Schmitt / VQ: Natalie Hamel-Roy) : Kathy Williamson
- Claudia Besso (MB: Stéphanie Lafforgue) : Laura Jackson
- Vlasta Vrána (en) (VQ: Hubert Gagnon ) : Grazer
- Bee Gélinas : compañera de cuarto de Janka
- Matthew Rothpan (VF: Catherine Desplaces) : Evan Johnson
- Cary Lawrence (en) : Nancy Norris
- Bobo Vian : Carolyn Nybo
- David Gow : Sr. Perryman
- Anik Matern (en) : Sra. Perryman
- Keir Cutler : Agente Ruddy
- Kwasi Songui (en) : Littiken
- Ivan Smith : juez
- Benz Antoine (en) (VQ: François L'Écuyer ) : Fiscal
- Judith Rudd : abogada de servicios sociales
- Catherine Colvey : Doctora Barbara Sheperd
- Babz Chula (en) (VQ: Diane Arcand ) : Juez
- Pierre Lenoir : Cónsul de Hungría
- Denise De Pass : Periodista
- Nasuna Stuart-Ulin : Robin
- Jamie Boulanger : Brian
- Emile Paquette : Billy Norris
- Russell Yuen : Oficial de vigilancia n. ° 1
- Hondo Fleming : Oficial de vigilancia n. ° 2
- Meghanne Kessels : vendedora en la tienda de bebés
- Millie Tresierra : Recepcionista en Grazer
- Billie Calmeau : Baby Gitta 7-8 meses
- Kayla Pownall : Baby Gitta
-
versión francesa
- Estudio de doblaje : Mediadub International
- Dirección artística : Pauline Brunel
- Adaptación de los diálogos : Amélie Morin
Fuente y pie de foto : versión francesa ( VF ) en RS Doublage y según el recuadro deldoblaje detelevisión francesa /versión Quebec (VQ)enDoublage Quebec.
Notas y referencias
- (en) " Lifetime, Spike TV detalla más planes de verano " en TheFutonCritic ,17 de mayo de 2004
- Hoja de doblaje en francés para la película para televisión en RS Doublage
- " Doblaje de la película en Quebec " en Doublage Quebec , consultado el 24 de noviembre de 2014