Modest Cute
| Modest Cute | ||||||||
 Pierre Vidal Ilustrador | ||||||||
| Autor | Honoré de Balzac | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| País | Francia | |||||||
| Amable | Novela realista | |||||||
| Colección | Escenas de privacidad | |||||||
| Lugar de publicacion | París | |||||||
| Fecha de lanzamiento | 1844 | |||||||
| Serie | La comedia humana | |||||||
| Cronología | ||||||||
| ||||||||
Modeste Mignon es una novela de Honoré de Balzac escrita en 1844 . Forma parte de las Escenas de la vida privada de La Comédie humaine .
Fondo de escritura
A su regreso de San Petersburgo , donde pasó el verano de 1843 con la condesa Ewelina Hańska , Balzac escribió Modeste Mignon . La influencia de esta estancia es decisiva. Se pueden establecer muchas conexiones entre el séquito de la "amada", su familia, su personalidad y los personajes y personajes que habitan la novela.
La condesa incluso había escrito un primer esbozo de la historia que Balzac luego enriquecería con los personajes observados en el lugar (Modest personificando a Evelyne Hanska en el joven Wenceslao Rewuski, primo del padre de M me Hanska, que ofrece similitudes con el padre de Charles Mignon de Modeste). En cualquier caso, la dedicatoria es lo suficientemente fogosa como para que no quede duda sobre la fuente de inspiración del autor:
"A un extranjero,
Hija de tierra de esclavos, ángel por amor, demonio por fantasía, niño por fe, anciano por experiencia, hombre por cerebro, mujer por corazón, gigante por esperanza, madre por dolor y poeta por tus sueños; a ti, que todavía eres Belleza, esta obra donde tu amor y tu fantasía, tu fe, tu experiencia, tu dolor, tu esperanza y tus sueños son como las cadenas que sostienen una trama menos brillante que la poesía que guardas en tu alma, y cuyas expresiones visibles son como los personajes de una lengua perdida que preocupan a los científicos. "
- Honoré de Balzac , Dedicación de “Modeste Mignon”.
La originalidad de la obra está también en su ubicación geográfica. Durante mucho tiempo, Balzac, que quería abarcar todas las facetas del mundo real, buscó pintar una imagen de una ciudad que sería un puerto marítimo, para Modeste Mignon eligió Le Havre .
Publicación
La primera parte del trabajo apareció por primera vez en el Journal des debates en abril de 1844 , luego en mayo, julio de 1844 , con modificaciones destinadas a no ofender a los lectores del periódico. La obra, revisada y ampliamente desarrollada, es luego publicada por Chlenowski, dividida en dos partes bajo dos títulos diferentes: "Modeste Mignon" para la primera, "Los tres amantes" para la segunda. En 1846 , apareció en el volumen IV de Scènes de la vie privée de la edición Furne.
Personajes
- Simon Babylas Latournelle, notario en Le Havre.
- Agnès Latournelle, esposa del notario, pretenciosa provincial.
- Jean Butscha, primer secretario de notario, jorobado .
- Exupère Latournelle, hijo del notario.
resumen
El padre de Modeste , Charles Mignon de La Bastie, hizo una fortuna muy rápido, y la bancarrota que luego lo golpea lo empuja a irse por cuatro años en la India para comenzar un nuevo negocio. Mientras ella está fuera, Modeste y su madre permanecen bajo la benévola vigilancia de amigos de confianza. Pero la joven le escribe a un poeta parisino, Melchior de Canalis , a quien admira y a quien le gustaría conocer.
La novela avanza con muchos capítulos (74), breves, a menudo epistolares, en los que la heroína intercambia cartas con el poeta que admira. Solo que es su secretario, Ernest de La Brière quien contesta las cartas, un joven culto y delicado que se enamora de Modeste cuando tiene la oportunidad de verla. Fue solo cuando Charles Mignon regresó de la India, una fortuna hecha gracias a un exitoso comercio de opio con China, que Canalis comenzó a interesarse por esta joven. Ernesto, el amante paralizado, está desesperado, tanto más cuando un nuevo pretendiente se presenta a Modeste: el duque de Hérouville.
La nueva fortuna del Mignon hizo posible ofrecer una serie de fiestas y recepciones en las que Melchior de Canalis y Hérouville compitieron brillantemente hasta el punto de asombrar a Modeste. Ernest tiene como único apoyo a Butscha, un pequeño jorobado intensamente devoto de la joven y que "se hacía llamar el clérigo oscuro" .
A partir de entonces, esta novela se convierte en un "experimento mental": dado el carácter de la joven, ¿qué elemento psicológico finalmente inclinará la balanza a favor de uno de los pretendientes?
Notas
- Introducción, prefacio y notas de Anne-Marie Meininger a Modeste Mignon , París, Gallimard, coll. "Folio clásico", 1982 ( ISBN 2-07-037360-6 ) .
- Jacques Bouveresse , El conocimiento del escritor. Sobre literatura, verdad y vida , Marsella, Agone, coll. “Banco de pruebas”, 2008.
Bibliografía
- R. Anthony Whelpton, “La atmósfera extranjera de Modeste Mignon ”, L'Année balzacienne , París, Garnier Frères, 1967, p. 373-375.
- André Vandegans, “Fascinaciones y nostalgias balzacianas en Modeste Mignon : del sujeto al efecto”, Boletín de la Real Academia de Lengua y Literatura Francesa , 1980, n o 58 (1), p. 20-55.
- Armine Kotin Mortimer, "Writing Modeste Mignon ", The Creator Spirit , otoño de 1991 n o 31 (3), p. 26-37.
- Joëlle Mertès-Gleize, "Seducidos y casados: los estereotipos de la lectura en Modeste Mignon ", Balzac, Œuvres Completes. El momento de La comedia humana , Éd. e intro. Claude Duchet, ed. e intro. Isabelle Tournier, Saint-Denis, PU de Vincennes, 1993, p. 171-188.
- Pierre-Yves Balut , " Modeste Mignon en Potsdam", El año de Balzac , 1997, n o 18, p. 303-310.
- Charles Dédéyan , “Balzac et Sismondi”, L'Année balzacienne , 1988, n o 9, p. 73-79.
- Christine Planté, “ Modeste Mignon : letras, la voz, la novela”, L'Année balzacienne ,Julio de 1999, N o 20 (1), p. 279-292.
- Mireille Labouret, “Romántico y romántico en Memorias de dos jóvenes novias y Modeste Mignon ”, L'Année balzacienne , 2000, n o 1, p. 43-63.
- Andrew Oliver, "(Im) Modeste Mignon : una novela balzaciana en negligee", Reflexiones sobre la autorreflexividad balzaciana , ed. y prólogo, Andrew Oliver, ed. y prólogo, Stéphane Vachon, Toronto Centro para el Estudio de la XIX ª siglo Joseph Sable, 2002, p. 155-167.
- Terence Cave, "Modeste y Mignon: Balzac reescribe a Goethe", Estudios franceses ,Julio de 2005, N o 59 (3), p. 311-325.
- Laure Lévêque, "" ¿Qué daño nos hacen las novelas? " ¿Modest Mignon , mentira romántica y verdad romántica? », Románicos , n ° 5, 2013, p. 223-238.