Maurice Delafosse
Maurice Delafosse
| Nacimiento |
20 de diciembre de 1870 Sancergues |
|---|---|
| Muerte |
13 de noviembre de 1926(en 55) París |
| Nacionalidad | francés |
| Ocupaciones | Administrador colonial , historiador , profesor universitario |
| Trabajé para | Escuela Nacional de Lenguas Orientales Modernas ( d ) |
|---|---|
| Premios |
Oficial de la Legión de Honor Marcelin-Guérin Price (1913) |
Maurice Delafosse , nacido el20 de diciembre de 1870en Sancergues ( Cher ) y murió el13 de noviembre de 1926en París , es un administrador colonial francés , africanista, etnólogo , lingüista , profesor y prolífico ensayista.
Biografía
Ernest François Maurice Delafosse nació el 20 de diciembre de 1870en Sancergues en Cher , en una familia católica. Después de una brillante educación secundaria, comenzó a estudiar medicina en París. Muy pronto interesado en las cuestiones coloniales, se matriculó en 1890 en la Escuela Especial de Lenguas Orientales y tomó lecciones de árabe.
Un año después, interrumpió sus estudios para incorporarse al Instituto de los Hermanos Armados del Sahara en Argelia , una organización fundada por el cardenal Charles Lavigerie para luchar en particular contra la trata de esclavos en el Sahara . Solo permaneció allí unos meses, regresó a París para completar su diploma en Lenguas Orientales.
En 1894, comenzó su carrera en la administración colonial como Asuntos Indígenas cometidos de 3 ª clase en la Costa de Marfil , que se mantuvo hasta 1897, cuando se fue a Liberia vecino como cónsul de Francia . En 1899, regresó a Costa de Marfil, donde fue responsable de la delimitación de la frontera entre este país y Ghana, entonces colonia británica. Durante este tiempo, conoce a un joven marfileño con el que tiene dos hijos, a los que reconoció.
En 1907 se casó con Alice Houdas en Boulogne-Billancourt y residió en París de 1909 a 1915, donde enseñó en la Escuela Especial de Lenguas Orientales y en la Escuela Colonial . En 1915, en plena Primera Guerra Mundial, fue nombrado jefe de asuntos civiles del gobierno del África Occidental Francesa (AOF), en Dakar , donde vivía con su esposa y sus dos hijos. Toda la familia se marcha de Dakar el27 de febrero de 1918. No volverá nunca más a África.
Murió en París el13 de noviembre de 1926.
Escritos (selección)
- Manual de Dahomean: gramática, chrestomathy, diccionario francés-dahomeano y dahomeano-francés , París, E. Leroux, 1894, 435 p.
- Ensayo sobre el pueblo y la lengua Sara (cuenca del Chad), precedido de una carta-prefacio de François Joseph Clozel , París, André, 1897, 47 p.
- Ensayo de libro de texto del idioma Agni, hablado en la mitad oriental de Costa de Marfil. Libro acompañado de una colección de leyendas, cuentos y canciones en el idioma Agni, un estudio de los orígenes y migraciones de las tribus Agni-Achanti, vocabularios comparativos de los diferentes idiomas Agni-Achanti, una bibliografía y un mapa , París, 1900, 226 p.
- Manual de idioma hausa o Hausa Chrestomathy ; precedido de un compendio de gramática y seguido de un vocabulario, París, J. Maisonneuve, 1901, 134 p.
- Ensayo de un manual práctico de la lengua mande o mandinka. Estudio gramatical del dialecto dyoula. Vocabulario francés-dyoula. Historia de Samori en Mande. Estudio comparativo de los principales dialectos mande , París, Publications de l'École des Langues Orientales Vivantes, 1901, serie 3. vol. 14., 304 p. reeditado en 1973, París, INALCO
- Vocabularios comparados de más de 60 idiomas o dialectos hablados en Côte d'Ivoire y en las regiones vecinas: con notas lingüísticas y etnológicas, una bibliografía y un mapa , París, E. Leroux, 1904, 284 p. (texto completo sobre Gallica [1] )
- Las fronteras de Côte d'Ivoire, Côte d'Or y Sudán, ... con 94 figuras en el texto de fotografías del autor y un mapa , París, Masson, 1908, 256 p. (texto completo sobre Gallica [2] )
- El pueblo Siéna o Sénoufo , París, P. Geuthner, 1908-1909, 107 p.
- Haut Senegal-Niger , 1912, 3 volúmenes (volumen 1: El país, los pueblos, las lenguas ; volumen 2: Historia ; volumen 3: Civilizaciones ), reimpreso por Maisonneuve & Larose en 1972, premio Marcelin Guérin de la Academia Francesa en 1913
- Esquema general de las lenguas de África, y más particularmente del África francesa , París, Masson, 1914, 42 p., Publicado en Enquête colonial dans l 'Afrique française ouest et équatoriale, etc. , Société Antiesclavagiste de France, 1930, pág. 1-42 .
- Tradiciones históricas y legendarias de Sudán Occidental traducidas de un manuscrito árabe inédito , París, Comité de África Francesa, 1913, 104 p.
- L'âme nègre , París, Payot, 1922 (texto completo sobre Gallica [3] )
- Los negros de África , París, Payot, 1922, 160 p.
- Francés Fulani-diccionario ... precedidos por un aviso en la vida y obra de D r John Cremer ... en Sociedad Francesa de etnología, etnografía y el lenguaje materiales de Sudán, etc. volumen 1. 1923
- Terminología religiosa en Sudán , París, Masson, 1923
- Broussard o los estados de ánimo de un colonial, seguido de sus palabras y opiniones , París, Emile Larose, 1923, 256 p.
- Civilizaciones perdidas: civilizaciones negro-africanas , París, Stock, 1925, 142 p.
- Les Nègres , París, Rieder, 1927, 80 p., Republicado en 2005 (con un prefacio de Bernard Mouralis), París, L'Harmattan, 2005, 82 p.
- La lengua mandingo y sus dialectos (Malinké, Bambara, Dioula) , París, P. Geuthner, 1929
- Tarikh el-Fettach o Crónica del investigador Documentos árabes relacionados con la historia de Sudán de Mahmoud Kâti ben El-Hadj El-Motaouakkel Kâti y uno de sus nietos; Traducción al francés acompañada de notas, un índice y un mapa de O. Houdas y Maurice Delafosse, París, 1913.
Tributos
Su nombre se le dio a una de las grandes escuelas públicas de Dakar , la Escuela Secundaria Técnica Industrial Maurice Delafosse (LTID), mientras que una calle lleva su nombre en Sancergues, su ciudad natal, así como en Boulogne-Billancourt (vivió en Boulogne antes de 1900 ) . También hay una avenue Delafosse en Abidjan , así como una escuela secundaria francesa que lleva su nombre. Fue enterrado en Boulogne-Billancourt, en el cementerio Pierre Grenier, en la bóveda familiar de su padrastro Octave Houdas , con, entre otros, su esposa Alice y sus dos hijos Charles y Louise.
Una mesa redonda internacional titulada "Orientalismo y etnografía en Maurice Delafosse" se celebró el 7 y 8 de noviembre de 1996en la Maison des Sciences de l'Homme de París, organizado por Jean-Loup Amselle y Emmanuelle Sibeud, del Centro de Estudios Africanos de la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS).
Notas y referencias
Ver también
Bibliografía
- Henri Labouret, “ Maurice Delafosse ”, África: Revista del Instituto Africano Internacional (en) , vol. 1, n o 1,Enero de 1928, p. 112-115 ( DOI 10.1017 / S0001972000003247 , JSTOR 1155867 ).
- Jean-Loup Amselle ( dir. ) Y Emmanuelle Sibeud ( dir. ), Maurice Delafosse. Entre orientalismo y etnografía: la ruta de un africanista, 1870-1926 , Maisonneuve y Larose y CEDA , coll. "Razones etnológicas",1999, 319 p. ( ISBN 2-7068-1356-3 ).
- Louise Delafosse, Maurice Delafosse, el Berrichon conquistado por África , París, Sociedad Francesa de Historia de Ultramar, 1976.
- Benoît Hazard, “Des Langues voltaiques (1911) de Maurice Delafosse al área cultural voltaica: historia y crítica de la autenticidad” en YG Madiéga y O. Nao, Burkina Faso, cien años de historia , Ouagadougou-Paris, Karthala , 1997
- Benoît Hazard, "Orientalismo y la etnografía en Maurice Delafosse", en L'Homme , n o 146, 1998, p. 265-268
- Jean-Louis Monod, Historia del África Occidental Francesa según las obras e indicaciones de Maurice Delafosse , París, Delagrave , 1926, 341 p.
- André You, Maurice Delafosse, 1870-1926 , París, Compañía de ediciones geográficas, marítimas y coloniales, 1928, 22 p.
Artículos relacionados
- Historia de Costa de Marfil
- Historia de Ghana
- Lenguas africanas
- Hausa
- Mandingo (idioma)
- Peul
- Agni (personas)
- Sara (gente)
enlaces externos
-
Registros de autoridad :
- Archivo de autoridad internacional virtual
- Identificador de nombre estándar internacional
- Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
- Sistema de documentación universitaria
- Biblioteca del Congreso
- Gemeinsame Normdatei
- Biblioteca Nacional de España
- Biblioteca Real de los Países Bajos
- Biblioteca Nacional de Israel
- Biblioteca de la Universidad de Polonia
- Biblioteca Nacional de Cataluña
- Biblioteca Nacional Checa
- Biblioteca Nacional de Grecia
- Identificación de WorldCat
- WorldCat
- Emisión de radio (Radio Oxygène - 11-04-2005): Maurice Delafosse, etnólogo en la época de las colonias [4]
- Karel Arnaut, crítico del libro de Amselle y Sibeud, Maurice Delafosse. Entre orientalismo y etnografía , en Cahiers d'études africaines , loc. cit. [5]
- Sylvie Kandé , otra crítica del libro de Amselle y Sibeud, Maurice Delafosse. Entre orientalismo y etnografía: el viaje de un africanista (1870-1926) , en Cahiers d'études africaines , n o 157, 2000 [6]
- Marc Michel, “Un programa reformista en 1919: Maurice Delafosse y la“ política indígena ”en el África Occidental Francesa. ? », Cahiers d'études africaines , 1975, vol. 15, n o 58, p. 313-327 [7]