Actualización
Salida |
20 de agosto de 2010 (ver historial de versiones ) |
---|---|
Registrado |
2009-2010 |
Duración | 53:33 |
Amable | Pop , RnB , eurodance , electro |
Formato | CD, descargar |
Productor | Gee Futuristic, X-Plosive, Astroboyz, Wayne Beckford, The Bionix, Trak Invaders , Jango Jack y Tarz |
Etiqueta | Capitolio de Francia , EMI Francia |
Álbumes de M. Pokora
Individual
Actualización es el cuarto álbum de estudio de M. Pokora lanzado en Francia , Bélgica de habla francesa y Suiza el20 de agosto de 2010. En marzo de 2011 se publicó una versión en inglés con el título Actualizado . La versión internacional se lanzó en Alemania , Finlandia , Japón , México , Polonia y Suecia ; contiene cinco títulos traducidos de la versión francesa, las otras canciones son composiciones originales escritas para el álbum.
Para este álbum, el Sr. Pokora llama a directores europeos, con Gee Futuristic, X-Plosive, Astroboyz, Wayne Beckford, The Bionix, Trak Invaders , Jango Jack y Tarz. La actualización también contiene presentaciones con la cantante Eva Simons en Mr & Mrs Smith y Astro en Dancer Gogo . Conoció a Eva Simons mientras ella estaba en un estudio de grabación junto al suyo.
En este álbum, Pokora aborda varios temas como el amor, la seducción, la manipulación de sentimientos, las dudas, su abuelo y la sociedad. Varias piezas están dedicadas a la mujer. El álbum recibe críticas mayoritariamente positivas de la prensa, lo que subraya su lado íntimo y el hecho de que revela un lado más sensible de la cantante. Otros críticos, más mezclados, le reprochan no traer muchas novedades y conformarse con un pop-RnB sin relevo. El álbum tiene una buena acogida comercial con 200.000 ventas en Francia, lo que le permite ser disco de doble platino certificado enenero 2013.
Después de una aventura internacional liderada con el álbum MP3 (2008) y las ventas consideradas decepcionantes por la prensa, el Sr. Pokora está trabajando en un álbum en francés e inglés para un lanzamiento poco convencional. Después del final de la explotación de MP3 , se toma unas vacaciones para descansar. A partir del verano de 2009, se compusieron las primeras canciones y luego se escribieron las letras en noviembre. Pokora explica que “todas las canciones son nuevas y provienen de post- MP3 ” . Este disco es para la cantante "un desaire a los que decían que se acabó" . Explica que podría haber llamado a este disco como el single De retour (2006) de su segundo álbum Player (2006). Para la cantante, es “un curso de actualización, un trabajo de introspección, mirar por el espejo retrovisor todo lo que había hecho durante los primeros siete años de mi carrera y buscar evolucionar, crecer. Creo que pronto para cumplir 25 años era el momento adecuado ” .
El cantante explica que pasó un período de dudas entre MP3 y este disco. “Sabía que había algunos que estaban esperando para aclarar el punto y acabar conmigo. Y otros que no me esperaban en absoluto. Es un momento en el que me dije a mí mismo que no podría romperme los dientes con mi sencillo Just a Picture of You . Para mí, si el primer single no llegaba, sabía que se había acabado ” .
El álbum pretende ser más elaborado en cuanto a letras, con estilos musicales como RnB , pop , eurodance , electro , house o sonidos de club. Pokora explica que este es un álbum en la continuidad de su título Dangerous (2008) extraído del álbum MP3 . Explica que las canciones están influenciadas por títulos de David Guetta o Taio Cruz . Para Frédéric Mangard y Thierry Cadet of Charts en Francia , el álbum se divide en dos partes: una melódica y un club con la canción Mise à jour colocada en "coma" para hacer la transición.
Paula Haddad señala que la voz de Pokora se presenta deliberadamente, "pero más aguda, roza regularmente la nariz" . Pokora explica que quería “adelantar la voz para permitir la proximidad” con el oyente y también porque ha progresado musicalmente desde su primer disco. Pokora quiere melodías que se acerquen más a su tono; también quiere mensajes de texto que le permitan disfrutar un poco más.
En una entrevista con Charts en Francia , Pokora explica que tiene problemas para escribir el título de un club con un tema exitoso. “Siempre es la preocupación que tengo con las piezas que se mueven. ¿Cómo hacer que un texto, o un tema, suene más exitoso, menos lúdico, en los títulos de clubes? Es muy difícil. A veces incluso, puedes caer más fácilmente en lo ridículo o lo tonto, escribiendo profundamente en la música de un club, es paradójico, pero es una realidad. Ésta es la razón por la que 1, 2, 3 , Ella quiere jugar , Todo sexy o Gogo Dancer , obviamente deben tomarse en segundo grado ” . Gogo dancers aumenta la fuerza de voluntad del club con graves potentes y eficientes. 1, 2, 3 presenta un ritmo de bajo pesado y muy bailable.
Para Pokora, solo una foto de ti te gustan canciones como Take a Bow (2008) Rihanna o Irreplaceable (2006) Beyonce Knowles , aunque Charles Decant de Ozap cree que suena como una canción de Sheryfa Luna . Inicialmente, la canción tenía la forma del cuento de Cenicienta, donde la niña desapareció y solo le quedaba una foto, pero finalmente renunció a esa idea.
1, 2, 3 está co-compuesto por Pokora y Wayne Beckford . Después de conocerse mientras promocionaban el álbum MP3 en Finlandia y Suecia , se comunican por correo electrónico para trabajar en la instrumentación de la canción. Luego, el texto está escrito por Pokora y el título está dirigido por Beckford. Cantante holandesa Eva Simons se muestran en la canción Mr. & Mrs. Smith . Trabajando durante la grabación del álbum en estudios vecinos, Pokora y Simons simpatizan y Simons le pregunta a Pokora si puede escuchar las canciones que este último ha grabado. Mientras escucha una versión inacabada de Mr & Mrs Smith , Simons improvisa la canción. Pokora lo aprecia y le ofrece un dueto sobre la misma canción.
Para la reedición del álbum en francés, el Sr. Pokora grabó la canción À nos Acts missés . La canción, lanzada en 1991, está escrita por Jean-Jacques Goldman y Michael Jones e interpretada por el trío Fredericks Goldman Jones . Antes de lanzar el título enmarzo 2011, le regala una grabación de la canción a Jean-Jacques Goldman a través de su hijo a quien conoce bien. Dos días después, recibió un correo electrónico en el que Goldman explicaba que estaba "conmovido al ver su canción retractada" al encontrar la nueva versión fiel a la original y al mismo tiempo actual.
El álbum aborda varios temas como el amor, la seducción, la manipulación de los sentimientos en Just a Photo of You , o las dudas, su abuelo y la sociedad. En Mirage , la letra proyecta al oyente en la cabeza de Pokora "hechizado por los encantos de un extraño" . La canción Comme un soldier , que trata sobre su abuelo, es una canción "en el sentido metafórico de su propia lucha en el mundo de la música" . En el álbum muchas canciones están dedicadas al sexo justo. Pokora explica: “Me encanta el juego de la seducción en la vida cotidiana y trato de transcribirlo en mis canciones. Luego, para las canciones más “románticas”, las canciones más hermosas se escriben a menudo sobre historias de amor ” . La canción Waiting for the End , escrita por Tyron Carter , trata sobre su madre enferma. Pokora revela su miedo y su pérdida de esperanza. En Save What We Have Left , habla de su “preocupación por el deterioro del estado del planeta” .
La carátula del álbum es de LD, mientras que las fotografías fueron tomadas por el fotógrafo Félix Laher. En la portada de la primera versión del álbum y en su versión internacional, Pokora tiene el pelo muy corto y viste una chaqueta vaquera. Posa subiendo la manga de la chaqueta con el brazo derecho frente a un tapiz verde. Para la portada de la reedición del álbum, Pokora tiene el pelo más largo. Se vuelve a poner en escena de forma idéntica, con un tapiz idéntico pero de color azul.
La promoción del álbum comienza con el lanzamiento del primer sencillo, una balada, Juste une photo de toi enjunio de 2010, aunque EMI , la discográfica de Pokora, piensa por un tiempo en lanzar un título dinámico como el título 1, 2, 3 . Pokora explica esta elección por el deseo de destacarse del ambiente pop / dance contemporáneo. Solo una foto tuya está disponible en7 de junio de 2010solo mediante descarga . Se vuelve actualMayo de 2010en Montreal en Quebec el clip de la canción cuyo video se dio a conocer enJunio 11. Durante el verano de 2010, participó en la gira FDJ - NRJ 12 . Entre finales de agosto yseptiembre 2010, participa en varios programas de televisión para promocionar el álbum, entre otros con Morandini! por Jean-Marc Morandini , el25 de agosto de 2012. La26 de agosto de 2010se transmite en NRJ 12 un documental con el Sr. Pokora. Participó en 24 People en Direct 8 y en la emisión C'Cauet de Sébastien Cauet el6 de septiembredonde interpreta Solo una foto tuya . La semana siguiente, apareció en Planète Rap en Skyrock . Ennoviembre 2010, ofrece la canción Mirage como el segundo sencillo del álbum y lanzó su video musical a fines de noviembre. La21 de diciembre de 2010, hace un concierto en el Olympia de París .
Fue nominado en los NRJ Music Awards 2011 en la categoría de artista masculino francófono del año y canción francesa del año con Juste une photo de toi ; es premiado en ambas categorías. Durante la ceremonia, interpreta la canción Just a Photo of You y durante la actuación, se encuentra sin camisa. Pokora explica que se esperaba que terminara con una camiseta sin mangas pero que "el problema es que mis bailarines la agarraron con la camiseta y la rasgaron" . Después de la ceremonia, estalló una controversia sobre la legitimidad de los premios otorgados al Sr. Pokora y Jenifer . El cantante se defiende explicando no saber si “me lo merecía más que los demás, en cualquier caso tampoco creo que me lo robé. Es la gente que ha votado, el público que está realmente presente en Internet… ” . Poco después de los NRJ Music Awards 2011 , su álbum estuvo disponible a un precio reducido. La25 de enero de 2011, participa en el programa Luis Attaque de Luis Fernández en RMC y esa misma noche en Le Grand Journal de Canal + presentado por Michel Denisot para responder a las críticas.
De febrero 2011 a marzo 2011, participó en la primera temporada de Dance with the Stars transmitida por TF1 , de la que ganó la primera edición. Poco después, se lanzó la versión en inglés de Update con el título Actualizado . El álbum francés se reedita bajo el título Mise à jour 2.0 . Ennoviembre 2010Paralelamente al lanzamiento de Mirage , se publica una versión en inglés llamada Oblivion . Enabril 2011, El Sr. Pokora lanzó la versión en inglés de la canción Si en roles intercambiados bajo el título Finalmente Encontrado Ya . Al mismo tiempo, llega en los países francófonos A nuestros pasos en falso , que logra el éxito en Francia convirtiéndose en su primer single clasificado n o 2 en ventas para 2011, y ocupa el primer lugar en ventas fusionadas de singles.junio 2011. A finales de agosto, lanzó el último sencillo del álbum Esperando el final .
Desde finales de 2010 y a lo largo de 2011, realizó una gira denominada Updating Tour . En 2012, siguió esta gira con En busca de la felicidad Tour . En los NRJ Music Awards 2012 , volvió a ser nombrado en la categoría de artista masculino francófono del año y canción francesa del año, esta vez con To our miss actos y una vez más ganó los premios en ambas categorías.
Periódico | Nota |
---|---|
Gráficos en Francia | Positivo |
Noticias Musicales | Camino |
Historia musical | ![]() |
Emily Warner de Music Actu se pregunta qué hay de nuevo en el nuevo álbum del Sr. Pokora en comparación con los anteriores. Concluye que "no hay muchas" novedades y explica que el cantante "ha renovado muchas veces su receta secreta consistente en entregar dulces baladas RnB, con textos centrados en el encanto y la mujer" . Warner critica el primer single Just a Photo of You por no sorprendernos de los "oídos inteligentes" o de empezar de cero, lo que le hace "volver a caer en la preadolescencia" . Si bien enfatiza la producción de títulos de Eurodance como Mr & Mrs Smith y Mirage , luego compara 1, 2, 3 con una producción de Timbaland , presente en el álbum MP3 . Para Paula Haddad de Music Story “a pesar del deseo de evolución, Mr. Pokora no ofrece otra cosa que un“ pop-R & B ”sin relevo” . Haddad lamenta que “alinee los títulos incoloros, aquí inflados con efectos de estudio” .
Para Frédéric Mangard de Charts en Francia , Mise à jour es más íntimo y “revela las facetas más sensibles del Sr. Pokora” . El cantante "vuelve a estar más en sintonía con el pop francés" en comparación con su anterior disco. Mangard especifica que la letra del álbum es "más convincente" que antes. Para él, el disco "suena como un desaire para aquellos que pensaban que Mr. Pokora estaba acabado" . Para Emmanuel Poli de L'Union , “Mr. Pokora revela momentos de su vida; mezcla la vida real y la ficción, una puerta entreabierta sobre su jardín secreto ” y que “ bajo los tatuajes descubrimos un corazón tierno y sobre todo un repertorio donde no lo esperábamos ” .
Durante la primera semana de operaciones en Francia, la versión en CD del álbum vendió 7900 copias y ocupa el cuarto lugar en ventas. Aunque una mejor clasificación para el álbum MP3 (2009) ocupó el séptimo lugar , el número de ventas es inferior a las 11.997 unidades vendidas en 2009. Esta es la segunda mejor entrada detrás del álbum de Yannick Noah Frontieres (2010) salida de la misma semana que clasifica 1 st ventas de discos compactos con 87.000 copias pasaron. El álbum permanece en el ranking de ventas en Francia durante 107 semanas no consecutivas. El álbum está certificado enoctubre 2011Disco de doble platino en Francia.
En Bélgica francófona , las filas de álbum en el 55 º lugar del álbum de la semana de las ventas de la versión antes de llegar al 7 º lugar en la segunda semana, la mejor posición del disco en el ranking de ventas. El álbum permaneció allí durante 61 semanas no consecutivas. En Suiza , las filas de álbum en el 65 º mancha de ventas de discos, es el ranking de un álbum Pokora peor. Solo permanece clasificado durante una semana.
Tablas de clasificación semanales
|
Certificación
|
N O | Título | Autor | Productor (es) | Duración |
---|---|---|---|---|
1. | Solo una foto tuya | M Pokora | Gee futurista y X-Plosive | 3:52 |
2. | Mr & Mrs Smith (con Eva Simons ) | M. Pokora, Tyron Carter, Eva Simons, PA Melki | Astroboyz (Tom Grégoire y PA Melki) | 3:18 |
3. | 1, 2, 3 | Sr. Pokora y Wayne Beckford | Wayne Beckford | 3:33 |
4. | Espejismo | Sr. Pokora, Francisco | Gee futurista | 3:10 |
5. | Ella quiere jugar | M. Pokora y el Bionix | El bionix | 3:22 |
6. | No como antes | M. Pokora y STX | STX | 4:03 |
7. | Actualización | Sr. Pokora, Bina, Francisco | Gee futurista y X-Plosive | 3:44 |
8. | Nacido para ti | M. Pokora, Tom Grégoire y PA Melki | Astroboyz (Tom Grégoire y PA Melki) | 4:39 |
9. | Empezar desde el principio | Jango Jack, Romain Epstein, Luc Leroy, Yann Mace, Trak Invaders | Trak Invaders y Jango Jack | 3:12 |
10. | Todo sexy | M. Pokora, Tyron Carter y The Bionix | El bionix | 3:27 |
11. | Bailarina de Gogo (con Asto) | Sr. Pokora, Francisco | Gee futurista | 3:47 |
12. | Como un soldado | M. Pokora, Bina, Tom Grégoire y PA Melki | Astroboyz (Tom Grégoire y PA Melki) | 2:42 |
13. | Guarda lo que nos queda | Leslie , M. Pokora y Tarz | Tarz | 3:49 |
14. | Esperando el fin | Tyron Carter y Olivier Reine | Olivier Reine | 4:05 |
15. | Bailarina de gogo (DJ Mercer Remix) | 3:10 |
Edición de lujo | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Título | Autor | Productor (es) | Duración | |||||
dieciséis. | Telaraña | Francisco | Gee futurista y X-Plosive | 3:52 | |||||
17. | All So Sexy ( Versión en inglés totalmente sexy ) | Francisco, M. Pokora y The Bionix | El bionix | 3:34 | |||||
18. | Do Anything ( versión en inglés de Gogo Dancer ) | Sr. Pokora, Francisco | Gee futurista | 3:53 | |||||
19. | Finalmente Encontrado Ya ( Si We Intercambiamos Roles, versión en inglés) | Sr. Pokora, Bina, Francisco | Gee futurista y X-Plosive | 3:57 | |||||
20. | Acércate un poco ( actualización de la versión en inglés) | Francisco | Gee futurista y X-Plosive | 3:41 | |||||
21. | Mr & Mrs Smith (versión en inglés) | Ingrid Simons, Mike Hamilton, M. Pokora, Eva Simons, PA Melki | Astroboyz (Tom Grégoire y PA Melki) | 3:18 | |||||
22. | Oblivion ( versión en inglés de Mirage ) | Sr. Pokora, Francisco | Gee futurista | 3:10 |
Actualizado | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Título | Autor | Productor (es) | Duración | |||||
1. | Acércate un poco más | Francisco | Gee futurista y X-Plosive | 3:42 | |||||
2. | Señor y Señora Smith | Ingrid Simons, Mike Hamilton, M. Pokora, Eva Simons, PA Melki | Astroboyz (Tom Grégoire y PA Melki) | 3:18 | |||||
3. | olvido | Sr. Pokora, Francisco | Gee futurista | 3:10 | |||||
4. | Ella quiere jugar | M. Pokora y el Bionix | El bionix | 3:20 | |||||
5. | Telaraña | Francisco | Gee futurista y X-Plosive | 3:52 | |||||
6. | Nada | Sr. Pokora, Wayne Beckford | Wayne Beckford | 3:19 | |||||
7. | Do Anything (con Asto) | Sr. Pokora, Francisco | Gee futurista | 3:53 | |||||
8. | Sube el volumen | Sr. Pokora, Francisco | Vaya futurista, Francisco | 4:01 | |||||
9. | Hey chica | M Pokora | STX | 5:34 | |||||
10. | Todo tan sexy | Francisco, M. Pokora y The Bionix | El bionix | 3:34 | |||||
11. | Finalmente te encontré | Sr. Pokora, Bina, Francisco | Gee futurista y X-Plosive | 3:57 |
Reedición | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Título | Autor | Productor (es) | Duración | |||||
15. | A nuestros actos fallidos | Jean-Jacques Goldman , Michael Jones | El bionix | 3:25 | |||||
dieciséis. | Sube el volumen | Vaya futurista, Francisco | Sr. Pokora, Francisco | 4:03 | |||||
17. | Hey chica | STX | M Pokora | 5:36 | |||||
18. | Nada | Wayne Beckford | Sr. Pokora, Wayne Beckford | 3:20 | |||||
19. | Si intercambiamos roles | M Pokora, Bina, Gee Futuristic, Francisco, X-Plosive | Gee futurista | 3:35 | |||||
20. | Esperando el final (versión Radio) | Tyron Carter y Olivier Reine | Olivier Reine, El Bionix | 3:11 | |||||
21. | Gogo Dancer (DJ Mercer Remix) (con Astro) | Sr. Pokora, Francisco | Gee futurista | 3:11 |
Canciones en inglés y sus versiones en francés:
Los créditos están adaptados de Discogs .