Modo (gramática)
El modo (del latín modus , "manera") es un rasgo gramatical que denota la forma en que el verbo expresa el hecho , ya sea estado o acción (la terminología lingüística usa el término proceso ). Sin embargo, este rasgo asociado con mayor frecuencia con el verbo no es exclusivo de él. Los modos verbales representan la forma en que se concibe y presenta la acción expresada por el verbo. La acción puede ser cuestionada, afirmada como real o posible. Se combinan con la semántica de los verbos y así crean los aspectos. Finalmente, conducen morfológicamente a terminaciones verbales (conjugaciones).
En francés
En el idioma francés , tradicionalmente hay siete modos, cuatro de los cuales se califican como personales y tres como impersonales .
Modos personales
Los modos personales son:
- El indicativo , que enuncia un hecho considerado en una oración declarativa como real y cierto en el presente, habiendo sido tal en el pasado o teniendo que serlo en el futuro, en una oración interrogativa como un hecho que queda por verificar, y de acciones secundarias o descriptivas.
Ejemplo:
Él está viniendo ; se come . (declaración declarativa, hecho declarado real en tiempo presente ).
¿ Viene él ? (declaración interrogativa, hecho a verificar).
- El imperativo , que enuncia una orden (mandato), una oración, un deseo, una exhortación, una defensa, una invitación o un estímulo. Solo hay tres ( 2 e singular, 1 er y 2 e plural).
Ejemplo:
¡Vamos ! ¡ Come !
- El subjuntivo , que traduce un movimiento del alma (un pensamiento, un sentimiento o un deseo), considerado pero aún no realizado (PALOMA: duda, obligación, voluntad, emoción).
Ejemplo:
No estoy seguro de que venga / coma .
- El condicional , que permite evocar un hecho posible, más o menos probable, según una condición a cumplir, una suposición (azar) o una concesión hipotética, muchas veces introducidas por si, eso, etc.
Ejemplo:
Si pudiera, vendría / comería .
Sin embargo, el estado del modo condicional está ahora desafió, sino que asimila su tiempo indicativo del tiempo (para el presente y pasado condicional 1 st forma) o subjuntivo (pasado 2 e forma). Los lingüistas, como Maurice Grevisse , lo clasifican hoy entre los tiempos del indicativo, como un futuro: futuro en el pasado o futuro hipotético.
Modos impersonales
Los modos impersonales son:
- El infinitivo , que tiene un valor nominal a veces (especialmente en el tiempo presente), a veces verbal ( tiempo presente y pasado).
Ejemplo:
La razón de ser (= de existencia ) ¿Qué hacer? - ¡ Haber osado burlarse de mí!
- El presente infinitivo, que puede tener el valor de un presente condicional: callar es consentir , o muy raramente del tiempo pasado: después de comer, es adorable.
- El pasado infinitivo, que expresa anterioridad: Ella está convencida de que te ha convencido .
- El futuro infinitivo, limitado a casos de uso en una perífrasis de deber + inf. , para indicar un futuro: ... un amigo que sabía que tenía que irse.
- El participio que es, como el infinitivo, una forma nominal del verbo, participando tanto en el verbo (que expresa la acción) como en el adjetivo (calificar un sustantivo).
- el participio presente, a menudo se convierte en un adjetivo verbal que califica a un sustantivo (como un epíteto o como un atributo). Luego traduce una forma de ser más que una acción. En los demás casos, tiene un valor principalmente verbal, poseyendo un sujeto y admitiendo complementos de objetos o circunstanciales.
Cuando sirve como forma adjetiva del verbo, viene en dos tiempos (e, intrínsecamente, dos aspectos y dos voces ) pero no concuerda en género o número cuando está en tiempo presente, sino cuando se considera adjetivo. verbal , las dos formas son a veces homógrafos : un material adherido al techo = un material adherente , pero un material que cubre las paredes = un material de recubrimiento .
- El participio pasado, por su parte, suele ser pasivo y denota el aspecto perfectivo y completo del proceso. Puede coincidir en especie y en número, de acuerdo con reglas relativamente complejas ( comió , comió , se comió ). El participio pasado es la forma secundaria de todos los tiempos compuestos, por lo que su uso es muy frecuente.
- El gerundio se utiliza para indicar la simultaneidad de un hecho que tiene lugar en el marco de otro hecho: sonreír (mientras) duerme , pero también para expresar la forma o el medio: aprendió el oficio observando , o nuevamente para expresar la causa. o el origen: al ver su lesión, comprendió la gravedad del accidente . Está vinculado al aspecto progresivo intrínseco del participio presente, la mayoría de las veces activo (correr ~ correr).
En otros idiomas
Notas y referencias
-
Grevisse, Maurice Le Bon Usage , 2007, p. 980